动物在寒冷的冬天有三种主要的生存方式：休眠、适应或迁徙。
There are three main ways that animals survive the cold in winter: sleep, adapt or migrate.
对于这些画的神秘起源和意义，学者们提出了三种相关但不同的观点。
Scholars offer three related but different opinions about the mysterious origin and significance of these paintings.
现在他们推出了三种体型略有不同的新芭比娃娃，而高高瘦瘦的原版芭比娃娃将继续销售。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes, while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
现在，他们推出了三种体型略微不同的新款芭比娃娃，同时也继续售卖体型高瘦的旧款芭比娃娃。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家，又是一名企业领导人，同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.
其他三种动物的区别在于它们食用的低处枝叶和高处茎杆的比例不同：斑马吃茎杆最多，角马吃叶子最多，而转角牛羚则介于两者之间。
The other three species differ in the proportion of lower leaves and higher stems that they eat: zebras eat the most stem matter, wildebeests eat the most leaves, and topi are intermediate.
第三种共生关系是互利共生，这种关系中的双方均能受益。
The third type of symbiosis, mutualism, benefits both partners in the relationship.
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是，婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
你知道蝴蝶在变为我们所熟悉的飞虫形态之前，经历过三种不同的形态吗？
Do you know that butterflies live three separate lives before they become the flying insects we all know?
泰勒蓝紫色的眼睛、白皙的皮肤和乌黑的头发本身就颇为迷人，但艾科夫说，正是这三种特质的结合增添了她的魅力。
Taylor's violet eyes, white skin, and raven hair may be captivating on their own, but Etcoff said that it was the combination of them that boosted her allure.
现在有第三种方式可以让章鱼改变自己，以融入或模仿它们所处的环境，那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。
Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.
三种能力：预见力、创新力与领导力。
同时使用三种搜索方法要优于只使用一种。
The bottom line is that simultaneously applying all three approaches to search is better than applying just one.
我们已经根除了三种野生脊灰病毒菌株之一。
We have already eradicated one of the three strains of wild polio virus.
爱的各种形式都可以视为这三种元素的结合。
All forms of love are viewed as varying combinations of these three components.
三种来自日本的协助犬将演示如何帮助残疾人。
Three types of assistance dogs from Japan will show how they help disabled people.
如前所述，模式主要有三种用途：设计、文档和验证。
As I mentioned earlier, schemas have essentially three applications: design, documentation, and validation.
这套教材共分三种，分别面向小学生、初中生和高中生。
Three sets of textbooks have been published, one each for elementary, middle and high-school students.
附加的好处：你已经同时完成每天三种水果的任务啦！
An added bonus: you've just crossed three of your daily fruit servings off the list.
还有其他类型，但是这三种可以满足99%的编程需要。
There are other groups, but these three will serve you for about 99 percent of your programming needs.
即使测量结果不那么完美，但三种测量方法结果基本一致。
Though not perfect, the three types of measurements aligned fairly well.
昆士兰内陆地区发现三种新恐龙遗骸，其中一种属肉食性恐龙。
The remains of three new dinosaur species, including a flesh-eating predator, have been found in Queensland's outback.
可以试试以下三种训练方案，或者将其作为你自己训练方案的基础。
Try any of these three workouts, or use them as the basis to make up your own.
本期特别报道开篇为世界最大的经济体复苏提供了三种可行的模式。
The introduction to this special report laid out three possible patterns of recovery for the world's biggest economies.
这是本系列文章的第一部分，考察了有不少相通之处的三种新技术。
This article, the first in a four-part series, looks at three emerging technologies that have several things in common.
这是本系列文章的第一部分，考察了有不少相通之处的三种新技术。
This article, the first in a four-part series, looks at three emerging technologies that have several things in common.
应用推荐