上台阶时克莱顿夫人不得不抓着莉齐的手。
Mrs. Clayton had to hold Lizzie's hand as they ascended the steps.
她慢慢地爬上台阶。
他跳上台阶。
她爬上台阶。
獾子班杰大步走上台阶。
他走上台阶进入教堂。
如果你上台阶会红脸，他们有平房。
If that didn’t work there was the ‘cummerbund’ to hide a paunch and - if you couldn’t even make it up the stairs without turning ‘crimson’ –they had the ‘bungalow’.
然后轻轻地走上台阶，吻了吻她的手。
我们登上台阶，按响了门铃。
我跳上台阶，赶紧敲门。
我跑上台阶，想要开门，不停地扣着门环。
I ran up the steps and I tried the door and knocked with the knocker.
她走上台阶按了按门铃。
她坚定地迈上台阶。
我跳上台阶，冲进起居室，啪嗒一声打开电灯。
I bounded up the steps, burst into the living room and flipped on a light.
我跳上台阶，闯入客厅，“啪”地一声打开灯。
I bounded up the steps, burst into the living room and flopped on a light.
赫敏登上台阶，长长的黑发在身后如波浪般飘荡。
Hermione's long black hair rippled behind her as she climbed the steps.
露西·曼西尼把她的粉红宽松长外衣提离地面跑上台阶。
Lucy Mancini lifted her pink gown off the floor and ran up the steps.
你一到80岁，人人都愿意帮你拿行李，搀扶你上台阶。
Once you reach 80, everyone wants to carry your baggage and help you up the steps.
他看到那个男孩爬上台阶，但他却不敢看执行死刑的过程。
He saw the boy climb the steps but could not bring himself to watch the execution.
她默默地踏上台阶，并且站到了台上，手中一直牵着小珠儿。
She silently ascended the steps, and stood on the platform, holding little Pearl by the hand.
登上台阶时，他们又听到一声呼啸。房子的墙壁也开始摇晃。
As they got to the steps, they heard another great roar, and the wall of the house shook.
她很好奇，带着咯吱声地一步步登上台阶，每一布都充满了犹豫。
Fascinated, she came into the shadows and ascended creaking steps, hesitating on each one.
当亨利缓缓地越过古堡壕沟，走上台阶时，乐队紧紧跟在后面。
As Henry walked slowly across the moat and up the steps of the castle, the band followed close behind.
我害怕地转过来看看倒是谁在说话，因为门是关着的，我又没看见有人上台阶。
I turned about to discover who spoke, fearfully; for the doors were shut, and I had seen nobody on approaching the steps.
她转身蹦着跳着地跑了，越过草地，跑上小径，跨上台阶，穿过凉台，进了门廊。
Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch.
“来啦！”她转身蹦跳著跑了，越过草地，跨上台阶，穿过凉台，进了门廊。
"Coming!" Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch.
使用保守的方法进行你的分析，然后使用可靠的方法进行计算，能够给这个跳跃加上台阶。
Taking a conservative approach to your analysis and then performing financial calculations with a concrete approach will set the stage for this leap.
直到最后时刻，他们向妻子、女朋友和亲人飞吻挥手告别，健步跨上台阶，钻进了模拟飞船。
Finally, blowing kisses and waving to wives, girlfriends and relatives, they walked up the steps and through the entrance hatch.
这一天，女孩的父母在家中最好的屋子里准备一张桌子，在桌子上铺上红布然后放上台阶。
On this day, a girl's parents prepare a table in the best room in the house. They put a red cloth on the table. Then they put steps on the table.
这一天，女孩的父母在家中最好的屋子里准备一张桌子，在桌子上铺上红布然后放上台阶。
On this day, a girl's parents prepare a table in the best room in the house. They put a red cloth on the table. Then they put steps on the table.
应用推荐