妇女持有议会44%的席位，占世界第三高。
Women hold 44% of parliamentary seats, the third highest percentage in the world.
凭借着235英尺的高度，这座岩层成了世界第三高的潮间带结构。
At 235 feet tall, the rock formation is the third tallest intertidal structure in the world.
比尔·福克斯有着球队历史上第三高的俱乐部出场纪录，他为曼联出征683场比赛。
Bill Foulkes holds the third highest number of appearances for the club at 683.
“三高”女白领找对象难在何处？
Guangzhou Daily: What Is the Difficulties in "3H" Female White-collars' Marriages?
主要表现为三高：高孔隙度、高水相渗透率及高含水饱和度。
It is always being featured by three-highness which are high porosity, high permeability and high saturation of water.
三高茶的微生物限度检查应采用培养基稀释法测定才能得到准确的结果。
It was concluded that media dilution method should be taken for an accurate result of microbiological test for Sangao Tea.
所谓高性能是指“三高一低”，即高耐候性、高耐沾污性、高保色性和低毒性。
High performance here means high weather durability, high dirt - pickup resistance and high color retention and low toxicity.
今年产量为迄今第三高，虽然库存量下降，但2010-11季的供应不成问题。
This year's harvest will be the third-largest yet seen, and although stocks will run down, supplies are adequate for the 2010-11 season.
他们有第三高的投篮命中率(48.11)和第二低的防守投篮命中率(42.07)。
They have the third-highest shooting percentage (48.11), and the second-lowest defensive field goal percentage (42.07).
突破了传统的营销理论，提出了营销“三高组合”，即高附加值、高价、高促销的策略。
The traditional marketing theory is broken through and the marketing "three high combination" is put forward, which means high added value, high price, high promotion strategy.
如果按照传统“三高”的粗放型经济增长模式，我国的资源供给远远不足以支撑经济的高速增长。
According to the traditional "Three High" extensive economy growth mode, the resources available are far from adequate to support the rapid economy growth.
根据维基，摩特诺玛瀑布是美国第三高的瀑布，总高度有620多尺，坐落在哥伦比亚河峡谷旁。
According to wiki, Multnomah Falls is the third tallest waterfall in US. The total height of this waterfall is about 620 feet. It is located near the Columbia River Gorge.
由于村、镇和社区医生的医学背景不同，因而他们对“三高”和心血管疾病所具备的知识也各异。
Due to various medical background of village, township and community doctors, their knowledge of 3-h risk factors and CVD is at different levels.
继续保持两个传统：“高层次、高水平、高质量”的三高特色和“严肃、严密、严格”的三严作风。
It keeps on retaining two traditions: the features of the three heights "high grade, high level and high quality", and the working styles: "solemnness, tightness and strictness".
而随着矿井采掘深度不断加大，其直接面临的“三高”问题，即高水压、高瓦斯、高地应力问题日益突显。
It is straightly faced with the high water pressure, the high gas and stress along with the mining depth increasing continuously, which is increasingly outstanding.
公司以高技术、高质量、高标准“三高”作为生产要求，以诚信为本，产品及售后都得到客户的充分认可。
We regard high-tech, high-quality, high standards as the production requirements. Honesty, products, and after sale service have been fully recognized by our customers.
其次是离博物馆不远的外滩，在那里您将可以饱览浦东的景色：东方明珠电视塔、金茂大厦-世界第三高的建筑！
Secondly, not far from the museum is the famous Bund, where you will also have a wonderful view of Pudong: the OrientalPearl TV Tower, and Jinmao tower-the third highest building in the world!
但他们依然是最短命的美国人，比预期寿命最高的白人女性大约少10年，预期寿命第二、三高的是黑人女性和白人男性。
They were still the shortest-lived Americans, though, with life spans around 10 years less than white women, who have the highest life expectancy, followed by black women and white men.
PS3机型的销量则比去年同期有了更大的增长，11月份PS3的销量达到了历史第三高的水平，而前两次销量较高的记录则分别是2007年和2008年的12月份。
The PS3 realized the greatest increase over last year's November sales and had its third best month in unit sales ever, coming in just under Decembers '07 and '08.
PS3机型的销量则比去年同期有了更大的增长，11月份PS3的销量达到了历史第三高的水平，而前两次销量较高的记录则分别是2007年和2008年的12月份。
The PS3 realized the greatest increase over last year's November sales and had its third best month in unit sales ever, coming in just under Decembers '07 and '08.
应用推荐