他感到船体刮到了冰山，带着家人匆匆离开了三等舱，向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。
He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.
卡罗尔·沃德曼在剑桥仅仅拿到了三等学位。
柏拉图认为，人类按其天赋可分为三等：黄金；白银；青铜。
PLATO believed that men are divided into three classes: gold, silver and bronze.
说句题外话，我现在波兰语的流利程度可以轻松达到自己定义的第三等级。
As an aside, I can now easily achieve my self-defined Level 3 of Fluency in Polish.
论文《逸品审美思想浅析》获三等奖。
Dissertation, "Ideology of the Aesthetic Yiping" won the third prize.
三等水准高程控制网的施测及精度统计；
Survey the third order heigh level control network and conduct the statistics of the precision;
用尺规将一个任意角或弧绝对准确三等分是不可能的。
It is impossible to divide a given common Angle or arc (instead of the particular angles or arcs) into three equal parts by using a rule and compasses.
分三等：特等每天七十元，一等五十元，二等三十元；
There are three classes:special class, seventy yuan a day; first class, fifty yuan; second class, thirty yuan.
获部(省)级科技进步奖三等奖、优秀工程设计二等奖。
Awarded ministerial (provincial) The Third Prize of Technology Progress and The Second Prize of Excellent Design.
一等奖、二等奖、三等奖分别为詹姆斯、利顿和汤姆所得。
The first, second and third prizes went to James, Lytton and Tom respectively.
奖励分为：嘉奖、三等功、二等功、一等功、授予荣誉称号。
The awards include: Citation for Meritorious Deeds, Merit Citation Class III, Merit Citation Class II, Merit Citation Class I, and a title of honour.
曾参加的演唱组合获得了第一届中国人唱外国歌大赛三等奖。
The singing group she was in has ever won the third prize in the First Contest of Chinese singing Foreign Songs.
2004年获北京市科技进步三等奖，首都精神文明建设奖。
In 2004, Lei Ting was awarded the 3rd Prize of Beijing Science & Technology Development and Capital Construction of Spiritual Civilization Prize.
我是加拿大使馆的三等秘书，我叫史密斯，我是今晚宴会的主办人。
I'm third secretary of the Canadian Embassy. My name is Smith. I'm the host at the party this evening.
福格尔（RyanFogle）是美国驻莫斯科大使馆的三等秘书。
Ryan Fogle had been working as a third secretary in the US embassy in Moscow.
2007年，在长江大学外语调频台“感恩的心”征文比赛中，荣获三等奖。
In 2007, I won the third prize in the "Grateful Heart" essay competition hosted by Foreign Language FM of Yangtze University.
本实用新型就是提供一种不用圆规、直尺可直接将角度三等分的三等分角器。
The utility model provides an Angle trisecting unit capable of directly trisecting an Angle without compasses and rulers.
三等分交叉耦合是一种新型的耦合结构；用其所设计的滤波器具有一些独到优势。
It's a new coupling structure of trisection cross-coupling; filters designed in this way will have some original superiority.
在那个年代，你跟朋友、同事、邻居说，自己坐二等、三等或四等舱游览了长江，会稳妥得多。
It sounded much safer in those days to tell friends, colleagues and neighbors that you traveled second, third, or fourth class down the river.
高活性氧化催化剂的研究：浙江省科技进步奖三等奖(2000)。第一完成者。
"Highly efficient catalysts for oxidation reactions", Science and Technology Progress Awards of Zhejiang Province, third prize, 2000.
之后阿里参加了一个备受瞩目的儿童长跑比赛，希望能取得三等奖——一双新鞋子。
Ali then enters a high-profile children's racing competition in hopes of receiving the third-prize, a new pair of sneakers.
我在校也是个非常活跃的人，曾是学校的乐器队队长，舞蹈队成员，三等奖学金学生。
I'm active in the campus. I used to be the instrument team captain, dancing group member and third scholarship student.
从曼谷开往大城的三等火车上，他们似乎是唯一的外国人，车里都是衣着朴素的本地人。
In the third class carriage to Ayuttaya , they seemed to be the only two foreigners surrounded by rustically dressed locals .
我公司是国内唯一一家研制生产硼源片的企业，该产品曾荣获国家科学技术进步三等奖。
Our company is the only boron doping source company in China. The product has awarded "national science technology progress third class".
我公司是国内唯一一家研制生产硼源片的企业，该产品曾荣获国家科学技术进步三等奖。
Our company is the only boron doping source company in China. The product has awarded "national science technology progress third class".
应用推荐