有一些二维和三维的条形码读取器。
There are two-dimensional and three-dimensional barcode readers available.
这是三维的，而且是带有情感色彩的。
您怎样在二维计算机屏幕上设想三维的中心？
How can you visualize the three-dimensional hub on a two-dimensional computer screen?
立体图是三维的。
你还可以设定三维的纹理，使用形状替换平面的图像。
You can also set up three-dimensional textures, using shapes instead of a flat image.
之后，我将向您展示为何三维的整合中心是更好的选择。
After this, I will show you why you are better off with a three-dimensional integration hub.
每年的万圣节，雷•维勒范以创造各种三维的南瓜雕刻而闻名。
Ray Villafane is famous for creating 3D pumpkin carvings every Halloween.
那一个三维的球来说，无论你怎样把它绕中心旋转，它都会保持不变。
You take a sphere, in 3 dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.
光线照射在对象上的方式能够提供给我们阴影以帮助我们看到三维的形状。
The way the light falls on an object provides us with the shading that helps us see shapes in three dimensions.
皮肤大致上是二维的，可以简单地放在身体上，但三维的器官提出了不同的挑战。
While skin is fairly two-dimensional and can easily be placed on a body, three-dimensional organs present a different challenge.
所有其它的问题——世界是否是三维的，思想可分为九类还是十二类——都是次要的。
All the rest — whether or not the world has three dimensions, whether the mind has nine or twelve categories — comes afterwards.
隔得很远时它看起来像一个点，但越向它靠近它就显得平面，最终成为一个三维的结构。
At great distances it looks like a point, but moving closer it appears flat and eventually as a three-dimensional structure.
其中的一些使用各种各样的针法，如平针和叠针，使它们看起来有三维的视觉效果。
Some of them use a great variety of stitch patterns such as flat and piled stitches to give them a three-dimensional effect.
但一个主要的障碍就是如何让培养皿中的细胞生长成三维的形状而不是仅仅在平面上生长。
However, one major obstacle is getting cells grown in a lab dish to form 3-d shapes instead of flat layers.
氨基酸的一个长链弯曲，扭转，折叠成一个三维的蛋白质，它的形状决定了蛋白质的功能。
A lengthy necklace of amino acids bends, twists and folds into a three-dimensional protein, whose shape determines the protein's function.
空间不是三维的，事实上拥有弯曲成环的多个维度，这些环小到只有在高能粒子碰撞时才能检测得到。
Instead of being three dimensional, space actually has more dimensions that are curled into little loops too small to be detected except in a high-energy particle collision.
你还可以设定三维的纹理，使用形状替换平面的图像。不幸的是，这些操作目前还不能很好地跨平台实现。
You can also set up three-dimensional textures, using shapes instead of a flat image. Unfortunately, these do not currently work very well across different platforms.
现在，科学家已经发明了一个小巧的装置，使得观看者能够在不需要特殊眼镜的情况下，看到三维的全息视频。
Now scientists have invented a gadget that allows viewers to watch three dimensional holographic videoes without the need for special glasses.
远程全息临场技术意味着我们能够在一个地点记录一个三维的影像，并且在世界任何地方能够实时地显示这个影像。
Holographic telepresence means we can record a three-dimensional image in one location and show it in another location, in real-time, anywhere in the world.
钻石中的碳原子同它们的相邻原子形成“三维的”化学键，形成了一个坚固的、金字塔般的重复性晶体结构。
The carbon atoms in a diamond form "3-D" bonds with their neighbors, resulting in a sturdy, pyramidlike, repeating crystalline structure.
多个线条的聚合表示深度范围和距离。栅栏或马路向远方的延伸会聚成一点，给人们造成扁平的二维图像有着三维的深度这样的假象。
Lines that converge imply depth, scale and distance - a fence or roadway converges into the distance provides the illusion that a flat two-dimensional image has three-dimensional depth.
界时在日本的比赛现场将有200个高清摄像头360度捕捉比赛实况，而在208个国家的400座大型体育馆内的3亿6千万观众可以同时观看三维的比赛直播。
Four hundred stadiums in 208 countries would provide some 360 million people with live 3-d feeds of games played in Japan, where each game would be captured from 360 degrees by 200 HD cameras.
这些影像输入计算机后，通过一种天文分析算法—改进式均匀冗余阵列（MURA, modified uniformly redundant array）整合生成一个三维的图像。
These different perspectives are then combined to form into a three-dimensional image by a computer using a trick from astronomical analysis known as MURA (modified uniformly redundant array).
过去十年间，新型X光扫描和计算机三维模型已经改变了人们对骨骸、牙齿和外壳的分析方式。
In the past decade, powerful new X-ray scans and three-dimensional computer models have transformed the analysis of bones, teeth, and shells.
科技日报（2011年11月10日）——北卡罗莱纳州立大学研究员发现一种仅运用光就能将二维模板转变成三维模型的简便方法。
Researchers from North Carolina State University have developed a simple way to convert two-dimensional patterns into three-dimensional (3-D) objects using only light.
室内设计师可以带着客户进行一次整套房子的三维动画之旅。
Interior designers can take their clients on a 3d walk-through of the whole house.
卡耐基梅隆大学（Carnegie Mellon University）的研究者们认为，他们已经在将二维图像重建为三维模型方面做出了重大突破。
Researchers at Carnegie Mellon University believe they have achieved a breakthrough in the reconstruction of three-dimensional models from twodimensional images (pictured).
要创建系统的动态和三维视图，我们可以向虚拟世界寻求帮助。
To create views of a system that are both dynamic and three-dimensional, we can look to virtual worlds for help.
要创建系统的动态和三维视图，我们可以向虚拟世界寻求帮助。
To create views of a system that are both dynamic and three-dimensional, we can look to virtual worlds for help.
应用推荐