这些照片是在上周六上午9点05分拍的,就在抢劫发生半小时前。
The pictures are timed at 9:05 am last Saturday, just half an hour before the robbery occurred.
上周六,由于交通拥挤,我到车站晚了,但幸运的是火车还在那里。
Last Saturday, I got to the station late because of the heavy traffic, but luckily the train was still there.
上周六,我和丽莎约好去看电影,但是她没来。
I had a date with Lisa at the movies last Saturday but she never showed up.
智利上周六发生的地震中死亡人数攀升。
The death toll is rising in Chile where a massive earthquake struck early Saturday.
上周六,曼城本也可以有像鲁尼那样的人。
Manchester City could have used someone like Rooney on Saturday.
上周六我的Gmail有一个小时都无法使用。
That happened on Saturday when Gmail was unavailable to me for over an hour.
上周六,广东东软信息技术学院(NINT)举办了第四届网络攻防大赛。
The cyber security competition last Saturday was the fourth sponsored by the Neusoft Institute of Information Technology (NINT) in Guangdong.
上周六晚,有位自称住在纽约市的男士在MacRumors论坛上说。
Saturday night on MacRumors, a man saying he lived in New York City posted this.
上周六,密西西比海湾港的一处沙滩上,一只小燕鸥正在检查自己布满斑点的蛋。
A least tern checks on its rock-colored eggs on a Gulfport, Mississippi (map), beach on Saturday.
上周六下午离开避难所的停车场时,他简短地通知了坐在他的商务车上的乘客。
Peeling out of the parking lot of the refuge facility Saturday afternoon, he made a brief announcement to the passengers in his minivan.
算上周六与斯托克城的足总杯决赛,这周将是俱乐部历史上一个伟大的时刻。
And with the FA Cup final against Stoke looming on Saturday, this could be a truly momentous week in the history of the club.
上周六拉姆塞在斯坦福桥发挥出色,但是他强调胜利是应归功于整个球队而不是个人。
Ramsey was exceptional at Stamford Bridge on Saturday but emphasised the collective not the individual.
Ryland带着她的两个孩子于上周六参加了国家动物园为泰山离去举办的欢送会。
Ryland brought her two children to say their goodbyes to Tai Shan at a farewell party at the National Zoo Saturday.
巴菲特是怎么做到的?上周六的致股东信中,他向新投资者解释了他的信条。
How does he do it? Mr. Buffett explained his beliefs to new investors in his letter to Stockholders Saturday.
上周六,兰尼斯在上海中欧国际商学院组织的一场奢侈品研讨会上发表了上述讲话。
Lannes was speaking on Saturday at a conference on luxury goods organized by the China Europe International Business School in Shanghai.
Pruett先生称,就在大选之前,上周六的销售额大约比平日一个生意好的周六高七倍。
The store owner said that sales last Saturday, just ahead of the election, were about seven times higher than a usual good Saturday.
鲁尼,这个本赛季为曼联进了28球的射手王,因为膝伤错过了上周六曼联1比0战胜狼队的比赛
Rooney, United’s 28-goal leading scorer this season, sat out Saturday’s 1-0 victory against Wolves at Molineux after being diagnosed with inflamed kneecap tendons.
舟曲上周六晚上发生的大暴雨,和近几天让巴基斯坦人流离失所的洪涝灾害的天气系统有一定的关联。
The torrential rainfall that fell last Saturday night on Zhouqu was part of the same weather system that has flooded millions of Pakistanis out of their homes in recent days.
跟墨西哥湾和佛罗里达比起来,美国东海岸很少会遇到像上周六的“艾琳”这样猛烈的飓风。
HURRICANES that tear up America's east coast in the way Irene did this weekend are rare compared with those that slam into the Gulf coast and Florida.
但同样在上周六,伊万娜斯库稍后又在电子邮件中表示,FINA决定不对媒体公布任何计时录像截图。
Later Saturday, though, Ivanescu sent an E-mail message saying that FINA decided not to release any timekeeping images to the news media.
上周六摊主说生意好转,尽管很多消费者仍持谨慎态度,但毕竟蔬菜又回到了人们的购物清单上。
Stall holders on Saturday said business was picking up, with vegetables back on people's shopping lists, though many shoppers still remain cautious.
一辆为狗狗提供美味冷饮的冰激凌车于上周六现身在伦敦摄政公园举办的“回飞棒宠物聚会”。
A new ice cream van with tasty treats specifically for canines makes its debut appearance at The Boomerang Pets Party in Regents Park, London, July 17.
美国农业部于上周六宣布,由于疑似感染埃布氏菌,Cargill肉制品公司已召回8500磅牛肉馅。
Cargill Meat Solutions Corp. has recalled about 8,500 pounds of ground beef that may be contaminated with E. coli, the U.S. Department of Agriculture announced Saturday.
美国农业部于上周六宣布,由于疑似感染埃布氏菌,Cargill肉制品公司已召回8500磅牛肉馅。
Cargill Meat Solutions Corp. has recalled about 8, 500 pounds of ground beef that may be contaminated with E. coli, the U.S. Department of Agriculture announced Saturday.
美国农业部于上周六宣布,由于疑似感染埃布氏菌,Cargill肉制品公司已召回8500磅牛肉馅。
Cargill Meat Solutions Corp. has recalled about 8, 500 pounds of ground beef that may be contaminated with E. coli, the U.S. Department of Agriculture announced Saturday.
应用推荐