扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。
The grave commonly known as ShangFen, the sacrifices of the dead an activity.
我和爸爸回到了乡下老家给祖先上坟。
My father and I went back to the countryside hometown for ancestor's grave.
清明节到了，正是给已故的人扫墓上坟的日子。
Tomb-Sweeping Day comes when people go to the tombs of the deceased to pay their respect.
在清明节这天，许多中国人都会到祖先或家人的坟墓上坟。
On Tomb Sweeping Day, a lot of Chinese people would visit their ancestors' and family members' graves to pay their respects.
通过文献检索发现，学术界目前对于上坟文化的探讨较少。
We found via literature searches that the academia less about the present culture of "sweeping graves".
本来它是中国二十节气之一，由于当天要祭祖上坟，使其地位日益重要。
It is one of the 24 solar terms. People worship at their ancestral graves on this day so that the position of this solar term is raised.
上坟仪式的未来发展趋势及如何看待这一古老的文化传统等都是本文所讨论的范畴。
The question about the future trend of "sweeping graves" ceremony and how to regard this ancient cultural tradition is the category which this article will discuss.
数千年来我国上坟礼俗传承不衰，其中蕴涵着丰富多彩的历史文化内容，凝结着人们复杂多样的文化心理。
For thousands of years, "the sweeping graves ceremony" of our country is containing the richly colorful historical culture content and complex diverse culture psychology of the people.
数千年来我国上坟礼俗传承不衰，其中蕴涵着丰富多彩的历史文化内容，凝结着人们复杂多样的文化心理。
For thousands of years, "the sweeping graves ceremony" of our country is containing the richly colorful historical culture content and complex diverse culture psychology of the people.
应用推荐