执法人员同时还对工地安装的水、电、气三表的计量检定情况进行了检查，确保量值准确。
Law enforcement officers are also on site installation of water, electricity, gas meter verification carried out an inspection, to ensure accurate value.
每三个月查一次表。
表三列出了消息附件原型的属性。
Table 3 lists the properties of a message attachment stereotype.
向临时表填充三行记录。
例如，假设有一个三列的表，每列均用数字填充。
As an example, say you have a table with three columns, each of which must be filled in with Numbers.
所生成的表有三列，列出所发现的各种服务的名称、摘要和位置。
The generated table has three columns, listing the names, abstracts, and locations of various discovered services.
例如，您可以编写三行代码，创建一个表，然后立即为该模型生成用户界面。
For example, you can write three lines of code, create a table, and then immediately generate a user interface for that model.
也就是说，如果表中有三行，ID分别是1,2和3，删除ID2将把这个标识永久性地从记录存储中删除。
That is, if we have three rows in a table with the IDs 1, 2, and 3, deleting id 2 will remove this identifier permanently from the record store.
正如惠特尼所示，这些表外数据难以置信地达到了所有表内总负债的三倍，总计2万亿美元。
As Whitney shows, these off-balance sheet numbers are an incredible three times the size of all on-balance sheet debt, totaling $2 trillion.
第三，订单日期可以作为实施进度表的开始日期。
The third is that the date the order is required can be used as the starting date from which to develop the schedule.
第二天早上，在离开莫斯科148个小时之后，罗西娅号终于驶进了寒冷潮湿的符拉迪沃斯托克车站，比时刻表提早了三分钟。
The next morning, some 148 hours after leaving Moscow, the Rossiya pulled into a cold and dank Vladivostok station, three minutes ahead of schedule.
我想分别谈三个截然不同但又彼此相关的问题——削弱经济增长的资产负债表压力、全球经济体系核心的不稳定性，以及社会紧张关系。
I would isolate three distinct, albeit related, issues-balance sheet pressures sapping growth, instability in the core of the global economic system, and social tensions.
第三，世卫组织正在传播2006年5月发表的供国家结核控制规划管理人员使用的耐多药结核准则，以帮助各国建立有效规划抗击耐药结核。
Third, WHO is disseminating MDR-TB guidelines for national TB control programme managers published in May 2006 to help countries establish effective programmes to combat drug-resistant TB.
TC1直接安装在泵进口三通上，取代图中所示的对流管压力表。
TC1 is mounted directly on the pump inlet tee replacing the convectron gauge shown on the diagram.
清单1中的SQL语句联接了三个表以产生销售报告。
The SQL statement in Listing 1 joins three tables to produce a sales report.
那篇评论本来要在周三发表。
该模块还提供了包含用户、组和成员信息的三个表的图形表示。
The module also pulls up a graphical representation of the three tables containing user, group, and membership information.
对于DB 2原生xml，将有三个表，每个表包含两列。
For DB2 native XML, there will be three tables, with each table having two columns.
QB 1中三个表用嵌套循环(NLJ)连接。
在命令行中对下列三个表运行RUNSTATS，如下所示
Run RUNSTATS on the following three tables from a command line, as follows
存储db2auth模式及其三个表的数据库的名称。
The database name where the DB2AUTH schema and its three tables are stored.
系统提供的这三个表函数可以为所有被监视的4种对象类型返回与健康有关的信息。
The three provided table functions can return health-related information for all four monitored object types. These functions are grouped into the following categories.
样式表创建三个字符串序列。
有三种可用的表选项：filter、nat和mangle。
There are three table options available: filter, NAT and mangle.
锂是元素周期表第三“轻”的元素，这使得锂具备更高的能量密度。
Lithium is the third-lightest element on the periodic table, which allows for far greater energy density.
为便于说明，请参阅表1第三列中的存储过程语句。
For illustration purposes, refer to the third column of Table 1 for the stored procedure statements.
他们总共找到439篇研究报告，其中四分之三发表于1992年评审之后。
They found 439 studies altogether, three-quarters of which were published after the 1992 review.
可能你是痛苦的，但你不是孤独的——至少周三发表在《人格与社会心理文萃》上的一篇来自斯坦福大学的研究论文是这样说的。
You may be miserable, but you are not alone — at least according to a study out of Stanford University published Wednesday in the journal Personality and Social Psychology Bulletin.
UDDI注册表包含三种信息，按照电话号簿描述。
A UDDI registry contains three kinds of information, described in terms of telephone directories.
UDDI注册表包含三种信息，按照电话号簿描述。
A UDDI registry contains three kinds of information, described in terms of telephone directories.
应用推荐