• 健康专家表示,摄入小量三聚氰胺不会有危险,但如果摄入量很大,可导致肾结石,并会诱发肾衰竭。

    Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure.

    youdao

  • 萘系与三聚氰胺系减水率较低。

    Serials of naphthalin and tripolycyanamide have low water reducing efficiency.

    youdao

  • 其功能与周期蛋白和周期蛋白依赖性激酶形成的异源三聚体存在化学计量关系。

    It functions in stoichiometric relationships forming heterotrimeric complexes with cycling and cyclin-dependent kinases.

    youdao

  • 三聚体也能分解成有毒的单体形式。

    The trimer also breaks down into the toxic monomer form.

    youdao

  • 三聚氰胺中毒的症状和迹象有哪些?

    What are the symptoms and signs of melamine poisoning?

    youdao

  • 圣元在那次三聚氰胺风波中召回了部分产品。

    Synutra recalled some of its products during the melamine scare.

    youdao

  • 三聚氰胺广泛用于塑料、粘合剂、厨房台面、餐具、白板。

    Melamine is widely used in plastics, adhesives, countertops, dishware, whiteboards.

    youdao

  • 三聚氰胺是一种经常被用于塑料和化肥中的工业化学用品。

    Melamine is an industrial substance commonly used in plastics and fertilizers.

    youdao

  • 而三聚氰胺食用超过一定的量,可以导致肾结石甚至肾衰竭。

    When ingested in large amounts, melamine can cause kidney stones and kidney failure.

    youdao

  • 专家说三聚氰胺可以通过象塑料餐具这样的物品以低量渗透进食物。

    Experts say melamine sometimes accidentally leaches into the food supply in low levels, from things like plastic dinnerware.

    youdao

  • 只有每千克三聚氰胺含量低于2.5毫克的产品才被允许进入欧盟。

    Only products containing less than 2.5 milligrams of melamine per kilo will be allowed into the EU.

    youdao

  • 然而,此前科学家并不知道这一过程中可能会积累多少含量的三聚氰胺。

    However, scientists did not know how much melamine might accumulate in eggs from this process, until now.

    youdao

  • 这意味着一个体重50公斤的人,对三聚氰胺的每日耐受摄入量为10毫克。

    This means a person who weighs 50 kg can tolerate up to 10 mg of melamine per day.

    youdao

  • 委员会还启动了新的工作项目,其中包括制定食品和饲料中三聚氰胺的最高限量。

    The Commission also launched new work projects, among them establishing maximum levels for melamine in food and feed.

    youdao

  • 上世纪60年代末、70年代初,三聚氰胺曾被批准为“可与食品接触的物质”。

    Melamine was approved to be a 'food contact substance' in the late 1960s or early 1970s.

    youdao

  • 山德罗夫说,从健康角度来说,对美国产品中发现的三聚氰胺,公众“不必担忧”。

    The melamine found in U.S.-made products 'is no cause for concern' from a health standpoint, Sundloff said.

    youdao

  • 金纳米粒子与三聚氰胺的相互作用将产生一种显著的颜色变化,能够指示三聚氰胺的存在情况。

    The interaction between the gold nanoparticles and melamine causes a dramatic color change indicating the presence of melamine.

    youdao

  • 三聚氰胺也被证明在某些情况下对动物有致癌影响,但没有足够的证据判断其对人类的致癌风险。

    Melamine has also been shown to have carcinogenic effects in animals in certain circumstances, but there is insufficient evidence to make a judgment on carcinogenic risk in humans.

    youdao

  • 如果存在三聚氰胺,将会形成一种沉淀物质,这也可以同时通过肉眼观察和分光光度法进行判断。

    If melamine is present, a precipitant is formed, which can also be assessed both visually and by spectrophotometry.

    youdao

  • 这项研究运用金纳米粒子以及一种双色沉淀测试,开发出一种既简便又精确的检测三聚氰胺的方法。

    This study develops a facile and accurate approach towards detection of melamine utilizing gold nanoparticles and a dual color and precipitation test.

    youdao

  • 我们的研究代表我们向快速检测三聚氰胺的目标迈出了重要的一步,这将解决一个关键的全球性问题。

    Our work represents a significant step towards the rapid detection of melamine, which addresses a critical global issue.

    youdao

  • FDA表示,检测出这么低含量的三聚氰胺是因为使用了新的技术,这种技术能检测出微量的三聚氰胺。

    The FDA said the low level of melamine was detected with the use of new technology that can detect minute traces of the chemical.

    youdao

  • 山德罗夫说,检测出的三聚氰胺“含量非常低”,很可能是产品在加工或包装过程中接触到了三聚氰胺。

    Sundloff said the melamine detected was at 'extremely low levels' and likely was the result of contact with melamine during the processing or from packaging.

    youdao

  • 由于收到关于过去两周期间在若干国家发现受三聚氰胺污染的进口产品的报告,各国应密切监测其市场。

    Countries should closely monitor their markets, following reports of findings of imported melamine-contaminated products in several countries over the last two weeks.

    youdao

  • 世卫强调,三聚氰胺这种污染物不应在食品中出现,但有时无法避免,所以这是耐受标准而不是安全标准。

    The WHO also stressed that melamine is a contaminant that should not be in food, although sometimes it is unavoidable. So the tolerable level of melamine shouldn't be seen as a safe level.

    youdao

  • 美国食品和药物管理局(FDA)称,在一份美国产婴儿配方奶粉样本中检测出“含量极低的”三聚氰胺。

    The Food and Drug Administration said that it found one positive sample of U.S.-made infant formula containing melamine 'at very low trace levels.'

    youdao

  • 美国食品和药物管理局(FDA)称,在一份美国产婴儿配方奶粉样本中检测出“含量极低的”三聚氰胺。

    The Food and Drug Administration said that it found one positive sample of U.S.-made infant formula containing melamine 'at very low trace levels.'

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定