他感到船体刮到了冰山，带着家人匆匆离开了三等舱，向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。
He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.
当三等奖宣布的时候，不是我。
卡罗尔·沃德曼在剑桥仅仅拿到了三等学位。
他们乘三等舱去上海旅行。
三等水准高程控制网的施测及精度统计；
Survey the third order heigh level control network and conduct the statistics of the precision;
圣迈克尔和圣乔治三等勋章圣乔治是英格兰的守护神。
Companion of St. Michael and St. George St. George is the Patron Saint of England.
分三等：特等每天七十元，一等五十元，二等三十元；
There are three classes:special class, seventy yuan a day; first class, fifty yuan; second class, thirty yuan.
获部(省)级科技进步奖三等奖、优秀工程设计二等奖。
Awarded ministerial (provincial) The Third Prize of Technology Progress and The Second Prize of Excellent Design.
柏拉图认为，人类按其天赋可分为三等：黄金；白银；青铜。
PLATO believed that men are divided into three classes: gold, silver and bronze.
曾获院校级一等奖奖学金三次，二等奖学金二次，三等奖学金二次；
Ever win academy first grade scholarship for three times, second grade scholarship for two times, third grade scholarship for two times.
我是加拿大使馆的三等秘书，我叫史密斯，我是今晚宴会的主办人。
I'm third secretary of the Canadian Embassy. My name is Smith. I'm the host at the party this evening.
福格尔（RyanFogle）是美国驻莫斯科大使馆的三等秘书。
Ryan Fogle had been working as a third secretary in the US embassy in Moscow.
干预：学习记忆能力的检测在MG -2型三等分辐射式迷宫中进行。
INTERVENTIONS: The detection of learning memory ability was carried out in MG 2 trisection radiation maze.
说句题外话，我现在波兰语的流利程度可以轻松达到自己定义的第三等级。
As an aside, I can now easily achieve my self-defined Level 3 of Fluency in Polish.
我坐在一列空荡的火车的三等车厢，忍受完漫长的等待，火车终于开始缓缓的驶离车站。
I took my seat I a third-class carriage of a deserted train. After an intolerable delay the train moved out of the station slowly.
费用：头等 双人铺位 1720美元；二等 875美元 ；三等 405美元
Cost: 1st Class two-berth US$1720; 2nd Class US$875; 3rd Class US$405
早期的电车全部为单层式设计，其中10辆为头等电车，其余则为三等乘客服务。
The tramcars were all single-deck, of which 10 tramcars were designed for first-class passengers and the others were for third-class passengers.
在所有选手演讲完后，我们将当场初决出一等奖2名，二等奖3名，三等奖4名。
And this competition will be decided at 2 first prize, 3 second prize and 4 third prize.
在那个年代，你跟朋友、同事、邻居说，自己坐二等、三等或四等舱游览了长江，会稳妥得多。
It sounded much safer in those days to tell friends, colleagues and neighbors that you traveled second, third, or fourth class down the river.
之后阿里参加了一个备受瞩目的儿童长跑比赛，希望能取得三等奖——一双新鞋子。
Ali then enters a high-profile children's racing competition in hopes of receiving the third-prize, a new pair of sneakers.
在赛事中，如果一等奖、二等奖、三等奖被多于一个团队获得，相应的奖金将被评分给这些团队。
In the event where the first, second or third ranks are obtained by more than one team - the corresponding prize will be equally distributed between these teams.
根据泰国铁路网在2008年中旬的决定，列车同时也为当地人提供某些路线的三等车厢搭载服务。
The trains are also packed with locals following the decision in the middle of 2008 by Thailand's rail network to offer free third-class travel for Thai nationals on certain routes.
将图像划分为若干节，对每节最大、第二、第三等三个灰度值分别采用模2法嵌入水印。
The image has been divided into several sections, the gray value of the largest, second and third of each section has been embeded watermarking by module 2.
从曼谷开往大城的三等火车上，他们似乎是唯一的外国人，车里都是衣着朴素的本地人。
In the third class carriage to Ayuttaya , they seemed to be the only two foreigners surrounded by rustically dressed locals .
高铁列车座位分三等：商务、一等和二等。二等座相当于飞机上的经济舱，不过舒服多啦。
Three classes are available on the high speed trains: business, first and second. Second class is equivalent to but far more comfortable than economy class on a airplane.
在接下来的两个月中它已基本上达到33毫西弗特，或者达到工人所能够在核事故工作一年的第三等级。
In two months it had reached almost 33 millisieverts, or a third the level normally permissible for those working on a nuclear accident in a year.
当时，我的一个熟人在将他的三等学位抬高至二等一级(2：1)学位后，得到了一家大银行培训生一职。
Then, one acquaintance obtained a graduate traineeship at a large bank by bumping his third-class degree up to a 2:1.
当时，我的一个熟人在将他的三等学位抬高至二等一级(2：1)学位后，得到了一家大银行培训生一职。
Then, one acquaintance obtained a graduate traineeship at a large bank by bumping his third-class degree up to a 2:1.
应用推荐