他比劲敌乔纳松·福特快约三秒钟完成了漫长的赛程。
He completed the lengthy course some three seconds faster than his nearest rival, Jonathon Ford.
更有趣的是，大脑会在大约三秒钟内吸收所有的信息来创造第一印象。
What is even more interesting is that the brain takes in all the information to create that first impression in about three seconds.
人们常说金鱼的记忆只有三秒钟，但实际上它们能学会各种各样的东西，而且能记住很长时间。
People often talk of goldfish having three-second memories, but in fact they can learn all kinds of things, and remember them for quite a long time.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
书上写着金鱼的记忆力只有三秒钟。
It says that goldfish can only remember things for three seconds.
两秒钟,三秒钟,四秒钟
集群中每个节点每三秒钟更新对其拥有的LUN的占用。
Each node in the cluster renews reservations for any LUNs it owns every three seconds.
在三秒钟的时间内系统就找出了10个可能的匹配项。
In under three seconds their system turned up 10 possible matches.
盐之类的东西用完后花三秒钟时间收起来，这会让你的台面保持整洁。
Take three seconds and put away the salt, etc after each use. This will keep your counters clear.
在短短三秒钟之内，一支烟就会让你的心跳加快，血压升高。
In just three seconds a cigarette makes your heart beat faster and shoots your blood pressure up.
从96英尺降落大概需要三秒钟时间，所以没有多大余地犯错。
To fall 96ft takes around three seconds, so there is not much room for error.
“我爱你”，说出来要三秒钟，说明它要三小时，却需要一辈子去证实。
It takes three seconds to say "I love you", three hours to explain it, and a lifetime to prove it.
一句真诚的问候搭配上一个温暖的三秒钟微笑是最基本也最有用的开场白。
A genuine hello accompanied by a heartwarming, three second smile is one of the most basic, highly effective ice breakers there is.
我坐了一会儿，大约三秒钟之后，如潮水般，人们开始纷纷跟帖列出改变他们生活的书目。
About three seconds later, the flood began—dozens and dozens of other people started listing books that had changed their worlds.
天啊，他对我第一次笑时……那三秒钟比我和巴瑞在百慕大三星期都让人兴奋。
God, the first time he smiled at me... those three seconds were more exciting than three weeks in Bermuda with Barry.
根据国家交通安全委员会的报告，几乎80%的汽车相撞事故都发生在驾驶员分心后三秒钟之内。
Nearly 80 percent of all automobile crashes happen within three seconds of the driver having been distracted, according to the National Transportation Safety Board.
说“我爱你”只需三秒钟，解释“我爱你”需要三个小时，证明“我爱你”需要一生。
Three seconds to say I love you, three hours to explain it, and a lifetime to prove it.
正常工作时，开机两秒后亮三秒钟后熄灭，完成启动后有触摸时长亮，无触摸时熄灭。
Normally the lamp will be on two seconds after starting the computer and be off three seconds later. After starting, the lamp will be always on if being touched and off if not being touched.
当我们想要查单词时，可以输入单词，然后单词就会在三秒钟内找到，这是多么方便啊！
When we want to check the words, we can type the words, and then the words will be found in no more than three seconds, how convenient it is!
使用者不会再看到错误讯息，只会感到有三秒钟的延迟，然后就可重新取得正常的服务。
Instead of seeing an error message, a user would experience a three-second delay followed by resumption of normal service.
——“我爱你”三个字说出来只需要三秒钟，解释它需要三小时，却需要一辈子去证明。
It takes three seconds to say "I love you", three hours to explain it, and a whole lifetime to prove it.
从控制台的这段日志显示，第一次获取每个标题花了三秒钟，但每个后续的访问接近瞬间。
This excerpt from the console shows that the first time to fetch each title took three seconds, but each subsequent call was near instantaneous.
划下瀑布的过程只有三秒钟，卢卡斯面临着用相机捕捉杰西令人目不暇接的下降过程的艰巨任务。
Plunging down the waterfall in just three seconds, Lucas faced the mammoth task of capturing Jesse's dizzying descent on camera.
艾达第一次试骑果然摔倒了，第二次则撑了三秒钟，最后一次就开始骑了，她真的会骑自行车了。
On Ada's first try, she did fall. The second time she was able to stay up for about three seconds, and on the last time she was riding.
有时候眼神的交流就能打破沉默，当你面对一个有魅力的人时，为什么不展现一个真诚的三秒钟微笑呢？
Sometimes a look is all that's needed to break the ice. When faced with a person you find attractive, why not give them a genuine, 3 second smile?
在每次检查之间，可以让调用线程短暂地进入睡眠，比如睡眠三秒钟，但是因此线程代码就无法最快作出响应。
You could put the calling thread to sleep for a little bit, say three seconds between each check, but then your threaded code wouldn't be optimally responsive.
在每次检查之间，可以让调用线程短暂地进入睡眠，比如睡眠三秒钟，但是因此线程代码就无法最快作出响应。
You could put the calling thread to sleep for a little bit, say three seconds between each check, but then your threaded code wouldn't be optimally responsive.
应用推荐