在这颗星球上没有一个教育系统会像上数学课一样天天给孩子们上舞蹈课。
There isn't an education system on the planet that teaches dance every day to children the way we teach them mathematics.
我星期一、星期三、星期五上数学课。
维奥莱特，我讨厌上数学课！你能不能……
比如，和我一起上地球科学的同学就可能不和我一起上数学课。
For example a classmate who takes earth science with me may not be in my maths class.
小明觉得数学课很枯燥，所以一上数学课就犯困。
Xiao Ming finds the math class boring and feels sleepy whenever he has one.
又或者，你去上数学课，由于难度级别超过了你的能力，让你觉得有些跟不上。
Or you attend a mathematics class, and you have some trouble keeping up because the difficulty level is beyond you.
我不去上数学课，因为我知道得足够多了，并且上课前我已经学习过了，最后我在一个能力考试中排名全国前十。
I didn't go to math class, because I knew enough and had read ahead, and I placed within the top 10 people in the nation on an aptitude exam.
看一场像莎翁的亨利五世这样的电影就成为英国历史课的内容，观察鸟类就等于在上自然科学课，清算购物账单就是上数学课。
Watching a film such as Shakespeare's Henry V becomes a lesson in British history. Bird-watching is a science and totting up the shopping list is a form of maths.
例如，你做了关于数学课的恶梦，那可能暗示你应该在那个科目上多用功。
Nightmares about math class, for example, might mean you should work a little harder to do better in that subject.
他们有的时候一天只上两节数学课，剩余的时间都用来自我提高和数学讨论。
And they might teach as few as two maths lessons a day, giving the rest of the day over to personal study and discussion of maths.
他们有的时候一天只上两节数学课，剩余的时间都用来自我提高和数学讨论。
And they might teach as few as two maths lessons a day, giving the rest of the day over to personal study and discussion of maths.
应用推荐