还，他悉心预备的巧克力派和海带汤，三顺外表没说什么，然则心里却无比打动。
Still, he prepared with the chocolate pie and kelp soup, ss appearance said nothing, but in the mind but very touched.
我羡慕三顺，我希望像她一样幸运。我还想说我一直没有忘记…你要永远做自己。
You say you are a fool, I don't know what it exactly means, but enough.
三顺也有个普通人没有的资历证，就是巴黎传统糕点黉舍考取的糕点技能师资历证。
Ss also have an ordinary person no qualifications certificate, is Hong pastry up traditional Paris driver's pastry skills teacher qualifications certificate.
振轩不想看到三顺和其余汉子在一同，谎称店里出了工作，搞乱了这场相亲，这让三顺十分生气。
Vibration porch don't want to see three and the rest in the man with a work shop, lied that, mixed up the mutually close, this let ss is very angry.
近日，韩国电视剧《我的名字叫金三顺》中的女主角金善雅（见图）减肥失败，体重反增8公斤，达68公斤。
Kim Seon-a (see photo), the leading actress of the South Korean TV series "My Lovely Kim Sam-soon", failed to lose weight and even gained 8kg more to reach 68kg recently.
有人说，如果你能在圣诞前三个月接到祝福，那么在来年的前三个礼拜，对你的祝福就能实现，现在我几祝福你：钱途无量，事业爱情一帆风顺。
Someone said, if you can bless in the three months before Christmas, so three weeks before the next year, the blessing to you can do it, what time I wish you: money, career love.
顺乌头酸酶2 (ACO2)在三羧酸循环第二步骤中催化从柠檬酸经顺乌头酸生成异柠檬酸的异构化(1,2)。
Aconitase 2 (ACO2) catalyzes the conversion of citrate to isocitrate via cis-aconitate in the second step of the tricarboxylic acid (TCA) cycle (1, 2).
哥们，祝你一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美。
The elder brothers, I wish you smooth sailing, two dragons boom, three Yang kaitai, four seasons peace, five blessings, lucky, seven stars shining, eight party to wealth, Yang concentric, perfect.
顺这条街走到下一条横马路时向右转，再过六条马路然后向左转再过三条马路。
Go to the end of This block, turn right, and walk six blocks. Then turn left for three blocks.
通过工程实践，将层状岩体边坡顺层破坏机理归纳为三方面的问题，即：平面旋转滑动、解体滑动和渐进破坏。
Through the engineering practice, the bedding failure mechanisms of bedded rock side-slope could be divided into three types: plane rotatory sliding, disintegration sliding and gradual destruction.
在这个病例中，患者在顺行髓内钉治疗节段肱骨骨折3小时后出现剧烈的三角肌前方疼痛。
In this case, the patient developed a tense painful anterior deltoid 3 hours after antegrade nailing of a segmental humerus fracture.
在第三个阶段“健康洋溢”里，胶原蛋白量会增加，皮肤感觉起来软顺且有弹性，不均匀的颜色和色素开始淡去。
In the third phase, "Healthy Glow", histologically, collagen and elastin are increasing production and skin will feel supple and resilient. Uneven color and pigmentation begin to even out.
介绍了汽车覆盖件逆向工程中的若干关键技术，诸如，三座标测量技术、曲面拟合技术、曲面重构技术、曲面光顺、曲面片的拼接等技术。
This paper introduces some key technologies in reverse engineering of automobile covering panel. such as, CMM, fitting of surface, reconstructing of surface, smoothing of surface etc.
根据滑动特征，可划分为顺层滑动、切层剪出以及滑覆堵江和过江反冲区三个区。
The moving processes could be divided into three zone: the translational sliding, the shear sliding, and the river-damming and thrusting.
常用的三次样条曲线几种端值条件如简支端、抛物端已不能完全满足曲线光顺的要求。
Several commonly adopted end value conditions for cubic spline do not meet the requirements of curve fairing completely.
以糠醛为原料，先制得顺丁烯二酸，用顺丁烯二酸与三氯锗烷在酸性条件下加成，然后水解得到1，1，2 乙烷三羧酸，收率为71%。
The preparation of 1,1,2 ethanetricarboxylic acid from addition reaction of maleic acid with germaniumane trichloride under acidic condition, then hydrolysis has been investigated, the yield is 71%.
在重建过程中，本文很好地解决了轮廓线定位、样条化光顺、曲面分型等难题，保证了三维模型的精确度。
During rebuilding of femur model, the theme has solved well some problems: orientation of contours, spline approximate, fractal of curved surface as to guarantee accuracy of model.
从油气运移的角度将延长矿区成藏模式归纳为就近聚集型、顺层运移型和穿层运移型三种类型。
At last the paper summarized the oil pool-forming models in Yanchang oil field as nearby accumulation type, along-layer migration type and trans-layer migration type.
从理论上分析了桁架锚杆系统的作用机理，并针对“三软”全煤巷道的特点，制定了全煤顺槽桁架支护方案。
This paper theoretically analyzes the mechanism of truss bolt system, and gives the design of coal roadway support according to the characteristics of the "Three-soft" coal roadway.
反，反，顺-2，4，7-十四碳三烯与单重态氧的反应。
Reaction of trans, trans, cis-2, 4, 7-Tetradecatriene with Singlet Oxygen.
我也曾经在公立大学教过刚满18岁的年轻人。对于他们来说，每星期听我一节课是一种代价，以便他们能够名正言顺地在纳税人的资助下，在牛津快快乐乐地过上三年。
I have also taught 18-year-olds for whom an hour a week with me is the price of three jolly years in Oxford at the taxpayer's expense.
作为北京国际艺术交流中心的访问艺术家，李鈡顺今年八月第一次来到了北京，开始了她在中国为期三个月的艺术创作、生活和旅行。
As visiting artist to Beijing International Art Exchange Center, Li Zhongshun came to Beijing for the first time in August, beginning three months of art creation, living and traveling in China.
本文评论顺铂和卡铂之后的第三代铂抗癌药物的研究状况。
The studies and clinical applications on the third generation platinum anticancer drugs following Cisplatin and Carboplatin have been reviewed in details.
本文评论顺铂和卡铂之后的第三代铂抗癌药物的研究状况。
The studies and clinical applications on the third generation platinum anticancer drugs following Cisplatin and Carboplatin have been reviewed in details.
应用推荐