很难劝说我丈夫相信我喜欢去上夜校课程并不是对他的冷落。
It's difficult to persuade my husband that it isn't a slight on him that I enjoy my evening class.
他有两个男孩，太太要上夜校。
He had two boys and a wife who went to school in the evenings. "I've."
你有没有考虑过上夜校学习商业？
Have you considered taking up business studies at night school?
他上夜校补习英语以便获得提升。
In order to (NOT so as to) get promoted, he went to night school to learn English.
年青夫妇把孩子托付给邻居照管去上夜校。
The young couple entrusted the child to the care of their neighbour for evening schools.
上夜校来接触新的领域，或者拿一个硕士学位。
Take evening classes to get certification in a certain area or get a masters’ degree.
此后，我记得你说你会到社区学院去上夜校。
After that I remember that you said, you know, I'm going to go to the community college at night.
白天我要上班，所以上夜校是一个很好的选择。
I have to work at daytime, so going to evening classes is the best choice for me.
一部分人在家自学，但很多人到当地大学上夜校。
Some teach themselves at home, but a lot of people go to evening classes at their local college.
我在大学上夜校。
白天工作而靠晚上上夜校取得法学学位不是件容易的事。
It's difficult to study for a law degree in evening classes while working during the day.
她的生活非常艰难，需要养活一家人，晚上还要上夜校读书。
She has a hard life. She supports her whole family and goes to school at night.
一天，我意识到了英语对做生意的重要性并且开始上夜校。
One day I realized the importance of the English language in the business world and started taking night classes.
所以我去上夜校，这样我能学到一些基本的木工和电子知识。
Then I decided to go to evening classes so that I could learn basic carpentry and electrics.
我告诉她只要一周花几小时的时间上夜校就可以学习法语或者意大利语了，但她一直拖着不动。
I've pointed out that an evening course in French or Italian would take only a couple of hours a week, but she keeps putting it off.
在过去如果你决心要学习如何做这些事，可能会给朋友或亲戚打电话，上夜校或到当地图书馆查找。
In the past if you were determined to learn, you might have called a friend or a relative, taken a night class or walked down to the local library for a research term.
我认为我的英语口语很流利。四年来我一直在上夜校的英语口语课程，还经常阅读英语书籍和杂志。
I think I speak English quite fluently, I have been attending an evening course for oral English four years. And I often read books and magazines in English.
她开始上夜校学习会计，找到了一份前途大好的工作，还和意大利帅哥托尼(艾莫里·科恩饰)坠入爱河。
She starts to attend night school in accounting, has a promising career and finds love with a handsome Italian-American named Tony (Emory Cohen).
埃斯皮诺萨并没有很多闲余时间：白天她是一名医疗器械设计师，晚上要上夜校为了商业学位而且还要抚养她8岁的儿子，克里斯多夫。
Espinoza didn't have a lot of free time: a medical instruments designer by day, she was going to school for a business degree at night and raising her son, Christopher, then eight.
Laukkanen说：“芬兰是一个公平社会，而日本和韩国则是高度竞争的社会——如果你不能比邻居做得更好，你的父母会花钱让你上夜校。”
"Finland is a society based on equity," says Laukkanen. "Japan and Korea are highly competitive societies - if you're not better than your neighbor, your parents pay to send you to night school."
Laukkanen说：“芬兰是一个公平社会，而日本和韩国则是高度竞争的社会——如果你不能比邻居做得更好，你的父母会花钱让你上夜校。”
"Finland is a society based on equity," says Laukkanen. "Japan and Korea are highly competitive societies - if you're not better than your neighbor, your parents pay to send you to night school."
应用推荐