非常重要的是在整个过程中你千万不可移动电脑或三脚架。
It is very important that you do not move your computer or tripod during the whole process.
新系列中包括上图中的实木面板三脚边桌和下图中的方形置物架。
New in the collection are these three-legged side tables with a turned solid wood top and triangular shelf below (image above).
远离尘嚣，带上你的相机和三脚架，在深邃的夜空下将镜头对准无垠天际。
Take your camera and a tripod away from the city, under some darker skies and point the camera up.
最后，他找到一个用来挂工作灯的三脚架，将它放在地上所标记的位置。
Finally, he finds a tripod used to hold work lamps and places it above the mark on the floor.
让我们面对这个事实吧，对于摄影来说，背着三脚架并不总是件轻松的事。
Let's face the facts; lugging a tripod isn't always a fun way to take pictures.
于是，弗雷在一个三脚架上和雨林地面上都装上了Iconix摄像机，用来拍摄青蛙母亲在雨林艰难跋涉的情形；
Mr. Flay mounted the Iconix camera on a tripod and a track to capture the mother making her way across the canopy floor.
Cobham公司TracStarLVT有一个坚固而轻便的碳纤维反射器和三脚架，总重量小于30磅(13.6千克)。
Cobham's TracStar LVT has a rugged yet lightweight Carbon Fiber reflector and tripod with a total weight of less than 30 LBS (13.6 kg).
S5100能侦测到你是手拿着相机还是使用三脚架，并自动选择最合适的闪光设定以减小图像的模糊程度（鳄鱼注：在夜间拍摄时，相机可自动识别手持拍摄和三脚架拍摄，并相应自动调节ISO感光度和快门速度）。
The S5100 will detect if you’re gripping your snapper, rather than using a tripod, and will automatically select the most appropriate flash settings to reduce image blur.
我放置好三脚架，尽可能好地完成了拍摄。我试了不同的角度，直到发现了我喜欢的一种，然后等着太阳露面。
I set my tripod up and composed the shot as best I could, trying different angles until I found one I liked, then waited for the sun to come up.
你用这个技巧的时候同样会使用长时间曝光，所以你需要一个三脚架。
You'll use this technique in conjunction with using longer exposures in most situations, so you'll need your tripod.
夜晚利用三脚架进行超长曝光可以捕捉到非常幽暗的场景，拍到的浩渺星空远比你看到的更绚丽斑斓。
Very long exposures on a tripod at night can capture very dim scenes, and even stars in the night sky fainter than you can see.
先不说人们对其尺寸和重量的抱怨，问题是在很多适合摄影的地方，三脚架都被禁止使用。
Ignoring the obvious complaints, which include their size and weight, tripods are actually becoming banned in a number great shooting locations.
我们需要一些特殊的器械，比如一个类似三脚架的东西以便照相机可以跟踪天体。
We will need a special device, which somehow looks like tripod and makes the camera follow the sky objects.
当拍摄烟花的时候总是需要一个三脚架的。
有了闪光灯，你就可以不用增加照相机的ISO刻度，或使用三脚架的情况下就可以在暗处拍照，只要拍摄物在闪光灯的有效范围里。
Flash or strobe light lets you photograph in dark places without having to increase your camera's ISO setting or use a tripod, as long as the subject is within the range of your light.
悬臂有很多种，但有种常见的悬臂由低成本三脚架、铝合金杆臂、摄像机机座和配重块构成。
There are many versions out there, but a common one is fashioned out of a low-cost tripod, aluminum poles, camera mount, and a counter weight.
最好的说法是把英特尔描述成一张三脚凳，这三只脚分别代表策划、技术和生产、市场营销。
And the best I can say is describing Intel as a three legged stool, and the three legs are design, technology and manufacturing, and marketing and sales.
大范围失明造成了随处可见的混乱和饥荒，同时神秘的刺人三脚妖造成的威胁也更在不断加剧。
The result of the epidemic of sightlessness is chaos and starvation, underpinned by a growing threat from the mysterious stinging triffids.
这样的照片只需要一把手电筒和一些特殊工具就能完成，海明威在他的三脚架上选取好拍摄场景，将相机设置成长曝光模式，然后手里拿着手电筒在镜头里随意舞动。
With a flashlight and some special tools, Hemingway can frame his shot on a tripod, set a long exposure and dance through the shot with his lights in hand.
外伸的三脚架有高型和低型两种配置，以满足不同的环境要求。
The outrigger tripod is available in both a high and low profile version, to fulfill a diverse array of environmental requirements.
除三脚妖外，温德汉姆的其它作品也涉及了广受争议的话题。
Apart from the triffids, Wyndham's other novels also cover topical issues.
朗福特博士表示：“同温德汉姆那个时代相比，对当代的我们来说三脚妖们的威胁更加真实而有压迫感。”
"The triffids are perhaps to us a more potent threat than even in Wyndham's time, " Dr Langford suggests.
我曾经偶尔听到有些人说：“他一定是专业的，因为他用三脚架呢。”
I once overheard someone say, "he must be a real photographer because he's using a tripod."
他说，AIRprint可以放置在一个三脚架上，数据通过总线传送到防爆墙后面，这样检查员能够很安全检查指纹图的采集结果。
The AIRprint device could be on a tripod and connected to a cable that runs behind a blast wall, where the Marine could safely assess the fingerprint result, he says.
我们的设计结合了在三脚架、铰链台灯和真空吸尘器。
Our design combines mechanics found in tripods, hinges desk lamps and hoovers.
相机安装在三脚架上，曝光用的是F10的5秒快门线。
The camera was mounted on a tripod, exposures made with a cable release for 5 seconds at f10.
这种反坦克spg - 0“Kopyo ”飞弹机是非自动无后座力炮，包含一个带锁箱，一个三脚架和一个开火用的电气机械装置。
The antitank SPG-9 "Kopyo" (" Spear ") grenade machine is not an automatic but recoilless gun. It consists of a trunk with a lock, a tripod stand and an electric mechanism which serves for firing.
这种反坦克spg - 0“Kopyo ”飞弹机是非自动无后座力炮，包含一个带锁箱，一个三脚架和一个开火用的电气机械装置。
The antitank SPG-9 "Kopyo" (" Spear ") grenade machine is not an automatic but recoilless gun. It consists of a trunk with a lock, a tripod stand and an electric mechanism which serves for firing.
应用推荐