• 胡须开始出现在他的唇上。

    The beginnings of a moustache showed on his upper lip.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这种缺陷是由于婴儿的上唇或嘴巴在出生前没有正常形成。

    The defect happens when a baby's top lip or mouth doesn't form properly before birth.

    youdao

  • 随着这句话,她的唇落在我的唇上,我们开始了人类历史上最长久最美好的亲吻。

    And with these words, she placed her lips on mine and we embarked on one of the longer and more beautiful kisses mankind has ever known.

    youdao

  • 他知道她一定也很热,能看到她上唇上挂着亮晶晶的汗珠。 她的嘴唇想必很少和口红打交道吧。

    Heknew she must be feeling the heat, because he saw sweat glistening on her upperlip, a lip that had probably never made the acquaintance of lipstick.

    youdao

  • 这一术语指的是鼻子底部和上唇间竖直的凹陷部分。

    This term refers to the vertical groove between the bottom of the nose and the upper lip.

    youdao

  • 它分隔开鼻尖和鼻翼在颊-上唇交界上方融入面部的较厚的部分。

    It separates the tip from the thickened portion of the ala that joins the face at the superior cheek-lip junction.

    youdao

  • 祥子似乎把全身的力量都放在唇上,爆裂出这两个字,音很小,可是极有力。

    All Xiangzi's strength went into blurting out these two words, which burst from his lips low-pitched but vehement.

    youdao

  • 将密封圈的外缘和密封唇上涂上一层薄薄的凡士林。

    Thinly coat outer circumference and sealing lip of sealing ring with vaseline.

    youdao

  • 将密封圈的外圆和密封唇上涂上一层薄薄的凡士林。

    Thinly coat sealing lip and outer circumference of sealing ring with vaseline.

    youdao

  • 邦布尔先生向壁橱冲去,按照这一番上气不接下气的指示,从格板上抓起一只容量一品托的绿色玻璃瓶,将瓶中之物斟了满满一茶杯,递到这位女士唇边。

    Bumble rushed to the closet; and, snatching a pint green-glass bottle from the shelf thus incoherently indicated, filled a tea-cup with its contents, and held it to the lady's lips.

    youdao

  • 越来越多的证据表明上盂唇(SLAP)病变是引起肩关节疼痛和不稳定的一个重要原因。

    SLAP lesions are becoming identified more commonly as a source of pain and instability of the shoulder.

    youdao

  • 用照片,量一量你的脸两颊的间距、还有上唇与眼睑最高处的距离。

    Using a photograph, measure the width of your face from cheekbone to cheekbone and its height from your upper lip to the highest point of the eyelids.

    youdao

  • 目的:探求上唇外侧组织瓣在修复较大面积下唇缺损中的作用。

    Objective To observe the clinic result in reconstruction of massive lower lip defect using lateral upper lip tissue flap.

    youdao

  • 目的探讨上唇瘢痕组织瓣在单侧唇裂继发鼻畸形矫治术中的应用。

    ObjectiveTo introduce the clinical application of the upper lip scar tissue flap in correcting secondary nasal deformities of unilateral cleft lip.

    youdao

  • 方法:对于因肿瘤、创伤所至的上唇部缺损,设计鼻唇沟轴型皮瓣局部转移修复。

    Methods: to design nasolabial fold axis flap to local shift and repair upper lip defect because of tumour and wound.

    youdao

  • 结果单侧完全性唇裂和唇腭裂患者唇裂术后的上唇面积和上白唇高均明显小于正常对照组。

    Results The area and height of upper lip in both complete unilateral cleft lip group and cleft lip and palate group decreased significantly than that of normal group.

    youdao

  • 柔嫩、晶莹剔透的象牙米色带微妙的闪亮。可用于深色唇蜜上,使之浅或亮一些,还可作为一种很好的高光眼影。 可用于脸部的任何地方。

    Use on lips to lighten or add shimmer over a dark gloss, also works great as a highlight eye shadow. May be used anywhere on the face.

    youdao

  • 她轻抚着他的脸。他慢慢地贴近下来,将最温柔的亲吻印在她的唇上。

    She touched his face. In slow motion he closed the distance between their mouths, pressing the softest of kisses on her lips.

    youdao

  • 她黑发蓬蓬松松地飘拂在宽阔的前额上,脸是短短的,上唇也是短短的,露出一排闪亮的牙齿,眉毛又直又黑,睫毛又长又黑,鼻子笔直。

    Her dark hair waved untidy across her broad forehead, her face was short, her upper lip short, showing a glint of teeth, her brows were straight and dark, her lashes long and dark, her nose straight.

    youdao

  • 它可以翻译成每一种文字,不但给人读,而且还吐纳在人类的唇上;

    It may be translated into every language, and not only be read but actually breathed from all human lips;

    youdao

  • 它称将在欧洲迪斯尼乐园的中心“美国大马路”建一个旧时的“和谐理发店”来处理“乱糟糟的头发和胡子拉碴的下巴”,也许还要管管唇上髭须。

    "Main Street, USA", the heart of Euro Disneyland, it promises, will feature an old time "Harmony Barber Shop" to deal with "messy hair and hairy chins" - and perhaps even offending mustaches.

    youdao

  • 鼻唇角只能反映上唇本身的形态变化,不能直接反映面部侧貌的特征。

    Nasolabial angle only reflected change of upper lip, but could not reflect characters of facial profile.

    youdao

  • 杰克把他的手指放在她的唇上,不让她再说下去。

    Jake puts his fingers on her lips to stop her.

    youdao

  • “噢,”她笑着,在他唇上印了长长的温柔的一吻,“我一切都已经克服了!”

    Oh, "she told him, laughingly, after pressing a long, tender kiss upon his lips," I have overcome everything!

    youdao

  • “噢,”她笑着,在他唇上印了长长的温柔的一吻,“我一切都已经克服了!”

    Oh, "she told him, laughingly, after pressing a long, tender kiss upon his lips," I have overcome everything!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定