对于那些说“愿上帝保佑陛下”的人,他回敬道,“愿上帝保佑你们所有人!”
To such as "bade God save his Grace", he said in return, "God save you all!"
上帝保佑你们所有人,上帝永远保佑美利坚。
May God bless all of you. And may God forever bless the United States of America.
谢谢你们,上帝保佑你们,并希望他永远保佑美利坚。
Thank you. God bless you, and may he forever bless these United States of America. Applause.
上帝保佑你们,上帝保佑你们的家人,上帝保佑美利坚合众国,谢谢大家!
God bless you. God bless your families. And may God bless the United States of America. Thank you very much.
是的,我们能做到。谢谢你们,上帝保佑你们,愿上帝保佑美利坚合众国。
Yes We Can. Thank you, God bless you, and may God bless the United States of America.
我对你们所有的人说,感谢你们,上帝保佑你们,父亲节快乐,并谢谢收听。
To all of you I say, thank you, God bless you, happy Father's Day, and thanks for listening.
感谢你们,上帝保佑你们!上帝保佑美利坚合众国,以及所有为她服务的人。
Thank you. May God bless you. And may God bless the United States of America, and all who serve her.
非常感谢大家!上帝保佑你们!上帝保佑美国人民!上帝保佑美利坚合众国!
Thank you so very much! May god bless you! My god bless the American people! And may god bless the United States of America.
我有很好的理由说,上帝保佑你们,上帝保佑美国!谢谢你,晚安!(掌声)。
I have great reason to say, God bless you all, God bless America! Thank you, and good night! (Applause).
所以圣诞快乐,每一个人。愿上帝保佑你们所有人。我们祝你和家人健康快乐2015年。
So Merry Christmas, everybody. May God bless you all. And we wish you andyour family a happy and healthy 2015.
我每天晚上都会起来为你们祈祷,让上帝保佑你们冬天能有炉火暖暖身子,夏天不要中暑。
And every night I will rise up and pray for you - in winter that you may be able to warm yourself at a fire, and in summer that you may not faint away in the heat.
因此,谢谢大家。向你们祝贺。(掌声)上帝保佑你们。上帝保佑美利坚合众国。(掌声) )
So thank you. Congratulations. (Applause. ) God bless you. God bless the United States of America. (Applause. )
祝贺你们,2009届的毕业生们,祝贺你们顺利毕业!上帝保佑你们!上帝保佑美利坚合众国。
Congratulations, Class of 2009, on your graduation. God bless you, and God bless the United States of America.
我和夫人劳拉献上最好的新年祝福,愿上帝保佑你们,保佑我们的军人和他们的家属,愿上帝保佑美国。
Laura and I send our best wishes for a happy New Year. May God bless you, may God bless our troops and their families, and may God bless America.
我想对所有执行任务的军人们说,你们要知道所有的人民都感激你们,支持你们,你们的统帅为你们感到骄傲!谢谢,上帝保佑你们,上帝保佑美利坚合众国!
And to all our troops serving in harm's way, I want you to know you have the support of a grateful nation and a proud Commander-in-Chief.
“上帝保佑我们,看来,你们得加油演戏啦。”苏珊·索尔比说。
"Bless us all, I can see tha’ has a good bit o’ play actin’ to do," said Susan Sowerby.
如果你们都是那种把秘密说出来的人,上帝保佑,你肯定有一个幸福的生活。
If both of you are talkers when it comes to issues, God Bless, and have a wonderful life.
但是,从这一刻开始,手机响的话,你们就出去,你们就离开教室,好吗,上帝保佑你的手机不要在考试期间响起,因为它们有发短信的功能。
But, from this moment forth, cell phone goes off, you're out. You leave the room, OK? And, Lord help you if a cell phone goes off during an exam because those things have text messaging capabilities.
愿上帝保佑和安慰你们,愿上帝保佑合众国。
May God bless you and comfort you. And may God bless the United States of America.
在停笔前,我还要说一件事,你们会说“啊,愿上帝保佑他”。
Before we go, though, we'll leave you with one more thing that'll make you go "ahhhh, bless".
愿上帝保佑再做的每一位,愿你们永远健康、富足,在自己前进的道路上取得成功。
May God bless you and may you always enjoy an abundance of great health, wealth and success in what you choose for your life.
好吧,我走了,要去跑步。向这里我所有的车迷传达爱意,谢谢你们的支持,它永远不会被忽视。上帝保佑。
Ok. I'm off, gotta run. Sendin love to all my fans on here, thank u for ur support, it never goes unnoticed. God Bless.
宣誓仪式结束后,迪·西尔瓦说:“好。”你们现在都是宣过誓的司法人员了。愿上帝保佑我们。
When it was over, Di Silva said, 'All right. You're sworn officers of the court, God help us.
愿上帝保佑我们已逝去的同胞一路走好,我为你们祈祷。
Hoping our compatriots who God blessed dies which elapses to a group walk. I prayed for you.
上帝保佑。我真心希望你们中没有一个人会被感染。我会时刻为你们大家祈祷平安! !
God bless and I really hope that none of you will get infected and I will pray for all of you in every moment!
上帝保佑。我真心希望你们中没有一个人会被感染。我会时刻为你们大家祈祷平安! !
God bless and I really hope that none of you will get infected and I will pray for all of you in every moment!
应用推荐