把喷胶喷在夹板上，找个人打下手一起把聚酯薄膜平整地贴到夹板的一端，用油漆辊子推向打下手的人那一边，把气泡从那头挤出来。
Just use spray adhesive on the plywood and, with the help of another person, lay it flat on one end and use a paint roller to work out air bubbles toward the other person as they hold their end up.
经常检查夹板上是否有裂缝或脆弱的地方，查看周围皮肤的情况。
Check the cast frequently for cracks or weak areas, and monitor the skin surrounding the cast.
全球平均气温的汇总数据共有三种，每一种都是基于成千上万个温度计的读数来计算的，这些温度计分布在各个气候站中和轮船的夹板上，它们的读数可以追溯到150年前的气温。
There are three compilations of mean global temperatures, each one based on readings from thousands of thermometers, kept in weather stations and aboard ships, going back over 150 years.
火光照在阿不福思的眼镜上，满是污垢的镜片突然变成不透明的、夹板一样的亮白色，哈利想起了巨蜘蛛阿拉戈克的那双瞎眼。
The firelight made the grimy lenses of Aberforth's glasses momentarily opaque, a bright flat white, and Harry remembered the blind eyes of the giant spider, Aragog.
方法：以闭合手法复位、夹板外固定及外用中药为主治疗小儿肱骨髁上骨折35例。
Methods: Used closed manipulative reduction and splint fixation combined with external herbs to treat the children humeral supracondylar fracture of 35 cases.
在半场休息时，科比把保护夹板放回到骨折的右手食指上，接下来的第三节，他的命中率回到7中3。整场比赛湖人队打得很轻松，这也让科比整个第四节都不用上场，坐在板凳上观看队友取得胜利。
Bryant put the protective splint back on his fractured right index finger at halftime and shot 3 for 7 in the third quarter before sitting out the fourth quarter of the Lakers' easy victory.
当然，故障原因也和把挺在主夹板上的磨损有关系，因此问题也可能出现在立轮和小钢轮之间。
Of course, the cause of the fault and the wear on the main splint has a relationship, so the problem may also appear in the vertical wheel and the small steel wheel.
本文对三种新型钢轨接头现场使用情况的测试结果进行了介绍，主要包括测点处的钢轨接头夹板上、下缘动弯应力、夹板水平中性轴处剪应力。
The testing results about the use of new rail joint was introduced, which include the dynamic flexure stress of upper limb and lower margin of joint bar, shearing stress of horizontally neutral axis.
模拟临床使用的上颌稳定性夹板，在小型猪上设计为铸造金属网状围墙塑料混合垫。
To imitate clinical use of maxillary stability occlusal splint, the occlusal splint was designed as maxillary casting mental framework with resin on the occlusion for minipigs.
方法：采用多层夹板固定治疗75例伸直型肱骨髁上骨折。
Methods:75 cases of extension type supracondylar fracture of humerus were treated with multilayer splintage.
先前他把大蒜项链挂在窗户上，但是有人总是从远处扔石头，他不得不用废钢夹板盖住损坏的窗户。
In the beginning he had hung these necklaces over the Windows. But from a distance they 'd thrown rocks until he'd been forced to cover the broken panes with plywood scraps.
方法采用手法复位小夹板外固定结合手术治疗小儿肱骨髁上骨折54例，并进行临床统计。
Methods Small splints external fixed after manual reduction combined with surgical operation treated 54 cases of children supracondylar fracture of humerus, and made clinical statistics.
它躺在被漆成蓝色的夹板墙里，脸紧紧地压在地板上，好像被谁从极高的地方扔下来一样。
It lay inside the painted blue 3 plywood walls, its face pressed firmly into the floor like it had been dropped from some great height.
在分析了一般液压压机与高压液压压机使用局限性的基础上，研制了夹板类零件专用压机。
Based on the analysis of the limitations of conventional hydraulic and high-pressure press, boarding part press were developed.
一项新研究称，杰克和罗丝在泰坦尼克号船头夹板上一吻是电影史上最佳。
Jack and Rose "s smooch on the front deck of the Titanic is the best movie kiss of all-time, according to new research."
一项新研究称，杰克和罗丝在泰坦尼克号船头夹板上一吻是电影史上最佳。
Jack and Rose "s smooch on the front deck of the Titanic is the best movie kiss of all-time, according to new research."
应用推荐