这个点通常在中线和眶上切迹之间。
The point usually is between the midline and the supraorbital notch.
撒上切好的红辣椒粒和西兰花。
撒上切好的红辣椒粒和西兰花。
Top with 3 noodles; sprinkle with reserved red peppers and broccoli.
列车员为什么在你的火车票上切一个洞？
尽管他有如此丰富的经验，上星期还是不小心在电视上切破了手指。
Yet, despite his years of experience, he accidentally cut his finger on live television last week.
朱莉：米克，不要直接在柜子上切土豆。看在上帝的份上，用案板吧。
Julie: Mick, don't cut the potatoes on the worktop. Use a cutting board for god's sake.
一定要注意糖圈只在杯口外面，从所选水果上切薄片或直接插在杯口做装饰。
Make sure that the sugar rims the glass only on the outside. Garnish additionally with a fruit or fruit slice from the fruit flavour chosen.
要是你用刀在砧板上切了洋葱，洗过刀之后再切鸡肉的时候，洋葱就已经熟了。
If you use a cutting board to cut the onion, rinse it and the knife to use again when cutting the chicken while the Onions are already simmering.
附加试样可从同一个试件上切取(如果有足够材料的话)或从一个新试件上切取。
The additional test specimens can be taken from the same test piece if there is sufficient material or from a new test piece.
正如前面所提到的，另一种主要的缓解情绪的方法就是把手放在胸骨上切处或者是轻轻地放在颈侧。
As previously mentioned, the other major way women neck-pacify is by covering their suprasternal notch with their hand or lightly on the side of the neck.
而传统的术式，不仅要求在肚子上切一个5-6英寸的切口，还会使捐献者不得不在医院里呆上两三天。
The more traditional surgery requires a 5- to 6-inch incision through the abdominal wall and generally is followed by two or three days of hospitalization.
为了检查一个卵细胞的染色体是否异常，医生用激光在卵细胞外膜上切一小口，通过这个小口抽取极体及其所含的染色体。
To check an egg for chromosomal abnormalities, doctors use a laser to make a small incision in the outer membrane, which allows them to extract the polar body and the chromosomes it contains.
他实际上已消灭了一切对立的政见。
已经采取了一切措施来保证这张传单上所有信息的准确。
Every care has been taken to ensure the accuracy of all information given in this leaflet.
在个人电脑上，这个游戏具备了一切—虚构的故事和人物、充满挑战的可玩性以及高质量的画面。
On PC, the game had it all – imaginative story line and characters, challenging gameplay, superb graphics.
每周她在笔记本上一丝不苟地记下所收到的一切款项。
Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.
一些人相信这种程度的补偿本质上是一个毒丸策略，旨在阻止一切竞标对手。
Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.
在网络上，一切都在变化。
艾伦·伍德尔说：“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”
"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.
一切发生在音乐上的事情都涉及到声音的运动。
Everything that takes place musically involves the movement of sound.
实际上，这一切都可以归结为一个相当简单的问题：我们有什么特别之处？
Actually, it all comes down to a fairly simple question: what's so special about us?
一切始于1977年的一次海底上深海热泉的探索。
It all began in 1977 with the exploration of hydrothermal vents on the ocean floor.
有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
这个人躺在捕鲸船的一个铺位上，眼泪顺着消瘦的面颊淌了下来，他说起了他的身份和他经历过的一切。
The man lay in the bunk on the whale-ship, and told who he was and what he had undergone with tears streaming down his wasted cheeks.
广告上写道：“有一天，贝蒂对鲍勃说，如果我们拥有一个明亮闪耀的厨房——所有的一切都可以在蒙耐尔金属公司找到，那该多好啊？”
"Betty said to Bob one day," reads the ad, "wouldn't it be wonderful if we could have a bright and shining kitchen—with everything matching in Monel Metal?"
最早的现代批评家们察觉到，在某种程度上它们与后来的一切都有着本质上的不同——甚至它们有点奇怪。
The earliest modern critics sensed that they were somehow qualitatively different from everything that came after—even a little strange.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
他在黑板上慢慢地、清晰地解释了一切。
He explained everything slowly and clearly on the blackboard.
他在黑板上慢慢地、清晰地解释了一切。
He explained everything slowly and clearly on the blackboard.
应用推荐