这个世界上有10种人，其中有些是能理解三进制的，有些不懂，有些则把它和二进制弄混淆了。
There are 10 kinds of people in the world, those that understand trinary, those that don't, and those that confuse it with binary.
CR118模型的正面刻有一个分数到十进制的转换图和三角比公式。
Model CR118 has a Fraction to Decimal Conversion Chart and Trigonometric Ratio Equations etched on the front side.
如果二进制内容是整个内容的重要的组成部分(比方说超过三分之一)，那么可能使用链接或打包更加灵活。
If binary content is a significant part of the overall content (say more than one third), you will probably find that linking or packaging are more flexible approaches.
第三个构造函数采用了字符串“100”并创建了以10为基数的整数值(常见的十进制系统)。
The third constructor takes the string of characters "100" and creates an integer in base 10 (the familiar decimal system).
没有循环依赖，二进制文件，库，文档，构建，第三方的代码都组织进合适的文件夹内。源码树的物理布局与逻辑层次、组织方式相匹配。
No circular dependencies, binaries, libs, docs, builds, third-party code all organized into appropriate folders Physical layout of source tree matches logical hierarchy and organization.
相反，它会为呈现的内容实现三种不同的选项：基于文本的XML编码，JSON编码和不透明的二进制编码，后者对于某些场景会非常有用，例如传递JPEG文件。
Instead, it implements three different options for representing content: text-based XML encoding, JSON encoding, and opaque binary encoding, which is useful for things such as conveying JPEG files.
我们简要地看一下file、nm和objdump工具，这三个非常有用的二进制实用程序。
Now let's take a brief look at the file, nm and objdump tools, three very useful binary utilities.
免费的LingfoPython库完成了读取二进制Excel文件这项困难的工作，所以我只费很少的精力编写了一个简短的 Python脚本，为读入的每个单元格产生 RDF三元组。
The free Lingfo Python library does the difficult job of reading binary Excel files, so with little effort I wrote a short Python script that produces an RDF triple for each cell read in.
Z3是Zuse的一系列四台中的第三台计算机，使用简单的二进制完成复杂的数学计算 ——其显著特点。
The Z3, Zuse's third computer in a series of four, used the simple binary system for performing complicated mathematical computations -- its outstanding feature.
二进制版本通常是由第三方而不是由OpenSSL的开发人员来编译和发行的。
Binary distributions are typically compiled and distributed by third parties, not by the OpenSSL developers.
另一种方法是指定各个RGB（red/green/blue）值，这个值以“＃”打头，后面跟着三个两位的十六进制数的字符串。
The alternative is to specify the individual RGB (red/green/blue) values as two-digit hexadecimal values in a string beginning with a "#".
这三种进制现在被应用于计时上，而且在4000年前，巴比伦人就是使用60进制来进行高级数学研究的。
All three are still employed when telling the time, and 4,000 years ago the Babylonians used base 60 to do some pretty advanced mathematics.
这三种进制现在被应用于计时上，而且在4000年前，巴比伦人就是使用60进制来进行高级数学研究的。
All three are still employed when telling the time, and 4, 000 years ago the Babylonians used base 60 to do some pretty advanced mathematics.
它们是由Oracle提供并使用C编程语言编写的第三方转换器；因此，它们具有针对不同平台的不同二进制文件。
They are third-party convertors provided by Oracle and written in C programming language; therefore, they have different binaries for different platforms.
首先，比较了文本XML与二进制XML特征，接着比较三种二进制XML编码方式，最后指出进一步的研究方向。
The features of textual XML and binary XML are compared, then some encoding schemes are compared, and finally future research topics are pointed out.
一个整数可以有三种表示方法，十进制、八进制和十六进制。下面三个例子是相同的。
An integer may be expressed in decimal, octal, or hexadecimal notation. The following three display filters are equivalent.
我们要求报价对任何第三方都有效的原因是间接从你那获得二进制软件包的人可以从你那获得源代码。
The reason we require the offer to be valid for any third party is so that people who receive the binaries indirectly in that way can order the source code from you.
本文从负数表示的研究引入对称三进制系统与对称三值逻辑。
Symmetric ternary systems and symmetric ternary logic are introduced from the research on the expression of negative Numbers.
建立了一个基于二进制编码结构光的三维形貌测量系统，推导了测量系统的物象关系式，并对测量系统进行了标定。
In order to measure the shape of three-dimensional objects, a non-contact system based on binary-code light projection method was developed.
根据有关对称三进制逻辑的资料，结合CMOS电路生产工艺特点，设计并试制了对称三值逻辑CMOS系列电路。
CMOS symmetrical three-valued ternary logic circuit was designed and fabricated, based on the information associated with symmetrical ternary logic combined with CMOS circuit processing features.
提出用纯二值结构的三值T触发器和普通的二值触发器一起构造混值N进制计数器的设计方案。
This paper proposes the design method of a mixedvalued modulo-N synchronous counter by using both common binary flip-flops and ternary T flip-flops which has binary structure.
提出了在三值光计算机中采用对称三进制半加器的观点，设计了支持这个观点的半加器结构原理图。
This paper brings forward a new viewpoint of using balanced ternary half-adder in the ternary optical computer.
本文介绍了一种在微处理器中用二进制定点运算和查表相结合的方法简单实现三角函数和反三角函数运算的方法。
This paper introduces a computation method of trigonometric functions and inverse trigonometric functions in microprocessor by usr of combination binary fixed point operation with look-up table.
第三，对采用不同调制格式（包括幅移键控和二进制相移键控）的光副载波复用（OSCM）系统中，PMD引起的功率代价进行了量化。
Thirdly, we quantify the power penalty caused by the PMD in optical subcarrier multiplexing (OSCM) system with amplitude shift keying (ASK) and binary phase shift keying (BPSK).
列4显示了三个字节，这三个字节就是数1,234的内部二进制表示。
Column 4 is showing three bytes and these three bytes are the internal binary representation of the number 1,234.
方法利用先进制造方法中的快速成型技术和微压印技术构建生物反应器和三维支架结构；
Method Build bio-reactor and three-dimensional structure of the stent making use of advanced manufacturing methods of rapid prototyping technology and micro-stamping technology.
从三进制数字基带信号入手，结合二进制，利用交变波、稳态波分析了任意多进制数字基带信号的频谱特性。
This article proceeded with tri - nary baseband signal combining with binary ones, and then analyzed multi -nary digital baseband signal's frequency spectrum based on alternating wave and steady wave.
在定序问题上，通过二进制码与格雷码间的转换，列出三种序数-序率序数、二进制序数与哈德玛矩阵序数一之间的转换规则。
On the sequence-ordering problem, the conversion rules among the sequoncy ordering, binary ordering, and the Hadamard -matrices ordering have been given.
仿真实例结果表明，提出的三种多进制网络时间隐蔽信道具有较高的信道容量，各有特点和实用价值。
The results of simulation show that the proposed multi-state network covert timing channels with higher channel capacity and all have their own characteristics and the practical value.
仿真实例结果表明，提出的三种多进制网络时间隐蔽信道具有较高的信道容量，各有特点和实用价值。
The results of simulation show that the proposed multi-state network covert timing channels with higher channel capacity and all have their own characteristics and the practical value.
应用推荐