自上学期以来，贝蒂一直努力学习。
我们的团队在上学期赢得了两次比赛。
请写出你们上学期在项目中学到的三个事实。
Please write three facts you learned last term in your project.
李老师是个幽默的老师，他上学期教我们数学。
自从上学期以来，露西已经学会了自己管理时间。
如果我早知道会发生这种事，我上学期就会选这门课了。
If I'd known this was going to happen, I would have taken it last semester.
我听玛丽说，上学期苏珊发现很难和她的室友珍妮好好相处。
I heard from Mary that last semester Susan found it difficult to stay on good terms with her roommate, Jenny.
事实上，在一些国家，人们买不起自家农场种植的粮食——这是上学期的内容。
The fact that in some countries, people can't afford the food grown on their own farms—that was covered last term.
我们的废物回收项目已经在上学期末完成了，其中包含许多调查研究和书面工作。
Our waste recycling project involving a lot of investigation and paperwork had been done by the end of last term.
渐渐地，我对文学产生了极大的兴趣，上学期我在我市中学生作文比赛中获得了一等奖。
Little by little, I took a great interest in literature, and last term I won the first prize in the composition contest among high school students in our city.
我父母不允许我在上学期间晚上看电视。
安妮萨尔蒙身体有残疾，上学期间有一名专门的护工照顾她。
Annie Salmon, disabled, is attended throughout her school days by a nurse appointed to guard her.
上学期我上了一门考古学的课，在这门课上我们花了很多时间来研究确定物件日期的方法。
Last semester I took an archaeology class and we spent a lot of time studying ways to date things.
我上学期差点不及格。
上学期担负着繁重的学术任务。
到上学期，我们已学了200个单词。
上学期我忙碌于社团活动而忽略了学业。
Last semester, I was occupied with club affairs and neglected my studies.
上学期，我租过心理学的书，比现在便宜多了。
在上学期间的晚上，妈妈不允许他熬夜玩电脑。
Mom doesn't allow him to stay up playing computer games on school nights.
他因酗酒问题，上学期四门功课有三门不及格。
Because eof his alcohol problem, he flunked out of three out of four classes last term.
沈丽发现同龄人做事拖沓的习惯有不少是在上学期间养成的。
Shen has found that many peers' habits of putting off work are formed at school.
在上学期间我只是兼职做做，现在已经做了一年全职的了。
I did it part-time alongside my degree, and now I have been full-time for over a year.
还等什么呢，那就召集一家人来玩平时上学期间没空玩的游戏吧。
Gather the group to play games you usually don't have time for on school nights.
杰克上学期考试不及格，从那时起她父母就不再让他玩电脑游戏了。
Jack failed his exams last term and from then on his parents stopped him playing computer games.
我很想知道，本专栏读者的孩子中，有多少人在上学期间还在带薪工作？
I wonder how many children of the readers of this column will have paying jobs while studying?
在周一到周五上学期间时我不能看电视，在周末我也不过只能看两个小时。
I can't watch TV on school days, and I can only watch for two hours on the weekend.
上学期留学生的考试成绩一直无规律地波动，在教学改革后成绩有明显上升。
Last semester the scores of the foreign students fluctuated irregularly, but showed an obvious increase after the reform in teaching.
这门课的设计为跨学期，而且在上学期与下学期之间有为期三到四周的实习。
The course is structured to run across multiple terms, with the internship lasting three to four weeks between the lecture portions of the course.
这门课的设计为跨学期，而且在上学期与下学期之间有为期三到四周的实习。
The course is structured to run across multiple terms, with the internship lasting three to four weeks between the lecture portions of the course.
应用推荐