那事发生在上个世纪末—确切地说，发生在1895年。
在上个世纪，那些拥有私人图书馆的富人确实很幸运，但是如今我们有了公共图书馆。
In the last century the wealthy man with his own library was indeed fortunate, but today there are public libraries.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
我们邀请所有参加夜校和休闲活动的人来看看我们上个月对中心的改造。
We've invited all of you taking evening classes and leisure activities to come and see the changes we've made to the Centre in the last month.
上个月，以下名言被传播开来：“除非你能帮助别人前进，否则你真的没有取得成功。”
Last month, the following words of wisdom were spread, "You really haven't completed the circle of success unless you can help somebody else move forward."
我和父母上个周日去种树了。
你上个月去哪里度假了？
上个月我住院的时候，她把我照顾得很好。
When I was in hospital last month, she took the best care of me.
上个周末，怀特先生邀请我和他一起去爬山。
Mr. White invited me to climb the hill with him last weekend.
上个星期天，他花了两个小时帮妈妈做家务。
He spent two hours helping his mother with housework last Sunday.
“一带一路”高峰论坛上个月在北京成功举行。
The Belt and Road Forum was held successfully in Beijing last month.
我上个月加入了读书俱乐部，我已经读了五本书了。
I joined the book club last month and I have read five books already.
中国科学家、教育家袁隆平上个月在湖南去世，享年91岁。
Yuan Longping, a Chinese scientist and educator, died at the age of 91 in Hunan last month.
电影《摔跤吧！爸爸》上个月在我市放映，获得了很高的评价。
The film Dangal was shown in our city last month and won high praise.
上个月，伟大的科学家袁隆平离开了我们，但是他将永远活在我们心中。
The great scientist Yuan Longping left us last month, but he will live in our hearts for ever.
上个月在法国举行的第七届中国电影节期间，共展出了11部中国电影。
Eleven Chinese films were shown during the 7th Chinese Film Festival in France last month.
60岁的威尔·芬德利曾在军队中有过辉煌的职业生涯，但从未获得过大学学位。他认为，“个人驱动力”远比仅仅上个大学重要得多。
Sixty-year-old Will Fendley, who had a successful career in the military and never earned a college degree, thinks "personal drive" is far more important than just going to college.
上个月大服务部门的增长尤其振奋人心。
The finding that the big services sector expanded last month was especially encouraging.
上个月，她开始写博客，然后最奇妙的事情发生了。
Then last month she started a simple blog and the most fascinating thing started to happen.
芳芳上个月才到达澳大利亚，已经很快适应了新的环境。
Although Fangfang got to Australia only last month, she had already adjusted to the new environment.
上个月有好几个星期，飞虎队为这些少年球员举办了一个夏令营。
For several weeks last month, the Flying Tigers hosted a summer camp for these young players.
而珊瑚礁所处的宁格罗海洋公园，于上个月入选了世界遗产名录。
Ningaloo marine park, which includes the reef, was designated a world heritage site last month.
婚礼上她是我的伴娘，上个礼拜我也荣幸的作了她的伴娘。
She was the maid of honour at my wedding and I was hers this past weekend.
中国在上个星期日本发生地震和海啸后派出了救援人员，并派发援助物资。
China sent rescuers and aid after the earthquake and tsunami devastated Japan last week.
上个月在肯尼亚，英国威廉王子向相恋八年的女友凯特·米德尔顿求婚了。
Britain's Prince William proposed to Kate Middleton, his girlfriend of eight years, last month in Kenya, the couple announced Tuesday morning.
上个月，我意识到自己不仅仅是社交媒体工作者，而且还是个作家。
Last month I realised that I'm as much a writer as I am a social media guy.
上个月，我意识到自己不仅仅是社交媒体工作者，而且还是个作家。
Last month I realised that I'm as much a writer as I am a social media guy.
应用推荐