“好极了，我今晚有个约会，”她说，耐心的躺在硬床上，医生则把针刺进他上唇的后面。
"Great, 'cause I've got a date tonight," she says, patiently lying on the hard table as he pokes a needle into the back of her upper lip.
“当然是的，主人，”卢修斯·马尔福说，他的手颤抖着擦去上唇的汗珠，“我们过去渴望——现在仍旧如此。”
"Of course, my Lord, " said Lucius Malfoy. His hand shook as he wiped sweat from his upper lip. "We did desire it – we do.
胡须开始出现在他的唇上。
这种缺陷是由于婴儿的上唇或嘴巴在出生前没有正常形成。
The defect happens when a baby's top lip or mouth doesn't form properly before birth.
喝牛奶时若上唇粘满白色玩意儿，你看上去永远也不会有“来杯牛奶”广告片里的名流气质。
Unlike the celebs you see in the "Got Milk" ads, you will never look hip with white stuff spread across your upper lip.
杰克把他的手指放在她的唇上，不让她再说下去。
等丈夫们回来，他们得辨认出哪张餐巾上的唇印属于自己的妻子。
When the husbands returned, each was supposed to identify the napkins lip print belonging to his wife.
他知道她一定也很热，能看到她上唇上挂着亮晶晶的汗珠。 她的嘴唇想必很少和口红打交道吧。
Heknew she must be feeling the heat, because he saw sweat glistening on her upperlip, a lip that had probably never made the acquaintance of lipstick.
实际上，冷疮(也就是唇边疮)就是因为人们感冒引起的。
In fact, cold sores were so named because they often appear when one has caught colds.
随着这句话，她的唇落在我的唇上，我们开始了人类历史上最长久最美好的亲吻。
And with these words, she placed her lips on mine and we embarked on one of the longer and more beautiful kisses mankind has ever known.
竖立着的胡须和裂开的唇上还凝结着乌血。
There is congealed blood on the bristling, feline whiskers and the cleft upper lip.
峰吻——把你的唇轻轻放在情人的脖子上，在耳后。
The Buzzing Kiss - Gently place your lips against your lover's neck, behind their ear.
她做过细微的翘眉，下巴减脂，前额与眉头去皱，并在脸颊、鼻唇沟和嘴唇上注射脂肪。
She had a mini brow lift, chin reduction, Botox in her forehead and frown area as well as fat injected into her cheeks, nasolabial folds and lips.
如今在我们唇上轻绕的曲子很快也要唱完了。
And the song here lies soon upon the lips that live us now will have hummed and ended.
有唇上长须的西班牙水手。
“噢，”她笑着，在他唇上印了长长的温柔的一吻，“我一切都已经克服了！”你会看到的，这次我会对他很好。
Oh, "she told him, laughingly, after pressing a long, tender kiss upon his lips," I have overcome everything! You will see. This time I.
将密封圈的外缘和密封唇上涂上一层薄薄的凡士林。
Thinly coat outer circumference and sealing lip of sealing ring with vaseline.
将密封圈的外圆和密封唇上涂上一层薄薄的凡士林。
Thinly coat sealing lip and outer circumference of sealing ring with vaseline.
祥子似乎把全身的力量都放在唇上，爆裂出这两个字，音很小，可是极有力。
All Xiangzi's strength went into blurting out these two words, which burst from his lips low-pitched but vehement.
要擦防晒霜。至少在眼睛周围，和你现在完美唇形的上唇边缘要擦。
Wear sunscreen. At least around your eyes and above your currently pert upper lip's cupid's bow.
胡子，就是长在人类的下巴、脸颊乃至脖子(不包括上唇)上的毛发的集合。
A beard is the collection of hair that grows on the chin, cheeks and neck, but not the upper lip, of human beings.
将唇口滑动而上的传热归结为第二类边界条件；
The authors assume that the heat flux at the sliding surface of the lip occurs for the second boundary condition.
“噢，”她笑着，在他唇上印了长长的温柔的一吻，“我一切都已经克服了！”
Oh, "she told him, laughingly, after pressing a long, tender kiss upon his lips," I have overcome everything!
他慢慢地将鱼钩从大鲈鱼的唇上拿来下，然后蹲下来把那条鱼再放回到水里。
He slowly worked the hook out of the lip of the huge bass and lowered it into the black water.
“噢，”她笑着，在他唇上印了长长的温柔的一吻，“我一切都已克服了！”
"Oh," she told him, laughingly, after pressing a long, tender kiss upon his lips, "I have overcome everything!"
“噢，”她笑着，在他唇上印了长长的温柔的一吻，“我一切都已克服了！”
"Oh," she told him, laughingly, after pressing a long, tender kiss upon his lips, "I have overcome everything!"
应用推荐