企业原则：创造客户、员工、公司三赢。
Enterprise Principles: to create triple wins for customers, employees and company.
这对投资者、商户和公众来说是三赢局面。
It 's a win-win-win situation for investors, retail tenants and the public.
秉承客户、雇员、公司“三赢共惠”的经营理念。
Adhering to customers, employees, the company "win-win benefits of" business philosophy.
你获得更多的空间和其他人们可以阅读更多有趣的标题。这是一个三赢的局面！
You get more space and other people can read more interesting titles. It's a win-win-win situation!
在某些情况下，它甚至为唱片工业，音乐爱好者以及Google创造一个三赢的局面。
In some cases, it's even a win-win-win situation for the recording industry, music lovers — and Google.
用来衡量事件应否做的标准只有一个：那是否使我在三赢的基础上更接近我的人生目标?。
The sole criterion to determine whether one should do something or not:Does it bring me closer to my goals in life, on the win-win-win basis?
他还说，她平安归来，和她回忆往事，并且罪犯得到羁押，对我们来说，是一件三赢的事情。
He said: "to have this happen where we get her back alive, and where she remembers things from the past, and to have people in custody is a triple win."
多校联合、企业参与，开发课程最优资源，实现资源最大利用，拓展学校、企业、师生三赢局面。
We will develop the best resources of course to achieve maximization of resource utilization with other schools and enterprises and get win-win situation.
2008年的挑战中，人类专业玩家增加到6名，却只赢得了六局比赛中的两局，而“北极星”三赢一平。
In 2008 the human field was expanded to six professionals. Out of six matches the humans won two, Polaris won three and one was drawn.
减少污水处理设施的氮污染是一项对企业、环境三赢的举措，《环境科学与技术》刊登的一项研究得出结论。
Reducing nitrogen pollution from wastewater treatment plants could be a triple win for business as well the environment, concluded a study published in Environmental Science & Technology.
在一桩交易中，生产商获得原材料的利润，中间商获得服务的利润，而顾客获得自己心中物美价廉的商品，这样，就是三赢！
In a trading, manufacturer get the raw material profit, intermediary business profit, while custom get wonderful bargains, this is what named Triple win.
第三，如果知道一旦灾难发生你就不可能还款的情况下，谁还会在第一时间借给你钱，你赌的其中一个队赢，可你输掉了全部赌注。
Third, why would anyone loan you this money in the first place, knowing that you have no chance of paying it back if disaster strikes, one of your teams wins, and you lose your entire stake?
在2008年三月末，上次大选时，竞争环境非常倾向民革运以至于有少数人觉得他们会赢，但是民革运做得太明显了，尽管是以微小的官方差额。
Last electoral time round, at the end of March 2008, the playing field was so heavily tilted against the MDC that few thought it could win—yet it did so clearly, albeit by a narrow official margin.
穆雷在赛后表示：“我不能保证在今年结束前保持ATP排名第三的成绩，我还得多赢点比赛。
"I'm still not guaranteed to finish (the year) at No. 3; I'm still going to have to win some more matches, " Murray said.
皮雷斯曾是阿森纳的王牌，帮助球队赢下两座英超奖杯，以及三个足总杯，他在英超一共效力了198场。
Pires was part of Arsenal's Invincibles, winning two Premier League titles and three FA Cups with the Gunners.
我们在后来的校际锦标赛的决赛中相遇，尽管我先赢一盘，他赢下了后面的三盘。
We met in the final of the next big intercollegiate tournament, and though I had an early lead, he won in three sets.
机遇对每个人都是公平的。三分天注定，七分靠奋斗，爱拼才会赢。
Opportunity for everyone is fair. Three day doomed, seven points by struggle, love spell will win.
最近它给议员们每人三卷手册来阐述诸如“用礼貌赢的人民的心”等问题，要求成员每天在镜子前练习微笑。
It recently issued its parliamentarians with a three-volume manual on such matters as "using manners to win people's hearts", which urges members to practise smiling in front of a mirror each day.
最后，参与者到第三个房间被要求划分11分来评价自己和对方赢电影票的机会。
Finally, participants moved to a third room and were asked to divide 11 credits giving a chance to win film tickets between themselves and the other person.
“季前赛的主要目的是恢复身体，”斯马林说，“但我们希望赢得每一场比赛，希望周三能赢。”
"The main aim with pre-season is getting your fitness levels right," Smalling said, "but we want to win every game and we hope we can do that on Wednesday."
赢一场得三分，平一场得一分，输一场得零分。
Three points will he given for a win, one point for a tie and zero for a loss.
有三样东西会给你赢来掌声，小伙子。
There's three things that'll bring you praise at the moot, lad.
找到一个第三种方案并不是妥协，而它是代表了能使双方皆赢的答案。
Finding a third alternative is not compromise, but represents a Win-win solution for both parties.
若三天后仍旧是我的标价最高，我就赢啦！
在第一节他们进了三球，原以为准赢无误，孰料最后还是输了。
With three goals in the first period they had a secure victory, But somehow they lost.
三星赢在扮演了“迅速的模仿者”这个角色，模仿第一个吃螃蟹的，三星以更大的规模提高生产量。
It wins as a "fast follower", slipstreaming in the wake of pioneers at a much larger scale of production.
三星赢在扮演了“迅速的模仿者”这个角色，模仿第一个吃螃蟹的，三星以更大的规模提高生产量。
It wins as a "fast follower", slipstreaming in the wake of pioneers at a much larger scale of production.
应用推荐