这些蜥蜴很容易就完成了所有三项任务，与山雀在类似测试中的表现不相上下。
The lizards were able to manage all three tasks with ease, matching the performance of tits in similar tests.
在不愿意牺牲自己个人安全的情况下，洛基挑战他们，做出的宝物是跟他的三项宝物相同的。
Loki challenged them to make treasures equal to the three he had, not being willing to risk his personal safety.
在美国，多数人推翻了亚利桑那州有争议的计划中四项有争议的条款中的三项，该计划要求州和地方警察执行联邦移民法。
United States, the majority overturned three of the four contested provisions of Arizona's controversial plan to have state and local police enforce federal immigration law.
我们的研究表明，用于证明单性教育合理性的三项研究，涉及领域有教育、神经科学和社会心理学，均未能支持其所谓的好处。
We showed that three lines of research used to justify single-sex schooling—educational, neuroscience, and social psychology—all fail to support its alleged benefits.
教员要承担三项责任:教学、研究和服务。
For the faculty, there exists the triad of responsibilities: teaching, research, and service.
他热爱运动，并且想在铁人三项中挑战自己，而铁人三项是一项包含4公里游泳、180公里骑行和42公里跑步的运动比赛。
He loves sport and wants to challenge himself in triathlon—a sports competition in which people swim 4 kilometers, bike 180 kilometers and run 42 kilometers.
在整个铁人三项比赛中，我感觉很好，也很自豪，因为我正给予卢克一些东西。
I feel good and proud during the whole triathlon, for I'm giving something to Luke.
图表 Ⅱ 显示了去年的一项调查中，中国大学生观看最多的前三项电子竞技。
Chart Ⅱ shows the top three most followed esports among Chinese college students from a survey last year.
铁人三项是一项比赛，每位选手需要完成长距离的游泳、骑自行车和跑步项目。
Triathlon is a race in which each person swims, rides a bicycle and runs over very long distances.
铁人三项的获胜者通常需要在约9个小时内完成比赛，但霍伊特父子需要的时间远长于此。
The winner of a triathlon usually completes it in about nine hours but the Hoyts take much longer time.
我十岁的时候，我妈妈给我看了一段视频，是两个来自另一个城市的男人在做铁人三项。
When I was ten, my mom showed me a video of two men from another city doing triathlons.
如果你改变你看待事物的方式，你会发现卢克有很多可能性，他可以像我们一样游泳、骑自行车甚至是铁人三项。
If you just change how you see things, you can see there are many possibilities where Luke can do swimming, biking or even triathlons, like we do.
29%的“隐形风险”人群在三项测试中得分较高：他们每天花在电子设备上的时间超过5个小时。
29%, the "invisible risk" group, scored high on three in particular: They spent five hours a day or more on electronic devices.
在美国，巴尔德斯面临三项指控。
前缀和后缀表示法有三项公共特征。
秘书处将采取三项行动。
麦克雷博士和他的同事分别进行了三项研究。
Dr McCrea and his colleagues conducted three separate studies.
国家精神卫生研究所为上述三项研究提供资金。
The National Institute of Mental Health contributed to the funding of all three studies.
布朗的支持者认为，他有三项巨大成就必须得到承认。
Mr Brown's advocates argue that he must be recognised for three immense achievements.
现在我们先看头两项，第三项将于稍后讨论。
We will look at the first two in this chapter and the third one in the next.
最后三项是否要集中到其他地址元素中，有待以后讨论。
Whether the last three items should be lumped in with the other address elements is a matter for further discussion.
其中包括从跳绳到体育三项全能的45种运动。
It includes 45 types of activities from rope skipping to the triathlon.
在会议期间还有三项特定媒体活动，日期和时间描述如下。
There are also three specific media events during the course of the meeting with the date and time described below.
要避免针对水资源的危险冲突，需要三项跨国的行动方案。
Avoiding dangerous conflicts over water will require three transnational initiatives.
为了能参加比赛，你必须参加一个三项赛俱乐部。
To be able to enter RACES, you have to be a member of a triathlon club.
无论你从事什么类型的行业，你所有的工作都由这三项组成。
Regardless of the type of business you own, your work will be composed of those three items.
至少三项技术展示了其可用的前景：风、太阳能和高级地热。
At least three technologies show tremendous promise: wind, solar thermal, and advanced geothermal.
金牌来自帆船和三项体能赛(由凯特·艾伦获得)。
The gold MEDALS came from sailing and Triathlon (Kate Allen).
三项重要的趋势改变了上述的现状，也解释了这周的交易狂潮。
Three important trends have changed that picture, and help explain this week's frenzy of deals.
我住在邦迪海滩，于是就加入了邦迪跑步和三项俱乐部。
Living in Bondi Beach, I signed up with the Bondi Running And Triathlon Club.
应用推荐