临街是一幢二层木楼。二进是转心楼，后三进都是平房。
Second layer is the zhuanxinlou building, after three layers into the Bungalow.
其中，永乐大钟御制佛经铭文布局“三进三出”现象、永乐大钟局限性、北京钟铃文化等概念都是首次阐述。
Some of the concepts, i. e. the layout of the Buddhist scripture on the Yongle Bell, its limitations and Beijing bell culture are first explained by the author.
结合寺河矿2301、3302、 3301工作面应用三进两回偏Y型通风方式，取得良好效果，上隅角瓦斯始终处于受控状态。
The application of three-down-two-up and inclined to Y type ventilation in work surface 2301, 3302, 3301 of Sihe mine has got good effects and the up corner gas is under control.
一次比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
在九进法的游戏中，九个字符将被分在三个地方。
In the Nonary game, nine characters will be divided in three places.
在接下来的六年内，他们进精神病院的风险接近三倍(对于吸烟者来说几乎是四倍)。
And their risk of being admitted to a psychiatric hospital over the next six years was nearly tripled (it was almost quadrupled for smokers).
黑尔夫人：我不喜欢男人进我的厨房，四处窥探，说三道四。
Mrs. Hale : I ‘d hate men coming into my kitchen , snooping around and criticizing .
面向初级和中级水平的摄影师，《理解曝光》用简单易懂的文字介绍了光圈、进光量和快门速度这“摄影三角”的基本知识。
Easy to read and straight-forward, Understanding Exposure offers the basics of aperture, lighting and shutter speed, photography’s basic triumvirate, to beginning and intermediate photographers.
这个理论可以用来回答我问你们的第三个问题：如何过一个正直的生活（不至于进监狱）。
This theory addresses the third question I discuss with my students—how to live a life of integrity (stay out of jail).
三星2004年引进这家和大盒子零售卖场截然不同的体验店，就是秉持此一理念。
That is the idea behind the Samsung store, introduced in 2004, which could not be more different from a big-box retailer.
一次打比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
During a game, while sliding into third base my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
这三个词描述的是从容量庞大的音频CD中把音乐提取出来并“压制”成mp3格式，再把压制后的音乐“混和”进播放列表里，最后再“刻录”成一张可以播放的CD。
The phrase described "ripping" music from an audio CD's bloated bits into the compact MP3 format, mixing such ripped songs into a playlist, and then burning that music back into a playable CD.
没有循环依赖，二进制文件，库，文档，构建，第三方的代码都组织进合适的文件夹内。源码树的物理布局与逻辑层次、组织方式相匹配。
No circular dependencies, binaries, libs, docs, builds, third-party code all organized into appropriate folders Physical layout of source tree matches logical hierarchy and organization.
致使一些例如以往一日三餐的人如今只进两餐。
So some people who used to have three meals a day, for example, are eating only two.
之后，多个“三明治”摞进装满电解质溶液的真空包装中。
The stacks go into plastic pouches that are then filled with liquid electrolyte and vacuum-sealed shut.
从我进剧组到现在已经三年了，真是一段很长的时间。
It's been a long time coming, you know, from the time I got involved until now, it's been three years.
进店买一块就好，千万别顺带着买了三块，加上奶油花生杯甚至两块焦糖和胡桃巧克力。
That's fine, just go into the shop, buy one and enjoy it. Don't go in and buy three truffles, a peanut butter cup and two caramel and pecan turtles.
除了从游标获得数据之外，可以使用三种不同的技术将来自单行查询的值装载进变量中。
In addition to fetching data out of cursors, you can load values from a single row query into variables using three different techniques.
六月份，他对自己所犯的三度轻罪并未抗辩，获十七天到三十天的刑期——这是他第一次也是最后一次进监狱。
In June, he pleaded no contest to third-degree misdemeanor assault, which gave him 17 to 30 days in jail-a sentence he has yet to serve.
5年前，奥尼尔与刚进联盟三年的韦德组队战胜了达拉斯。
Five years ago, Shaquille o 'neal teamed with Wade, who was in just his third season, to dispose of Dallas.
有三个年轻女孩把三枚硬币丢进许愿池，每个人都希望借着这么做能够得到她所渴望的爱人。
Three young girls have each thrown a coin in the fountain, and each one of them hopes that by doing so, she can find the love that she desires.
装饰：把用红苹果做的星星刻进青苹果（澳洲青苹）做的三角中。
Garnish: Inscribe stars made from red apple skin into a triangle made of green apple (granny smith).
当小船靠近罗杰斯的时候，他爬进汽车，踢碎玻璃窗，从救生艇上拿了三件救生衣。
As the boat floated close by him, Rogers climbed inside the bus, kicked out a window and grabbed three life jackets from the dinghy.
对我们来说，不是要踢出漂亮的比赛，不是进三到四个球，而是赢得时间拿到三分。
It was time to win, not to play beautiful football, not to score three or four goals, it was time to get the three points.
船进巫山峡前经过巫山市(有一座山曾被认为住着女巫，因而得名)，巫峡是三个峡中最平静的。
Ships pass by the city of Wushan (named after a mountain once believed to be inhabited by witches) before entering the Wu Gorge, the most serene of the three.
它们融入进住宅的混凝土基础底板中，沿着三边的立面分布。
These are integrated into the house's concrete foundation slab and distributed along three of its facades.
联系到他的技术专长和在门前的冷静，他看起来好像能每场球都进两到三个。
Allied to his technical expertise and composure in front of goal, he looks as though he could score two or three goals every game.
联系到他的技术专长和在门前的冷静，他看起来好像能每场球都进两到三个。
Allied to his technical expertise and composure in front of goal, he looks as though he could score two or three goals every game.
应用推荐