这些照片是在上周六上午9点05分拍的，就在抢劫发生半小时前。
The pictures are timed at 9:05 am last Saturday, just half an hour before the robbery occurred.
理查兹无视医生的建议，在上周六的比赛中提前使用氧气帐篷从肌腱伤势中恢复。
Richards had defied doctors by using an oxygen tent to recover from his hamstring injury ahead of schedule to play in the showpiece last Saturday.
上周六，由于交通拥挤，我到车站晚了，但幸运的是火车还在那里。
Last Saturday, I got to the station late because of the heavy traffic, but luckily the train was still there.
上周六，我和丽莎约好去看电影，但是她没来。
I had a date with Lisa at the movies last Saturday but she never showed up.
上周六，曼城本也可以有像鲁尼那样的人。
Manchester City could have used someone like Rooney on Saturday.
上周六我的Gmail有一个小时都无法使用。
That happened on Saturday when Gmail was unavailable to me for over an hour.
上周六，索契冬奥会吉祥物经俄罗斯全国投票决出。
Russia unveiled its mascots for the 2014 Winter Olympics on Saturday.
上周六，广东东软信息技术学院(NINT)举办了第四届网络攻防大赛。
The cyber security competition last Saturday was the fourth sponsored by the Neusoft Institute of Information Technology (NINT) in Guangdong.
上周六，我在约翰内斯堡大会堂作第七届纳尔逊·曼德拉年度演讲。
On Saturday I was at Johannesburg City Hall for the seventh Nelson Mandela Annual Lecture.
官方正在对9个相关人员讯问，调查上周六这座大楼整体倒下的原因。
Officials are questioning nine people are part of their investigation into why the building toppled early Saturday.
上周六，他在中场接范德萨的长传球，用一种可以让他适合诺坎普的方式。
On Saturday, he brought down a long ball from Edwin van der Sar in the middle of the park with the kind of instant control that would have him fitting in at Camp Nou.
算上周六与斯托克城的足总杯决赛，这周将是俱乐部历史上一个伟大的时刻。
And with the FA Cup final against Stoke looming on Saturday, this could be a truly momentous week in the history of the club.
最近的半个月来，鲁尼一直为膝伤困扰以致错过了上周六对狼队的英超联赛。
Rooney had been a doubt for the last sixteen, second-leg tie after missing Saturday’s Premier League trip to Wolves with a knee injury.
上周六，密西西比海湾港的一处沙滩上，一只小燕鸥正在检查自己布满斑点的蛋。
A least tern checks on its rock-colored eggs on a Gulfport, Mississippi (map), beach on Saturday.
上周六，北卡大学的不少女学生涌向一个小酒吧的角落，举行自己的女生联谊会。
a large group of sorority women at the University of North Carolina squeezed into the corner booth of a gritty basement bar.
上周六，兰尼斯在上海中欧国际商学院组织的一场奢侈品研讨会上发表了上述讲话。
Lannes was speaking on Saturday at a conference on luxury goods organized by the China Europe International Business School in Shanghai.
上周六，他在“现代家庭非营利理事会”做了总结发言，爱荷华课题会议共开了两天。
On Saturday he outlined the Iowa Projects for the nonprofit Council on Contemporary Families, which ended its two-day meeting here.
上周六拉姆塞在斯坦福桥发挥出色，但是他强调胜利是应归功于整个球队而不是个人。
Ramsey was exceptional at Stamford Bridge on Saturday but emphasised the collective not the individual.
跟墨西哥湾和佛罗里达比起来，美国东海岸很少会遇到像上周六的“艾琳”这样猛烈的飓风。
HURRICANES that tear up America's east coast in the way Irene did this weekend are rare compared with those that slam into the Gulf coast and Florida.
上周六，一位妇女在奥克兰市的一辆火车上，从晚上开始到接下来的16个小时，她都在大声地讲点话。
A woman boarded an Amtrak train in Oakland last Saturday night and proceeded to talk loudly on her cellphone for much of the rest of her 16-hour voyage.
一辆为狗狗提供美味冷饮的冰激凌车于上周六现身在伦敦摄政公园举办的“回飞棒宠物聚会”。
A new ice cream van with tasty treats specifically for canines makes its debut appearance at The Boomerang Pets Party in Regents Park, London, July 17.
上周六摊主说生意好转，尽管很多消费者仍持谨慎态度，但毕竟蔬菜又回到了人们的购物清单上。
Stall holders on Saturday said business was picking up, with vegetables back on people's shopping lists, though many shoppers still remain cautious.
上周六摊主说生意好转，尽管很多消费者仍持谨慎态度，但毕竟蔬菜又回到了人们的购物清单上。
Stall holders on Saturday said business was picking up, with vegetables back on people's shopping lists, though many shoppers still remain cautious.
应用推荐