在完成上一步后，已在工作空间中创建了一个新插件。
After completing the previous step, a new plug-in was created in the workspace.
好了，做完了上一步，我们还有三件事情要研究。
Ok. Having done that, then, there are three things that we're going to look at.
用红、橙、紫和更多的黄色重复上一步骤，直到叶满枝头。
Repeat this process with the red, orange, purple and more yellow paint until the branches of the tree are filled with autumn leaves.
执行上一步后发生改变的变量会用某种颜色高亮显示(默认是黄色)。
The variables that are changed as a result of the last step are highlighted in a color (default is yellow).
如果达不到适当的扭矩，必须退回液压缸，重复上一步操作。
If the correct torque has not yet been obtained, the hydraulic cylinder must be pushed in (down) and step repeated.
调谐你选择的设备出错。请按“上一步”按钮回去选择其它设备。
There was an error in tuning the devices you selected. Please select other devices by pressing back button.
从队列名下拉列表中选择SAMPLEQ，这是上一步创建的队列。
Choose SAMPLEQ from the queue name drop-down list. This is the queue you created in the previous step.
无法完成导入。请单击“确定”按钮返回到新建数据库向导的上一步。
Import cannot complete. Click Ok to go back to the last step of the New Database Wizard.
选择上一步中添加的网络(IP_net work)并输入与下面相似的配置。
Pick the network that we added in the last step (IP_network) and enter configuration similar to this.
您现在需要续订，请单击“上一步”按钮并跟随向导的指令进行操作。
To renew your subscription now, click the Back button and follow the instructions in the wizard.
如果您已经收到此错误消息，在远程按“上一步”，然后重新启动视频。
If you have already received this error message, press BACK on the remote, and then restart the video.
请确认您的麦克风已正确连接到计算机上，然后单击“上一步”再试一次。
Please ensure that your microphone is connected to your computer correctly, and click Back to try again.
上一步只是告诉您所有迁移任务完成，但每个任务的结果并不明确，因此要更进一步。
The previous step tells you only that all migration tasks are completed, but the result of each task is not clear, so you must go a step further.
相反，你应该根据上一步所收集到的信息，将捐款人的动机或需求跟你们的事业联系起来。
Instead, you want to use what you learned while gathering information to connect your potential donor's motivations, or needs, to your cause.
另外，确保提供像后退按钮这样的标记，这样用户可以很快找到他们在哪并知道如何返回上一步。
In addition, be sure to provide markers, such as back buttons, that users can use to find out where they are and how to retrace their steps.
你选择的麦克风工作不正常，或者被别的程序使用。请单击“上一步”重试，或选择不同的麦克风。
The microphone you selected is not working properly, or may be in use by another program. Please click Back to try again, or to select a different microphone.
随着媒体开始根据信函的内容不断地发问，我也开始更上一步仔细地收集起与波拉德一案有关东西来。
As the press began to ask questions about the letter, I began researching the issues of the Pollard case more closely.
这一步只是根据MT K从输入脚本和上一步选定的选项中收集的信息，来生成执行上述动作的脚本。
Only the scripts to perform this action are generated based on the information MTK has gathered from the input scripts and the options you selected in the prior step.
为CICS服务器公开的服务生成WSDL文件，其中包括上一步创建的XMLschema元素。
Generate a WSDL file for the services exposed by the CICS server that includes the XML schema elements from the above step.
数据库配置屏幕再次出现，不仅显示上一步中定义的数据库名称和架构名称，还显示几个数据源的JNDI名称。
The database configuration screen appears again, showing not only the database names and schema names you have defined in the previous step, but also the JNDI name for a number of data sources.
安装程序有足够的信息来提示您关于许可模式的信息。请单击“上一步”审阅或更改设置，否则单击“下一步”继续。
Setup has enough information to prompt you for the licensing mode information. Click Back to review or change the Settings, otherwise click Next to proceed.
所以我没有点击“下一步”（Forward），而是点击了“上一步”（Back）按钮，这样又回到了原来的屏幕。
Instead of clicking the Forward button, I clicked the Back button, which returned me to the original screen.
完成上一步后，在您保存test .py的目录中启动一个新的Python解释器，然后输入如清单6所示的语句。
Once you've done so, start a new Python interpreter in the directory where you saved test.py, and enter the Python statements shown in Listing 6.
如我们上一步对USERNAME做的一样，将验证选项卡上的值设为必须，然后在错误消息控制中设定显示验证错误消息。
As we did for USERNAME in the previous step, set the value as required on the validation TAB, and set the control up to display validation error messages in an error message control.
一个典型的AJAX应用程序面临的一个问题是浏览器的后退按钮不会返回到AJAX的上一步，而是回退整个文档，这不是用户所期望的。
One problem faced by a typical AJAX application is that the browser’s Back button does not move back one AJAX step, but moves back one entire document, which is unlikely to be what the user expects.
在菜单中的条目上按e 键将编辑条目，按c 键切换到GRUB命令行，按b键引导系统，按p键输入密码，按 Esc 键返回菜单或上一步。
From the menu, you may press e on an entry to edit it, c to switch to a GRUB command line, b to boot the system, p to enter a password, and Esc to return to the menu or to the previous step.
雷克萨斯的屏幕更进了一步：你可以指向地图屏幕上的任何一个点，并获得去到那里的指引。
The Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
有些人对这方面做了进一步的研究，并假设这次的迁移实际上为古埃及的发展提供了一个重要的动力。
And some people take this a step further, and they hypothesize that this migration actually provided an important impetus in the development of ancient Egypt.
在这个世界上，“如果你采取一步行动，就可能反受其害，并因此伤及无辜，”哈斯内尔说道。
In this world, "if you take one action, it can boomerang and harm something else," says Hassner.
开辟新农田是可能的，但大部分适宜的土地已经开发，进一步开垦在技术上是不可行的。
Opening up new farmland was a possibility, but most of what was suitable had already been exploited and further reclamation was technically unfeasible.
应用推荐