欧洲领导人同意采取三管齐下的策略。
顺便问一下，三管轮在哪儿？我们得一起去试一下液压舱盖。
By the way, where is the fourth engineer We'll have to test the hydraulic hatch cover with him.
首先，他们将三管铬黄曝露在紫外线辐射中，直到其中一管变成巧克力色。
First, they exposed three tubes of chrome yellow to UV radiation until one turned a chocolate color.
三管轮：我从这些舱取些油化验，你知道吗。我们将保存这些用于化验。
Fourth Engineer: I must take samples from these tanks. You know, we will keep these for analysis.
三管齐下，才能成为合格的传播世博精神、塑造世博品质的特许产品生产商。
Qualified with these three advantages, one company can become the qualified franchising product munufacturer for conmunicatingthe Expo spirit and shaping the Expo quality.
本发明涉及水龙头技术领域，特别是一种自带有滤水器的三管连体水龙头。
The invention relates to the technical field of taps, in particular to a three-tube siamesed tap provided with a water filter.
那些只教人读书的带一管笔，教人读又教人算的带两管，教人读算和拉丁文的带三管。
Those who teach reading only have one pen; those who teach reading and reckoning have two pens; those who teach reading, reckoning, and Latin have three pens.
本实用新型涉及一种用于三管式多联热回收系统的冷热功能切 换及冷媒分配控制装置。
The utility model relates to a cold and heat function switching and refrigerant distribution controlling device used for three tube type multiple connection heat recovery systems.
研究了密度反转和等间距三管间相互作用下，围绕上、中、下三管外蓄冰过程蓄冰量的变化规律。
Analyses the variation of ice storage volume around the three tubes under the effect of water density inversion.
并配有万能工具显微镜与三管气动测量仪、瑞士进口红宝石比较仪、洛式硬度计等先进检测设备。
And with a microscope and Universal three pneumatic measuring instrument, Switzerland imports Ruby comparator, Luo-hardness, and other advanced detection equipment.
一位咨询师大卫•斯米克，认为奥巴马有一个三管齐下的方法来应对危机——“否认，否认，否认”。
David Smick, a consultant, argues that Mr Obama has a three-pronged approach to the crisis—“delay, delay, delay”.
本文概述了采用微处理器分区，自动控制三管式彩色摄像机的区域误差，提高其重合精度的新方法。
In this paper the author introduces a new method of improving the coincident accuracy of a 3-tube color camera by using a microprocessor for automatically controlling its partial errors.
提出了软土地铁三管并行盾构隧道近接施工的一些防护控制措施，对于同类的工程具有一定的参考价值。
Conservatory measures of three-tube parallel shield tunnel of subway approaching constructed in Mollisol have been brought forward, which have some reference value to the same kind of engineering.
顶点级战列舰是一个强大的海岸轰击，反舰火力。它有三门三管高斯大炮，四门对空轨迹枪，和两个反导弹密集炮。
The Summit is a powerful shore bombardment and anti-ship vessel. It houses three Tri-Barreled Heavy Gauss Cannons, four Anti-Air Railguns, and two Anti-Missile Phalanx Guns.
它可以用来对你的产品，定向77，舒尔55，舒尔540，舒尔51，舒尔737个，以及其他交流部与三管齐下，女性方面。
It can be used on your vintage Astatic 77, Shure 55, Shure 540, Shure 51, Shure 737, and other mics with the 3 prong female connection.
研发出了两个横梁和一个水平成型模具，实现了热压三通支管高度的增加。
Developed excogitates of two decumbence and one horizontal molding die realized the increasing height of branch pipe of heat pressure tee.
奥林巴斯的新总裁高山秀一说道,公司的三名高管牵连其中，执行副总裁森久志经董事会遭解职（他依然作为公司的一名董事）。
Yet only one, Hisashi Mori, a vice-president, was dismissed by the board. (He chose to remain as a director.)
平均来说，思科的高管每人都会在三到五个团队中任何，有些甚至更多。
Senior executives are members of three to five groups on average and some of many more.
尽管他的确没有权利那样做，但奥巴马先生还是下决心“通知”：BP必须拿出足够的资金放进一个它无力管控的第三方代管账户那里以满足所有的赔偿索求。
Mr Obama decided to "inform" BP that it must put adequate funds to meet all compensation claims into an escrow account beyond its control, although he has no authority to do so.
即使当技术具备有改变的潜力时，在第三世界的管控常常由于组织性的缺失而成为绊脚石。
Even when technologies have the potential to make a difference, deployment in the developing world often stumbles for lack of infrastructure.
一个解决电流泄漏的想法是，将晶体管的设计变为三维结构。
One idea for dealing with leaks is to change that by moving transistor design into three dimensions.
这三位高管都一直拿1美元的年薪，不过施密特2007年和2009年还拿过3,558美元的度假补贴。
All three have all been making $1 a year in salary, though Schmidt also received $3, 558 in holiday bonuses in 2007 and 2009.
三星电子一位高管据称对韩国一家报纸说，现在轮到我们把握机会发起攻击了。
'it is our turn now to take the opportunity to attack,' a Samsung executive reportedly told a Korean newspaper.
晶体管激光增加了光输出，发光的第三个端口。
The transistor laser adds a third port for optical output, emitting light.
上述两位高管都是在雷曼发布三季度亏损消息之后不久离职的。
Both executives were removed from their jobs shortly after Lehman reported the second-quarter loss.
无论如何，集团内部难免一场动荡；在今年早些时候的成本削减计划中，许多高管已经离开了三星。
At any rate, there is turmoil within the group: many senior executives departed earlier this year amid cost cuts.
雷诺将于本周（可能是周二）对一周前因涉嫌泄露敏感电动车项目相关机密而停职的三名高管提出指控。
The French carmaker will file charges this week, possibly on Tuesday, against three executives suspended a week ago on suspicion of passing on secrets about its sensitive electric vehicle programme.
雷诺将于本周（可能是周二）对一周前因涉嫌泄露敏感电动车项目相关机密而停职的三名高管提出指控。
The French carmaker will file charges this week, possibly on Tuesday, against three executives suspended a week ago on suspicion of passing on secrets about its sensitive electric vehicle programme.
应用推荐