到上个月底我已经在新东方学校工作六年了。
By the end of last month I had worked in New Oriental School for six years.
上个月底，诺基亚表示第二季度的销售额和利润无法达到之前设定的目标。
At the end of last month, Nokia said it expected sales and profit margins for the current quarter to be well below its previous forecasts.
谷歌在上个月底宣布，它在改变政策以应付执照被调销的威胁。
Google announced late last month that it was changing its policies in response to threats that its license would be withdrawn.
广州上个月底发了个特别通知，11月1日-12月20日期间禁止烧烤。
Authorities in Guangzhou issued a special notice late last month banning outdoor barbecues between November 1 and December 20.
上个月底，业务部门的几个员工辞职，据传，编辑人员正准备在谈判中冒险一搏。
Several employees on the business side resigned late last month, and rumours that editorial staff are poised to go have raised the stakes in the negotiations.
从上个月底开始，日本烟草公司的装运量比2009年同期增加了大约20%。
Japan Tobacco's shipping volume has increased since late last month, up around 20 percent from the same time frame in 2009.
上个月底，联邦药品监管机构给予他们的答案时，他们批准了一项所谓的药物阿瓦斯丁用于治疗晚期乳腺癌。
Late last month, federal drug regulators gave their answer when they approved a drug called Avastin for treatment of patients with advanced breast cancer.
上个月底，美联储官员沃什(KevinWarsh)关于有必要提前加息的言论引发了债券投资者的不安。
A Federal Reserve official, Kevin Warsh, rattled bond investors late last month by saying increases may come 'with greater swiftness.'
上个月底，美联储官员沃什(KevinWarsh)关于有必要提前加息的言论引发了债券投资者的不安。
Federal Reserve official, Kevin Warsh, rattled bond investors late last month by saying increases may come 'with greater swiftness.
健康保护局昨天公布的数据显示，直到上个月底，公共卫生监视组织确认在英格兰和威尔斯发现449起麻疹病例。
Figures released yesterday by the health Protection Agency show that the public health watchdog confirmed 449 cases of measles in England and Wales by the end of last month.
尽管如此，据巨鲸音乐网首席执行长陈戈说，截至上个月底，用户从巨鲸音乐网每日下载或在线收听了至少800万首歌曲。
Still, users downloaded or streamed at least 8 million tracks a day from Top100.cn's service as of late last month, according to the company's CEO, Gary Chen.
您当前所在的位置： 首页 > 请翻译一句话“貌似你们有货款还没支付，能否查下，上个月底到期的，请尽快的付。”
I think you still have payment unpaid to us. It is due at the end of last month. Could you check it out?
尽管如此，据巨鲸音乐网首席执行长陈戈说，截至上个月底，用户从巨鲸音乐网每日下载或在线收听了至少800万首歌曲。
Still, users downloaded or streamed at least 8 million tracks a day from Top100. cn's service as of late last month, according to the company's CEO, Gary Chen.
美国警告叙利亚不要在大马士革上个月底发生恐怖袭击之后再次对黎巴嫩进行干涉。 叙利亚说那次袭击是以黎巴嫩为基地的激进分子发起的。
The United States is cautioning Syria against new intervention in Lebanon following a terrorist attack in Damascus late last month that Syria has blamed on Lebanon-based militants.
上个月底，钢管舞教练凯•彭尼(KayPenney)在英格兰南部的一个度假村主持了一次周末健身活动，她带来13个便携式钢管，希望能够打破性别界限。
Late last month pole instructor Kay Penney led a fitness weekend at a holiday camp in southern England, bringing along 13 portable poles and a desire to break down boundaries.
上个月底，一位来自贝尔法斯特（北爱尔兰首府，最大海港，译者注）皇后大学的天文学家的研究表明，在柯伊伯带中最大而奇怪的天体，守护石星（Haumea，小行星136108，这颗小行星并没有官方的中文译名，这个译名是我参考其他用法拟的，不当之处请指正。 译者注）的表面存在着红点。
Late last month, an astronomer from Queen’s University in Belfast reported the existence of a red spot on the surface of Haumea, one of the largest and weirdest objects in the Kuiper Belt.
上个月月底，三星曾将一款1.2V 2GB容量的DDR4unbuffered双列直插内存条样品送给了某家内存控制器厂商进行样品测试。
Late last month, Samsung provided 1.2-V 2-Gbyte DDR4 unbuffered dual in-line memory modules (UDIMM) to a controller maker for testing.
上个月月底，三星曾将一款1.2V 2GB容量的DDR4unbuffered双列直插内存条样品送给了某家内存控制器厂商进行样品测试。
Late last month, Samsung provided 1.2-V 2-Gbyte DDR4 unbuffered dual in-line memory modules (UDIMM) to a controller maker for testing.
应用推荐