海蒂听从吩咐，马上回来了。
当彼得今天晚上回来的时候，他听说了明天的计划。
When Peter returned this evening, he heard of the plan for the morrow.
当我被问到最喜欢在苏州哪里吃饭时，我会马上回答“宋鹤楼酒楼”。
When I'm asked to name my favourite place to eat in Suzhou, I will reply right away, "Song He Lou Restaurant".
晚上回家的路上，我可以读本好书轻松一下，或与朋友聊天，甚至打桥牌。
On the way home at night, I relax with a good book or chat with friends or even have a game of bridge.
街道上回荡着行进步伐的铿锵声。
股价从昨天的水平上回落了。
老师让本在课堂上回答一个问题。
我在课堂上回答问题时总是有点紧张。
I'm always a little nervous when I answer questions in class.
他们不时能听到牧童的吆喝声在许多岩石上回响。
From time to time they could hear the shouting of a shepherd re-echoed from many rocks.
她可以开车去上课，晚上回家帮忙照顾她的孩子。
She could drive to class and be home in the evening to help with her kids.
数百万人在节日期间踏上回家的旅途，因此山区的火灾风险很高。
Millions of people travel to their homes during the holiday, so the risks of fires in mountains are high.
然后，消息在浏览器屏幕上回显。
The message is then consequently echoed on the browser screen.
马上回家给我拿一双手套和一把扇子来。
Run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan! Quick, now!
你令我为难，恐怕我不能马上回答你。
You put me on the spot. I can't tell you off-hand now, I'm afraid.
喊叫声在街上回荡。
漂亮的鸟儿，在荒野地里，在我们头顶上回翔。
Bonny bird; wheeling over our heads in the middle of the moor.
大脑的颞上回损伤则会导致另一种失语-韦尼克失语。
And damage to the brain's superior temporal gyrus can lead to Wernicke's aphasia.
这个年轻人和他的新娘开始踏上回他的祖国的旅途。
The young man and his bride set out on a journey back to his native land.
不过我没有马上回家，而是坐公共汽车去了我父母家。
I don't go home right away, though. I get on the bus to my parents' house.
安德森女士：哦，我晚上回来的时候总也找不到灯的开关。
Ms Anderson:... oh, I can never find the light switch when I get back in the evening.
戴夫：鲍伯上回参与的创业公司，他工作的酬劳是股票，不拿薪水。
Dave: At his last 3 start-up, Bob worked for stock and no salary.
安德森女士：我希望我晚上回来的时候房间里能有干净的毛巾。
Ms Anderson: I'd like some fresh towels in the suite when I get back this evening.
头一天晚上回家时我注意到一家咖啡馆的门上刻着高康大的话。
On the way Home the first night I noticed on the door of a café an inscription from the Gargantua.
晚上回家后，她疲倦地拜托丈夫帮她整理一天下来的文书工作。
Tired, she comes home at night and asks her husband to help her sort through the day's paperwork.
答：我会马上回到我的家人和儿子身旁，我要把我的儿子抱在怀里。
A: I will go straight to my family and my son. I want to hold my son in my arms.
那天晚上回到家的时候，我很用心地写了封长长的邮件，没有回应。
When I got home that night, I composed a long, heartfelt email. No reply.
驻守在巴格达的美国大兵在2010年8月13日开始踏上回家路。
U.S. Army soldiers in Baghdad as they begin their journey home on Aug. 13, 2010.
对于这类患者，我们的治疗选择实际上回到了抗生素出现以前的时期。
For these patients, our treatment options effectively go back to the era that predates the advent of antibiotics.
对于这类患者，我们的治疗选择实际上回到了抗生素出现以前的时期。
For these patients, our treatment options effectively go back to the era that predates the advent of antibiotics.
应用推荐