在英格兰(OECD不再将其列在前十位),一个三等的,甚至是刚及格的学士学位,再加上在英语和数学上基本合格就足够了。
In England (which the OECD no longer ranks in the top ten), a third-class or even a pass bachelor's degree will suffice, along with the most basic qualifications in English and maths.
他感到船体刮到了冰山,带着家人匆匆离开了三等舱,向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。
He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.
说句题外话,我现在波兰语的流利程度可以轻松达到自己定义的第三等级。
As an aside, I can now easily achieve my self-defined Level 3 of Fluency in Polish.
幸存的705人中,有140人为一等舱的女性,80人为二等舱的女性,76人为三等舱的女性。
Of the 705 people who survived, 140 were women in First Class, 80 were in women in Second Class, and 76 were women in Third Class.
在生还的705人中,有140名女性是一等舱的乘客,80名女性乘坐二等舱,还有76名女性来自三等舱。
Of the 705 people who survived, 140 were women in First Class, 80 were women in Second Class, and 76 were women in Third Class.
售货员给了你一个三等苹果,但是在吃它之前,你先检查,发现苹果又硬又生,然后你立即说你不要这个苹果,因为它一定是酸的。
The shopman offers you a third apple; but, before biting it, you examine it, and find that it is hard and green, and you immediately say that you will not have it, as it must be sour.
2007年,在长江大学外语调频台“感恩的心”征文比赛中,荣获三等奖。
In 2007, I won the third prize in the "Grateful Heart" essay competition hosted by Foreign Language FM of Yangtze University.
在胶南市应用GPS建立三等平面控制网及高程拟合作业过程中,所采用的数据处理方法提高了平面精度和高程拟合精度。
During the period of establishing third grade plane controlling net and elevation fitting work by using GPS, plane precision and elevation fitting precision are promoted.
福格尔(RyanFogle)是美国驻莫斯科大使馆的三等秘书。
Ryan Fogle had been working as a third secretary in the US embassy in Moscow.
高活性氧化催化剂的研究:浙江省科技进步奖三等奖(2000)。第一完成者。
"Highly efficient catalysts for oxidation reactions", Science and Technology Progress Awards of Zhejiang Province, third prize, 2000.
自此他们也关注二等,三等及四等的列级酒,关注度按顺序递减,当然,闻名的、享有盛誉的酒标优先考虑。
They're starting to become interested in the second, third and fourth crus classés, in decreasing order, naturally preferring the most renowned and prestigious labels.
三等水准高程控制网的施测及精度统计;
Survey the third order heigh level control network and conduct the statistics of the precision;
这意味着细菌(虽普遍存在但能否称为“物种”则备受争议)以及地球生命排在第三等级的古细菌都被排除在外。
That means leaving out the bacteria, which are ubiquitous but for whom the concept of 'species' is rather problematic, and the archaea, the third great class of Earthly life.
三等分交叉耦合是一种新型的耦合结构;用其所设计的滤波器具有一些独到优势。
It's a new coupling structure of trisection cross-coupling; filters designed in this way will have some original superiority.
我是加拿大使馆的三等秘书,我叫史密斯,我是今晚宴会的主办人。
I'm third secretary of the Canadian Embassy. My name is Smith. I'm the host at the party this evening.
我在校也是个非常活跃的人,曾是学校的乐器队队长,舞蹈队成员,三等奖学金学生。
I'm active in the campus. I used to be the instrument team captain, dancing group member and third scholarship student.
本实用新型就是提供一种不用圆规、直尺可直接将角度三等分的三等分角器。
The utility model provides an Angle trisecting unit capable of directly trisecting an Angle without compasses and rulers.
用尺规将一个任意角或弧绝对准确三等分是不可能的。
It is impossible to divide a given common Angle or arc (instead of the particular angles or arcs) into three equal parts by using a rule and compasses.
开展的“同种异体肾移植术”获市科技进步一等奖,“右肾上腺嗜铬细胞瘤切除术”获市科技进步三等奖。
For the "kidney transplantation" by Municipal Science and Technology Progress Award, "the right adrenal pheochromocytoma resection" by Municipal Science and Technology Progress Award.
曾参加的演唱组合获得了第一届中国人唱外国歌大赛三等奖。
The singing group she was in has ever won the third prize in the First Contest of Chinese singing Foreign Songs.
陈绍勇、龙爱民等人完成的科研项目“应用核技术的海洋化学研究”获得广东省科学技术三等奖。
Research project "research on ocean chemistry using nuclear technology" was also given the third prize of the Guangdong Provincial Science and Technology Award.
论文《论数学文化研究及其对数学教育研究的启示》获1995年甘肃省第四次社会科学最高奖三等奖。
Journal "Enlightenment of Mathematics Culture Research on Mathematics Education Study" gained 3rd prize of 4th Top prize of Social Science in Gansu Province, 1995.
高铁列车座位分三等:商务、一等和二等。二等座相当于飞机上的经济舱,不过舒服多啦。
Three classes are available on the high speed trains: business, first and second. Second class is equivalent to but far more comfortable than economy class on a airplane.
从曼谷开往大城的三等火车上,他们似乎是唯一的外国人,车里都是衣着朴素的本地人。
In the third class carriage to Ayuttaya , they seemed to be the only two foreigners surrounded by rustically dressed locals .
本文介绍了沧源县三等GPS网的概况、布网方案、数据处理方法,讲述了GPS高程拟合在该网的实际运用。
The establishment of 3rd GPS network of Cangyuan county is introduced, such as network planning, data processing method and actual application of height fitting.
我公司是国内唯一一家研制生产硼源片的企业,该产品曾荣获国家科学技术进步三等奖。
Our company is the only boron doping source company in China. The product has awarded "national science technology progress third class".
我公司是国内唯一一家研制生产硼源片的企业,该产品曾荣获国家科学技术进步三等奖。
Our company is the only boron doping source company in China. The product has awarded "national science technology progress third class".
应用推荐