结论三药联合治疗霉菌性肠炎，可提高有效率，减少副作用和缩短腹泻时间。
Combined treatment for fungal enteritis can increase effect rate, reduce side reaction rate and shorten average time of relieving diarrhea.
结论：紫杉醇、顺铂、卡培他滨三药联合一线治疗晚期胃腺癌的疗效和安全性均好。
Conclusions: Paclitaxel combined with cisplatin and capecitabine as the first-line treatment in patients with advanced gastric adenocarcinoma is safe and effective.
结论三药联合治疗煤工尘肺合并慢性肺源性心脏病急性加重期疗效明显，值得临床应用。
The combined treatment with the three drugs has been proved to be obviously effective and is worthy of clinical application.
这里有三种治疗胃痛的药，需要我给您读一下说明吗？
Here are three kinds of medicines for stomachache. Would you like me to read the instructions to you?
对不起，您必须亲自去取水。近三天您服什么药了吗？
Sorry, you have to get the drinks yourself. Have you taken any medicine during the last three days?
研究人员每三周连续三天静脉输注此药。
The researchers gave the drug by intravenous infusions for three consecutive days every three weeks.
三色敷药是治疗急性软组织损伤的外用佳药。
Sanse ointment is an effective medicine for external application in the treatment of acute soft issue injury.
在莎翁的戏剧《麦克白》中，他写到有三个巫婆围着她们的魔药，并且吟唱着：“不惮辛劳不惮烦，釜中沸沫已成澜”。
In his play Macbeth Shakespeare has his three witches hovering over their mystical brew chanting “double, double toil and trouble; fire burn and cauldron bubble.”
为期三天、旨在确保目前可获得的最有效抗疟药以青蒿素为基础的联合治疗药物可靠供应的会议今天在阿鲁沙开幕。
A three-day conference aimed at ensuring a reliable supply of artemisinin-based combination therapies (ACTs), the most effective antimalarial medicines currently available, opens in Arusha today.
三年前，美国洛杉矶的安吉拉玛格达勒诺服用受胎药后，生下三胞胎。
With fertility drugs, Angela Magdaleno in Los Angeles, US had triplets three years ago.
但是三种抗疟药——青蒿素、青蒿琥酯和蒿甲醚——栓剂的有效性从未进行过比较。
But the three types of antimalarial available in suppository form - artemisinin, artesunate and artemether - have never been compared for effectiveness.
三年前，美国洛杉矶的安吉拉·玛格达勒诺服用受胎药后，生下三胞胎。就在上周，玛格达勒诺又生了四胞胎，不过这次她可没有服用受胎药。
With fertility drugs, Angela Magdaleno in Los Angeles, US had triplets three years ago. Last week, she had quadruplets - without fertility drugs.
那三年中我花了数百英镑购买这些药，不过它们的确有效。
It cost me hundreds of pounds over the three years that I took them, but they did seem to work.
埃文教授正在领头研究有关三苯氧胺（一种抗肿瘤药）的使用，该药可以将乳腺癌的危险性减小40%。
Prof Evans is leading a study into the use of the drug tamoxifen, which may reduce the risk of breast cancer by 40 per cent.
韦恩花了三个星期，在医生的协助下，才彻底停用了止痛药，但他仍然能感受到这次经历对他的影响。
It took Wynn three weeks and a physician's assistance to get off the pain medication, and he is still detectably affected by the experience.
在另外一篇报告里，Celgene公司的Revlimid药在开始服用后的三年内脊髓瘤患者处于缓解期的人数比服用安慰剂组的数量增加了一倍。
In the other report, Celgene Inc. 's Revlimid doubled the number of myeloma patients whose disease remained in remission three years after treatment began, compared with those on placebo.
但Xenon的专利在三年内就要到期了，到时其他公司将能够生产该药的廉价版。
But the patent on Xenon expires in three years, and other companies will then be able to produce a cheaper version of the drug.
她抱怨诊断检测质量差，她等了3个月才知道自己患的是耐多药结核病，结果她白白服了三个月的药。
She railed against the poorquality diagnostic tests; it took three months to learn she had MDR-TB, which meant that during those three months she was taking drugs that were ineffective.
六位投反对票的专家认为并没有足够证据支持长期服用该类药品的副作用，对在第一个三至五年内由于该药获益的妇女而言更是如此。
The six people who voted against a label change said there was insufficient evidence of risk in longer use, especially with a drug proven to benefit women for the first three to five years.
我们给她的药如果迟了三天，她可能就会没命了，她看到我们就流眼泪，说如果没有慈济，她今天早就已经没命了。
If we gave her the medicines three days later, she might have died. Whenever she sees us, she bursts into tears, saying that without Tzu Chi, she wouldn't have survived.
生姜、大蒜、洋葱是我国三种历史悠久的药食兼用的香辛调味料。
Ginger, garlic and onion are three main traditional flavourings, which have high application values and development potentials in food industry.
它是针、药、灸三结合的复合型刺灸法，具有简、便、廉、验四大特点。
It is the needle, medicine, moxibustion three combinations of the compound acupuncture and moxibustion, a simple, convenient, cheap and effective four characteristics.
多年来，“精益求精做人，精益求精做事，精益求精做药”在鼓舞和鞭策着每一个三精人。
For years, "be man by continuously improving, do things by continuously improving and make medicine by continuously improving" has inspired and challenged every Sanjing person.
医生说我得了重感冒，给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种是药水，睡前服。
The doctor said I had caught a severe cold and she prescribed me four different medicines. Three of them are pills to be taken after meals and the other is liquid to be drunk before going to bed.
这些患者每天会领到一份“安慰药”，或是三种姜粉胶囊的其中一种。
They got either a placebo or one of three doses of powdered ginger in a capsule.
这些患者每天会领到一份“安慰药”，或是三种姜粉胶囊的其中一种。
They got either a placebo or one of three doses of powdered ginger in a capsule.
应用推荐