这种缺陷是由于婴儿的上唇或嘴巴在出生前没有正常形成。
The defect happens when a baby's top lip or mouth doesn't form properly before birth.
上唇和牙龈为黑色或暗蓝灰色。
在髋臼周围的软骨中，上唇是薄弱环节。
The labrum is a thin ring of cartilage that lines the acetabulum, or hip socket.
嘴：上唇厚的人充满爱心，但毋需很多对你的爱。
Mouth: If you have a big upper lip, then you are loving, but need less love yourself.
这一术语指的是鼻子底部和上唇间竖直的凹陷部分。
This term refers to the vertical groove between the bottom of the nose and the upper lip.
男孩自幼被教导在困难时候仍然要(绷紧上唇)处变不惊。
Boys are taught to keep a stiff upper lip even during times of adversity.
目的：探求上唇外侧组织瓣在修复较大面积下唇缺损中的作用。
Objective To observe the clinic result in reconstruction of massive lower lip defect using lateral upper lip tissue flap.
由上唇动脉起源形成鼻小柱动脉，其沿鼻小柱走行至穹窿间部位。
The superior labial artery originates form the columellar artery, which courses up the columella to the region between the domes.
目的探讨上唇瘢痕组织瓣在单侧唇裂继发鼻畸形矫治术中的应用。
ObjectiveTo introduce the clinical application of the upper lip scar tissue flap in correcting secondary nasal deformities of unilateral cleft lip.
它分隔开鼻尖和鼻翼在颊-上唇交界上方融入面部的较厚的部分。
It separates the tip from the thickened portion of the ala that joins the face at the superior cheek-lip junction.
要擦防晒霜。至少在眼睛周围，和你现在完美唇形的上唇边缘要擦。
Wear sunscreen. At least around your eyes and above your currently pert upper lip's cupid's bow.
用照片，量一量你的脸两颊的间距、还有上唇与眼睑最高处的距离。
Using a photograph, measure the width of your face from cheekbone to cheekbone and its height from your upper lip to the highest point of the eyelids.
用照片，量一量你的脸两颊的间距、还有上唇与眼睑最高处的距离。
Using ga photograph, measure the width of your face from cheekbone to cheekbone and its height from your upper lip to the highest point of the eyelids.
虽然很罕见，粘液表皮样癌应考虑到，在任何上唇质量的鉴别诊断。
Although very rare, mucoepidermoid carcinoma should be taken into consideration in the differential diagnosis of any upper lip mass.
鼻唇角只能反映上唇本身的形态变化，不能直接反映面部侧貌的特征。
Nasolabial angle only reflected change of upper lip, but could not reflect characters of facial profile.
虽然她因丧子而悲恸万分，但是她在葬礼上（绷紧上唇）尽量不露哀伤。
Although she was deeply saddened by the death of her son, she had a stiff upper lip at the funeral.
从侧面观察的时候，上唇和上颚非常发达，与下颚交叠，形成矩形外观。
The flews of the upper jaw are strongly developed and overlap the lower jaw to give a square look when viewed from the side.
“我听到了他们在想什么。”他咆哮着，上唇微微卷曲起来，露出了牙齿。
"I heard what they were thinking," he growled, his upper lip curling slightly back over his teeth.
从外貌上来看，非洲人长相更接近于灵长目科，高颧骨，深目，上唇前凸。
By apperance, Africans are more close to the quadrumana, such like their high cheekbone, deep eye socket and pitched lips.
胡子，就是长在人类的下巴、脸颊乃至脖子(不包括上唇)上的毛发的集合。
A beard is the collection of hair that grows on the chin, cheeks and neck, but not the upper lip, of human beings.
双侧唇裂畸形多较复杂，修复术后常出现上唇过紧，唇红过薄等继发畸形。
The deformity of the bilateral cleft lip is complicated. The routine procedure often results in secondary deformities, such as over-tight lip, and over-thin vermilion.
“好极了，我今晚有个约会，”她说，耐心的躺在硬床上，医生则把针刺进他上唇的后面。
"Great, 'cause I've got a date tonight," she says, patiently lying on the hard table as he pokes a needle into the back of her upper lip.
喝牛奶时若上唇粘满白色玩意儿，你看上去永远也不会有“来杯牛奶”广告片里的名流气质。
Unlike the celebs you see in the "Got Milk" ads, you will never look hip with white stuff spread across your upper lip.
嘴：上唇厚的人充满爱心，但毋需很多对你的爱。下嘴唇厚的人则需要更多的爱。
Mouth: If you have a big upper lip, then you are loving, but need less love yourself. Those with a bigger lower lip tend to need more love.
上唇动脉在人中嵴附近发出上行至鼻底的分支，我们认为称之为上唇鼻底动脉更为合适。
Superior labial artery give a branch which run long philtral ridges to nasal base, this branch is better known as nasal base branch of superior labial artery.
结果解决了新生儿唇裂整复术因上唇嫩小，结构特征难以准确对合及口轮匝肌重建等问题。
Results The problems of restoring skill of newborn babies's cleft lip because of labrum tender little, structural feature hardly accurate for suit, and ship circle muscle reconstruction.
方法将患侧上唇较之对侧不对称的“多余”组织形成局部皮瓣，用于扩大鼻孔，同时调整鼻翼位置。
Methods the "spilth" tissue asymmetry to the another side on the cleft side lip is formed as a flap, which is used to enlarge nostril size, reconstruct the nostril base and readjust nasal shape.
方法将患侧上唇较之对侧不对称的“多余”组织形成局部皮瓣，用于扩大鼻孔，同时调整鼻翼位置。
Methods the "spilth" tissue asymmetry to the another side on the cleft side lip is formed as a flap, which is used to enlarge nostril size, reconstruct the nostril base and readjust nasal shape.
应用推荐