一台绞车在集装箱堆上方的轨道网上前后、左右穿梭。
A winch shuttles back and forth, and side to side, on a grid of rails above stacks of containers.
1996年，科学家从大峡谷上方的格伦峡谷大坝放水，造成科罗拉多河实验性洪水。
In 1996, scientists caused an experimental flood of the Colorado River by releasing water from Glen Canyon Dam above the Grand Canyon.
里兹饭店的轮廓被上方的灯光映衬了出来。
伦敦眼将你带到泰晤士河上方的多高处？
How high does the London Eye take you above the River Thames?
漂亮的鸟儿在我们头顶上方的荒野中盘旋。
The bonny birds are wheeling over our heads in the middle of the moor.
金星云层上方的二氧化硫气体水平显示出巨大且非常频繁的波动。
The level of sulfur dioxide gas above Venus's clouds shows large and very frequent fluctuations.
在清理掉覆盖在木材上方的涝渍地后，考古学家意识到了它真正的性质。
Cleaning away the waterlogged site overlying the timbers, archaeologists realized its true nature.
门道和窗户是通过在开放空间上方放置厚石梁来支撑上方的重量而实现的。
The doorways and windows are made possible by placing over the open spaces thick stone beams that support the weight from above.
在本例中更适合使用逐字插入，因为这里的目标是精确地复制游标上方的文本。
Verbatim insertion is more appropriate in this example, since the aim is to exactly copy the text above the cursor.
当井和一个水池相接时，油通常会从井里上升，因为它与井下的水的密度不同，或者因为停留在它上方的膨胀气体的压力。
When the well reaches a pool, oil usually rises up the well because of its density difference with water beneath it or because of the pressure of expanding gas trapped above it.
他们可能建议你对锁骨上窝上方的淋巴结进行放射治疗。
They may suggest radiotherapy to the lymph nodes above your supraclavicular fossa.
汽车上方的表达式假定共享的空间关系。
The expression above the car assumes a shared spatial relatum.
现在许多工厂租下了垃圾场上方的土地。
左上方的窗格显示当前正在执行的线程。
她抬头看看上方的照片。
右上方的窗格显示变量的值。
可以通过单击本文上方的code图标来下载它们。
You can download them using by clicking on the code icon at the top of this paper.
行进中，我通过相机上的变焦镜头扫视我们上方的山峰。
As we rode, I used the zoom lens on my camera to scan the crest of a hill above us.
A：在传真上方的日期、时间和序列号为什么那么重要啊？
A: What's the importance of the date, time and number stamp printed on the top of the fax?
我向脸上望去；他的眼睛青紫，眼睛上方的伤口包着纱布。
I looked at face; his eye was now purple and the cut above his eye was covered with a bandage.
浏览器窗口上方的这些字，说明当前页面的内容。
These are the words at the top of the browser window that describe the current page.
我用真实的数据做了一个案例，请看上方的屏幕。
I wanted to show an example with real data that I computed and that's what's up on the screen.
你可能已经注意到测试结果上方的TestData节点。
You may have noticed the test Data node above the test results.
这项技术改良后被用于机场，来测量起降跑道上方的空气条件。
It has since been adapted for use in airports, to measure conditions over runways.
我们收集了很多手绘的商标，包括起居室里电视上方的两个标牌。
We have a really fun collection of hand painted trade signs including the two seen above our TV in our living room.
屏幕上方的清单给出了所有已输入物品的概述，如书籍。
The list on the upper part of the screen gives an overview of all entered items, such as books.
闪光灯亮个不停，像大西洋里岩石峭壁上方的星星那样闪烁。
"As flashes exploded around us, constant like the stars over the rocky crags of the Atlantic."
闪光灯亮个不停，像大西洋里岩石峭壁上方的星星那样闪烁。
"As flashes exploded around us, constant like the stars over the rocky crags of the Atlantic."
应用推荐