我旁边的孩子们上下打量着我，然后笑了起来。
The kids beside me looked at me up and down and then laughed.
他聚精会神地上下打量她。
他说这话的时候是那么的坚决。本·威瑟斯塔夫不由得上下上下打量了他一番。
He said it with such decision Ben Weatherstaff looked him over, up and down, down and up.
他上下打量了我一番，然后问了我几个问题。
她透过眼镜挑惕地上下打量我。
She critically stared at me up and down through her glasses.
他上下打量她，然后微微点了点头。
他的眼睛上下打量着新来的人。
收银员转过来，上下打量她一番，然后。
那位年长的女人大约23岁，她上下打量着他。
伯格斯从翻滚的蒸汽中走出，微笑着，上下打量着安迪。
Bogs looms from the billowing steam, smiling, checking Andy up and down.
我母亲在让我和男朋友们一起出去前总是上下打量着他们。
My mother always eyes my boyfriends up and down before she lets me go out with them.
他想要敲我一笔，却没想到我很了解宝石。他开始上下打量我。
He was ready to make a fool of me, but I know my stones. He looked me up and down.
你真该看到他的兄弟姐妹第一次见到我上下打量我的那副样子。
You should have seen how his brothers and sisters gave me the once-over when they met me for the first time.
我敲了几下门，门开了出来了一个男孩，他上下打量了我一番。
After I knocked at the door, the door opened and a boy appeared. He stared me up and down.
他上下打量了一番她，说：“你这样下去根本别想要什么成果。”
He looked up and down a lot, she said: "You do not want to go on what results."
可惜你没有看见他的兄弟姐妹第一次见到我时上下打量我的那副样子。
You should have seen how his brothers and sisters have me the once over when they met me for the first time.
“是我叫你今天来的吗？”经理说，上下打量了一番站在他面前的她。
"Did I tell you to come around to-day?" said the manager, looking her over as she stood before him.
他抬了抬眉毛，歪着头，上下打量着我，好象在看我的衣服是否合身。
He raised his eyebrows, cocked his head, regarded me appraisingly as though measuring me for a suit.
修车的人从来没见过这样的车子，他上下打量着它，很显然他很欣赏我的车。
The mechanic, who had never seen anything of the sort, looked it over carefully with obvious appreciation.
他手里晃动着负鼠尸体，眼睛上下打量着雷利，从头戴的棒球帽和胡须巴扎的脸一直看至穿着登山鞋的足尖。
With the carcass dangling from his hand, the old man looked Raley over, from his baseball cap and bearded face to the toes of his hiking boots.
我所问的那个家伙起先一声也不响，上下打量我，注意到我衣衫褴褛，然后他说：“稍等一会儿。”
The fellow I spoke to made no answer at first, looked me up and down , noticed that I was almost in rags, then said, "Just a minute. ""
然后我又告诉她我们穿的衣服一样，她退后几步，惊恐地上下打量了几下，感觉很受侮辱，然后走开了。
Then I told her we were wearing the same dress, at which point she stepped back and looked me up and down, totally mortified, and then walked away.
他比她大两岁，英俊极了。1.78米的身高加一身亮黄的运动装，这位健身中心的教练自信地上下打量着她。
He two-year-old than her big, extremely handsome. 1.78 m in height and a bright yellow sportswear, the fitness centre of the self-confidence to coach her from top to bottom Daliang.
那个人注意到了在他身后的两位梦之队成员，上下打量了下，“嗨，”他对克里斯说，“你不是一个篮球运动员吗？”
The man senses the two Dream Teamers behind him and glances over his shoulder. "Hey, " he says to Chris, "aren't you a basketball player?"
那你们应该知道。”他上下打量了我们一番包括衣物和首饰，短暂的停顿后他说：“你们富有……贪婪……你们攫取你们想要的一切。”
His eyes swept us up and down taking in our attire and jewelry, and after a slight pause he stated “you are rich…you are greedy….and you take what you want.
那你们应该知道。”他上下打量了我们一番包括衣物和首饰，短暂的停顿后他说：“你们富有……贪婪……你们攫取你们想要的一切。”
His eyes swept us up and down taking in our attire and jewelry, and after a slight pause he stated “you are rich…you are greedy….and you take what you want.
应用推荐