就体型而言，它们算是世界上叫的最响的动物了，一旦唱起歌来，可达到99.2分贝。
These little guys are the world's loudest animals relative to their body size and can attain volumes up to 99.2 decibels when they sing.
艾文帕项目使用一种叫定日镜的镜子来把太阳的光线集中到位于塔顶的太阳能接收器上。
The Ivanpah project USES mirrors called heliostats to focus the rays of the sun onto a solar receiver on top of a tower.
她吓得呆呆地坐在椅子上，叫道：“把男孩送走！”
Glued to a chair in her fright, Miss Rottenmeier called: "Send the boy away!"
任何人可以建立一个网站或在线商店，这个站点又可以由世界上的任何地方登录-仅仅使用一个叫浏览器的软件，还无须获得任何人的准许。
Anyone was able to create a website or an online shop, which could be reached from anywhere in the world using a simple piece of software called a browser, without asking anyone else for permission.
她到处追逐想象中的老鼠和松鼠，一眨眼的工夫就从桌子上跳到椅子上。所以我们管她叫“闪电”。
She raced around chasing imaginary mice and squirrels and vaulted from table to chair in the blink of an eye, so we named her Lightning.
他设计了一个叫做Rolando的游戏，贴在YouTube上，因此，一家叫Ngmoco的专门开发iPhone app游戏的公司找到了他。
He developed a game called Rolando, posted it on YouTube and was as a result approached by a games company, Ngmoco, which develops games apps for iPhone.
邓文迪也把相当多的精力投入到一个叫Art . sy的网络项目上，该项目旨在彻底变革艺术品新闻在网上的传播方式，特别是其营销方式。
Wendi's considerable dynamism is also focused on a Web project called Art.sy, meant to revolutionize how news of artworks gets spread on the Web, and especially how they get sold.
她刚开始叫时，我还以为她在呼唤小猫，但随后，很明显地，她实际上在冲我叫！
When she started to get really vocal at first I thought she was calling to the kittens, but then it became clear that she was actually calling to me!
PaulWesley和女演员TorreyDevitto已经结婚了——不过早在去年的“青少年好莱坞奖”颁奖礼上他就已经叫Torrey老婆了。
Paul Wesley and actress Torrey Devitto have tied the knot —but he’s been calling her his wife since last year’s Young Hollywood Awards!
尽管朱利安必须站在板凳上才能摸到灶台，而且经常叫不出调料的名称，但他很清楚该如何烹饪。
Although he can't reach a cooking pot without standing on a stool and sometimes forgets the name of a spice, Julian understands clearly how to cook.
这一名叫“乌托邦计划”的设计在炫目的摩纳哥快艇展上惊艳全场。
The design, called "Project Utopia", was unveiled to stunned onlookers at the glitzy Monaco Yacht Show.
假如你也干这行，却叫不出那些出现在电视上、掌握财政大权或出现在美方谈判桌上的女性的名字，我会很高兴给你介绍她们。
If you're in the business and can't name a dozen women you'd put on TV, in charge of funding decisions, or at the negotiating table for the United States, I'd be happy to introduce you.
休斯顿火箭队篮球明星姚明第一个孩子的小名可能叫“YY”。本周一，在中国的一档电视节目上，姚明妻子叶莉的好友苗立杰透露了这个小家伙即将降临的消息。
YY looks certain to be the nickname of Houston Rockets star Yao Ming's first child, whose imminent arrival was broken on Chinese television on Monday by Miao Lijie, a friend of Yao's wife, Ye Li.
信使RNA分子将指令传递到一个叫核糖体的细胞结构上，核糖体再根据指令制造蛋白质。
The RNA messenger molecules relay them to structures known as ribosomes that read them and make proteins accordingly.
原因如下：1830年，一位名叫乔治·兰金（George Rankin）的当地官员用一根绳子把自己吊入洞穴，这根绳子固定在洞穴壁的一个突出石块上。
Here's why: In 1830 a local official named George Rankin lowered himself into the cave on a rope tied to a protrusion in the cave wall.
又要从素祭中取出一把，作为这事的记念，烧在坛上，然后叫妇人喝这水。
The priest is then to take a handful of the grain offering as a memorial offering and burn it on the altar; after that, he is to have the woman drink the water.
又要从素祭中取出一把，作为这事的纪念，烧在坛上，然后叫妇人喝这水。
And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
你在晚宴上遇到一个叫劳伦斯的人。下面哪一项是他最可能的职业？
You meet a man called Lawrence at a dinner party. Which of the following is his most likely occupation?
哈伯德把写在草稿上的注释寄给了他，但是最后没有叫这个名字的电影上映过。
Hubbard sent him notes on the draft, but no film by that name was ever released.
住在附近宿舍的男孩子出现在我们的休息室——男生除非在探访时，不允许上我们的楼——来叫某个女孩儿。
Boys from the nearby dorms appeared in our common room-boys weren't allowed upstairs except during visitation-and summoned certain girls.
当我们的祖先身体被毛发覆盖时，当人感到沮丧或者寒冷的时候皮肤上的一种叫“立肌”的肌肉会收缩，使他们的毛发竖立起来。
When our ancestors were covered in fur, muscles in their skin called "arrector pili" contracted when they were upset or cold, making their fur stand on end.
2005年罗伯特·艾维律师在写给希利的信中声称，这封信事实上是由一位叫马尔科姆的雇员以马克的名义和口气写的。
In 2005 Robert Ivey wrote Healey and claimed that the letter had in fact been written by an employee named Malcolm under Mark's name and in his voice.
和老板工作上走的很近的公司总经理把我叫进办公室。
The general manager of the company, who works closely with the owner, called me into his office.
世界上最便宜的纾困，正如他最初所叫的，逐渐演变成了最昂贵的纾困之一了。
The cheapest bail-out in the world, as he initially called it, turned into one of the costliest.
尽管菜单项名字只是叫“CreateWebService”，但它实际上意味着创建或生成与Web服务相关的构件。
Even though the menu item says' create web service, 'it really means to create or to generate other artifacts related to a web service.
后来我听说 ：一路上，亨利的父亲就对儿子说他们要去见一位叫西尔维亚的新朋友。
On the way over, as I heard later, Henry's father explained to his son that they were going to meet a new friend named Sylvia.
后来我听说 ：一路上，亨利的父亲就对儿子说他们要去见一位叫西尔维亚的新朋友。
On the way over, as I heard later, Henry's father explained to his son that they were going to meet a new friend named Sylvia.
应用推荐