有三个问题。头两个相对容易，第三个困难。
There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard.
他指出了获得第二名和第三名的游泳选手的数据，数据显示获得第三名的选手实际上游得更快。
He points out the data on the swimmers in second and third place, which shows that the one who finished third actually swam faster.
“三月三”是中国古老的节日，在农历三月的第三天。
The Double Third Festival is an ancient Chinese festival. It comes on the third day of the third lunar month.
一周的第三天是星期三。
珠穆朗玛峰是喜马拉雅山脉的第三座山，藏语称它为“第三神山”。
Qomolangma is the third mountain of the Himalayas, so it is called the Third God Mountainin Tibetan language.
接下来，研究人员引入了第三种选择，用第三只桨启动一个新的试验，让海豚选择跳过困难的试验。
Next the researcher introduced a third option, a third paddle that would initiate a new trial, giving the dolphin the choice of passing on difficult trials.
因为这是她的第三个孩子，而且是在一年中的第三个月出生的，所以人们叫它 “Sansan”，就是“三三”的意思。
Since it is her third baby and born in the third month of the year, people named it Sansan, referring to "three three".
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
不要立即离开第五维度重回第三维度，好像第三维度是你不能缺席的一样。
That is, do not instantly leave Fifth again for Third as if Third is your default.
在平面着色渲染模式下，可用三角形的第三个顶点颜色为整个三角形着色。
In flat-shading mode, you use the color of a triangle's third vertex across the whole triangle.
如果你集中于第三眼但没有感到震颤，然而当即看到了第三眼的颜色，这说明你的第三眼已经被唤醒了。
If you do not feel any vibration when you concentrate on the third eye, but you see colours of your third eye straight away, that means your eye is already awakened.
小侏儒帮了她三天，在第三天晚上，女孩答应小矮人，为了报答他的帮助，要把生下的第一个孩子给他。
This goes on three nights, and by the third night the girl is promising the little man her first born child in return for his help.
第二次婚姻则增加至接近三分之二，第三次婚姻有四分之三。
That increases to nearly two thirds of second marriages, and three quarters of third marriages.
这部重磅电影是该三部曲电影中的第三部。
The blockbuster is the third installment in the film trilogy.
在对方游击手的帮助下(跑来指正夏恩朝向正确的方向)，夏恩到达了第三垒，他也叫唤着，“跑向第三垒！”
Shay reached third base because the opposing shortstop ran to help him by turning him in the direction of third base, and shouted, 'Run to third!
当伐木工人来到第三棵树的时候，第三棵树很害怕，因为如果它被砍倒，它的梦想将不会实现。
When the woodsmen came upon the third tree, the tree was frightened because he knew that if they cut him down his dreams would not come true.
在第三季度，三星公司是在全球动态随机存取记忆(DRAM)芯片制造商中唯一盈利的公司。
Samsung was the sole profitable firm among major global dynamic random access memory (DRAM) chip makers in the third quarter.
在信用违约掉期条款下，一方为了保护自己免受国债发行者债务违约的风险，支付一定年费（相当于保险费）给第三方，让第三方来承担相应的风险。
Under a CDS, one party seeks to protect itself against the default of a bond issuer by paying an annual sum—the equivalent of an insurance premium—to someone else who wants to take on the risk.
在我看来像一个爱情三角，微软是第三者。
Looks like a love triangle to me... with Microsoft in the mix.
在墨尔本阿尔伯特公园赛道，两位法拉利车手都进入了排位赛第三阶段，并分别夺得了第三和第五的发车位置。
At Melbourne's Albert Park circuit, both Ferrari men made it through to the third part of the session, taking third and fifth places on the grid.
公司越来越依赖第三方数据收集，它们或许将开始要求第三方公司提供数据保护措施。
As companies rely on more third-party data collection, they may be start obligating those companies to protect company data.
那三个筐代表了三天。在第三天，法老会来带走你，必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃尽你身上的肉。
The three baskets werethree days and that on the third day, you would be beheaded and the birds willeat your flesh.
例如，可以创建一个小组来代表第三方提供者，而第三方只对他们所操作的项目进行限制。
For example, a group can be created to represent a third-party provider that is restricted to only those projects that they work on.
美国商务部的数据表明，从2007年第三季度到2008年第三季度，美国工资和薪金上升了3%，而企业的利润下跌了9%。
Wages and salaries rose by 3%, while corporate profits fell by 9%, from the third quarter of 2007 through the third quarter of 2008, according to Commerce Department data.
每个月的第三个星期三，华尔街大鳄的九个成员在曼哈顿中城聚会。
On the third Wednesday of every month, the nine members of an elite Wall Street society gather in Midtown Manhattan.
为爱尔兰危机火上浇油的还有，欧洲最大的一家结算所在三周内第三次提高了交易爱尔兰债券的费用。
Adding to Ireland's woes, one of Europe's biggest clearing houses raised its charges for trading the country's bonds for the third time in as many weeks.
从2007年第三季度至2008年第三季度，企业创办数量下降了14%；当季187,000家的创办数是1995年以来最少的一个季度。
Business starts fell 14% from the third quarter of 2007 to the third quarter of 2008; the 187, 000 businesses launched in that quarter were the fewest in a quarter since 1995.
被判入狱三年及三年以上的可以再次上诉（获得第三审）。
Persons sentenced to terms of imprisonment of three years or more may appeal beyond that level.
三和弦是由三个音高配置成的，你们可选取第一，第三和第五个音。
And we talked about a triad being a configuration of three pitches where you take the first, the third and the fifth.
三和弦是由三个音高配置成的，你们可选取第一，第三和第五个音。
And we talked about a triad being a configuration of three pitches where you take the first, the third and the fifth.
应用推荐