在瑞士一个机场的飞机库里面有一架完全不用燃料的飞机原型（如上图所示）。
Inside a hanger at a Swiss airfield is the prototype of an aircraft (illustrated above) that does not use any fuel at all.
有很多网上图书馆可以免费阅读书籍，比如中国国家线上图书馆和上海图书馆。
There are many online libraries where you can read books for free, such as the national Online libraries Library of China and Shanghai Library.
他们找到肮脏的表面，之后用清洁刷或高压软管在上面画上图案或写上信息。
They find dirty surfaces and paint them with images or messages using cleaning brushes or pressure hoses.
上图所示的幼虫通常被称为单角革鲀。
The larvae, pictured above, are often referred to as leatherjackets.
上图展示了一个流动网页布局。
上图：雄性精灵蜘蛛的腹侧口器。
上图：我很喜欢童书和老玩具。
上图是旧金山的总体消费趋向。
The above is overall spending trends for those in San Francisco.
上图是与供应商无关的通用图解。
The above diagram is a general illustration that is vendor-neutral.
上图中，是在巴格达的伊拉克士兵。
上图：这是工作室里面乱糟糟的架子。
上图：在印度贝那勒斯买的木头士兵。
Image above: I bought these wood soldiers in Benares, India.
上图是苔藓细胞中的叶绿体。
以上图片演示了参与该计划的数据集。
上图：蝎子感应梳上感应器阵列的边缘。
Above: the margin of the sensilla array on a scorpion's sensory comb.
上图：蝎子感应梳上的梳节
不要对上图中看似简单的放松练习产生疑问。
Don't be fooled by the seemingly simple relaxation exercise pictured above.
上图中，垂直轴表示时间，水平轴表示频率。
Time labels the vertical axis of the above plot, and frequency marks the horizontal axis.
实际上图表涉及星载火箭的发射。
In fact the chart deals with the launches of satellite-carrying rockets.
上图：这些旧的酒吧凳来自布鲁克林跳蚤市场。
Image above: We picked up these amazing vintage bar stools from the Brooklyn Flea.
上图添加了两种类型的步骤。
上图显示了固定宽度网页布局大体上的实现方式。
The image above shows the general outline of a fixed-width website layout.
它遵循的是上图所示的自下而上的方式。
It follows bottom-to-top approach as specified in the above diagram.
上图中的鞋是原始版本——很多其他款式随后涌现。
The shoes above were the originals - many other styles have since followed.
上图摄于本月上旬，利比亚拉斯拉努夫日落不久后。
The above image was taken just after sunset earlier this month from Ras Lanuf, Libya.
上图所对应的频率梳的简化图如下图所示。
A simplified graphic of a corresponding frequency comb is shown below.
首先是联盟，比如购买上图中衣服的人们。
Firstly affiliates, for example people purchasing objects in photos.
首先是联盟，比如购买上图中衣服的人们。
Firstly affiliates, for example people purchasing objects in photos.
应用推荐