结论三药联合治疗霉菌性肠炎，可提高有效率，减少副作用和缩短腹泻时间。
Combined treatment for fungal enteritis can increase effect rate, reduce side reaction rate and shorten average time of relieving diarrhea.
结论：紫杉醇、顺铂、卡培他滨三药联合一线治疗晚期胃腺癌的疗效和安全性均好。
Conclusions: Paclitaxel combined with cisplatin and capecitabine as the first-line treatment in patients with advanced gastric adenocarcinoma is safe and effective.
结论三药联合治疗煤工尘肺合并慢性肺源性心脏病急性加重期疗效明显，值得临床应用。
The combined treatment with the three drugs has been proved to be obviously effective and is worthy of clinical application.
当我们询问患者感觉如何时，他们几乎从第一天开始一直贯穿整个研究始终都说，他们感觉三药治疗更好。
When we asked patients how they were feeling, almost from day one, through the entire study, they said they felt better on the three drugs.
但到目前为止，这种药在美国用作儿科药物的话，每次只能使用一粒。 （而在欧洲，儿童每次可以服用三粒。）
六位投反对票的专家认为并没有足够证据支持长期服用该类药品的副作用，对在第一个三至五年内由于该药获益的妇女而言更是如此。
The six people who voted against a label change said there was insufficient evidence of risk in longer use, especially with a drug proven to benefit women for the first three to five years.
韦恩花了三个星期，在医生的协助下，才彻底停用了止痛药，但他仍然能感受到这次经历对他的影响。
It took Wynn three weeks and a physician's assistance to get off the pain medication, and he is still detectably affected by the experience.
三个三期药物实验预计在2012年和2013年之间会得出结论，预计在2012年得到两项新的耐多药结核病药物二期实验的结果。
Results from three Phase III drug trials are expected between 2012 and 2013, while results from two Phase II trials of new MDR-TB drugs are expected in 2012.
埃文教授正在领头研究有关三苯氧胺（一种抗肿瘤药）的使用，该药可以将乳腺癌的危险性减小40%。
Prof Evans is leading a study into the use of the drug tamoxifen, which may reduce the risk of breast cancer by 40 per cent.
然而，节育药在这里用得更多，美国疾病与预防控制中心周三报道。
Sterilization, however, is used more here, the Centers for Disease Control and Prevention reported Wednesday.
但是三种抗疟药——青蒿素、青蒿琥酯和蒿甲醚——栓剂的有效性从未进行过比较。
But the three types of antimalarial available in suppository form - artemisinin, artesunate and artemether - have never been compared for effectiveness.
为期三天、旨在确保目前可获得的最有效抗疟药以青蒿素为基础的联合治疗药物可靠供应的会议今天在阿鲁沙开幕。
A three-day conference aimed at ensuring a reliable supply of artemisinin-based combination therapies (ACTs), the most effective antimalarial medicines currently available, opens in Arusha today.
三年前，美国洛杉矶的安吉拉玛格达勒诺服用受胎药后，生下三胞胎。
With fertility drugs, Angela Magdaleno in Los Angeles, US had triplets three years ago.
那三年中我花了数百英镑购买这些药，不过它们的确有效。
It cost me hundreds of pounds over the three years that I took them, but they did seem to work.
暴露在丙戊酸钠下具有比其他抗癫痫药更高的出生缺陷，比如卡马西平和拉莫三秦。
That valproate exposure carries a higher risk of birth defectsthan other antiepileptics, such as lamotrigine and carbamazepine, is not new knowledge, Torbjorn Tomson, M.D.
三年前，美国洛杉矶的安吉拉·玛格达勒诺服用受胎药后，生下三胞胎。就在上周，玛格达勒诺又生了四胞胎，不过这次她可没有服用受胎药。
With fertility drugs, Angela Magdaleno in Los Angeles, US had triplets three years ago. Last week, she had quadruplets - without fertility drugs.
研究发现，一代又一代妇女因家庭关系崩溃、亲人丧亡或举债过度，而把自己置身于危险境地。精神忧郁患者有三分之一服抗抑郁症药，报告对此现象提出警告。
Generations of women are in crisis due to relationship breakdown, bereavement or debt, according to a report warning that one in three has taken anti-depressants.
然而，新型药物“Xyrem”可以让克莱尔处于深度睡眠，连续睡上三个半小时，所以在半夜她要再吃上一次药，保证自己可以有7个小时的深度睡眠。
However, the new drug, Xyrem puts Claire into a deep sleep for three-and-a-half hours so she must take a second dose in the middle of the night to get a full seven hours sleep.
在莎翁的戏剧《麦克白》中，他写到有三个巫婆围着她们的魔药，并且吟唱着：“不惮辛劳不惮烦，釜中沸沫已成澜”。
In his play Macbeth Shakespeare has his three witches hovering over their mystical brew chanting “double, double toil and trouble; fire burn and cauldron bubble.”
“我被告知说绝对没什么办法可能帮助我了，无药可治”，Stettler女士说，她还是三个孩子的妈妈，“我只剩下我自己了”。
“I was told there is absolutely nothing they could help me with, no treatment, ” said Ms. Stettler, a mother of three. “I was left on my own.”
在另外一篇报告里，Celgene公司的Revlimid药在开始服用后的三年内脊髓瘤患者处于缓解期的人数比服用安慰剂组的数量增加了一倍。
In the other report, Celgene Inc. 's Revlimid doubled the number of myeloma patients whose disease remained in remission three years after treatment began, compared with those on placebo.
私人腰包是研究项目不可或缺的资源并且许多正处于三期临床试验的新抗癌药由大型制药公司研发。
The private purse is an important source for good research and many of the new targeted cancer agents were developed in phase 3 trials by the big pharmaceutical companies.
但Xenon的专利在三年内就要到期了，到时其他公司将能够生产该药的廉价版。
But the patent on Xenon expires in three years, and other companies will then be able to produce a cheaper version of the drug.
她抱怨诊断检测质量差，她等了3个月才知道自己患的是耐多药结核病，结果她白白服了三个月的药。
She railed against the poorquality diagnostic tests; it took three months to learn she had MDR-TB, which meant that during those three months she was taking drugs that were ineffective.
第三，世卫组织正在传播2006年5月发表的供国家结核控制规划管理人员使用的耐多药结核准则，以帮助各国建立有效规划抗击耐药结核。
Third, WHO is disseminating MDR-TB guidelines for national TB control programme managers published in May 2006 to help countries establish effective programmes to combat drug-resistant TB.
第三，世卫组织正在传播2006年5月发表的供国家结核控制规划管理人员使用的耐多药结核准则，以帮助各国建立有效规划抗击耐药结核。
Third, WHO is disseminating MDR-TB guidelines for national TB control programme managers published in May 2006 to help countries establish effective programmes to combat drug-resistant TB.
应用推荐