而在成都，大连等二线三线城市的消费者也将快速地跟上国际潮流。
And consumers in the second - and third-tier cities like Chengdu and Dalian will move with lightning speed to catch up with international trends.
多数观察人士认为，二、三线城市市场将在5年内达到饱和。
Most observers think the lower-tier markets will be saturated within five years.
我们要求三线国家在4至6个地点测试当地使用的药物的疗效和耐药性。
We are asking tier-three countries to test four to six sites for efficacy and resistance to medicines that are in use there.
体育营销人士和分析人士表示，安踏的营销策略提升了其在中国二、三线城市年轻消费者中的形象。
Sports marketers and analysts say Anta's moves raise its profile among young consumers in China's second- and third-tier cities.
所有的连接都应该使用同轴三线电缆。
卡宾的基态有单线态和三线态两种状态。
两相绕组，三线连接。可指定不接地或接地。
Two-phase winding, three-wire connection. Ungrounded or grounded can be specified.
网络节目已经不再是新人和三线小明星的专场。
Online shows are no longer just the home of new faces and C-list stars.
基于遭遇概率理论，推导三线系数的计算公式。
Based on the theory of encounter probability, the formula for calculating trilinear coefficients is deduced.
介绍了三线摆微角度与大角度摆动周期的计算方法。
The calculation methods of its shimmy period in small and large angle are presented.
该文应用复合三线摆测量法测得了某轿车动力总成的有关参数。
Correlative parameters of a certain cars power train are obtained through a complex three-wire pendulum.
尤其是对复发病人仍有效，可做为复发卵巢癌的二线或三线化疗。
It can be used in the patients with recurrent ovarian cancer as a second or third line therapy.
采用该公式计算的三线系数与现场调查分析法所得结果基本一致。
The trilinear coefficients derived from this calculation formula basically agree well with those obtained from field survey method.
对气分氧化碱渣回用于常二线、常三线柴油的碱洗工艺进行了研究。
The process of alkaline wash for diesel oil from CDU using oxidation alkaline residue from gas separation set was researched.
本热水器配置一根柔软的接地线，用于连接标准的三线、接地插座。
This water heater is supplied with a flexible grounded power cord that connects to a standard three-wire grounding-type receptacle.
为了使测试更加精确，很多测试设备可以构成两线、三线或四线测量。
To measure component values accurately, most testers can make two-wire, three-wire, or four-wire measurements.
目的研究七星针叩刺脑聪三线在治疗脑外伤后顽固性头痛的临床疗效。
Objective To investigate the efficacy of tapping scalp specific points with plum-blossom needle for treating cerebral post-traumatic intractable headache.
叙述了三线摆的结构原理，介绍了该摆小角与大角摆动周期的计算方法。
The structure principle of three line pendulum is outlined, and the calculation methods of its shimmy period in small and large Angle are presented.
运用电报方程推导出三线-地耦合传输线零序分量和正序分量传输线方程。
The zero sequence component and the positive sequence component equations of transmission lines are derived on the basis of telegraph equations.
本文分析了三线平行耦合线带通滤波器的设计原理，给出了有关设计曲线。
The design principle is analysed for band-pass filters using three parallel coupled-lines and the related design curves are given.
算例说明，应用近似计算式将使三线钢桁梁桥的疲劳检算变得简单、方便。
Calculation example shows that fatigue check and computation of steel truss bridge becomes simpler and more convenient by employing approximate formula.
茶碱一般作为作为支气管哮喘的治疗的三线药物。氨茶碱是茶碱的静脉制剂。
Theophylline is typically used for the treatment of bronchial asthma as a third line of treatment. Aminophylline is a preparation of theophylline used intravenously.
我们修订我们的2型糖尿病治疗指南时，我们将其作为三线治疗的选择之一。
When we revised our guidelines for the treatment of type 2 diabetes, we listed that as one of the options as a third-line treatment.
改良麦氏输出变压器的三个绕组采用三线并绕，当然，也需要考虑绕组的极性。
The three windings of this modified version of the McIntosh output transformer are wound trifilar, again with proper consideration given to polarities.
六十年代中期，重庆是中国三线建设的重点投资区，成为全国重要的工业基地。
In the mid '60s, Chongqing was the key investment district of third-line construction of China, becoming the nation's important industrial base.
由能量方程出发，引入新变量，用旋转矢量法讨论了三线摆大角度摆动时的周期。
New variable is introduced based on energetic equation, the period of vibration of three wire pendulum is studied using the method of rotating vector.
赛季还很漫长，你们还要三线作战。你个人的期望是什么？对球队又有什么展望？
Long season ahead; three competitions. What are your hopes personally, and then with the team as well?
利用三线摆的结构原理可以测量小型弹箭、子弹头、飞机模型及其他构件的惯性矩。
The structure principle of three line pendulum can be used to measure the moment of inertia of small missiles, submunition, aeroplane model and other structural members.
利用三线摆的结构原理可以测量小型弹箭、子弹头、飞机模型及其他构件的惯性矩。
The structure principle of three line pendulum can be used to measure the moment of inertia of small missiles, submunition, aeroplane model and other structural members.
应用推荐