三浦喊叫雅俐继续唱。
“我们把笑容挂在脸上，眼泪却流在心里，”三浦正人表示。
"We laugh with our faces and we cry with our hearts," Mr Miura says.
三浦车库是广东三浦重工有限公司倾力打造的立体车库品牌。
Sampu Stereo Garage is a brand which is established with all efforts by Guangdong Sampu Heavy Industries Co.
iReporterWadeReed在建筑物开始晃动时正在三浦市的美国海军基地。
IReporter Wade Reed was on the U.S. Navy base in Miura City when the buildings starting to shake.
这时，屏幕上的山口和她的伙伴，三浦在行之有效的关系，山口在1979年正式宣布。
By this time, Yamaguchi and her onscreen partner Miura were in a well-established relationship, which Yamaguchi announced officially in 1979.
三浦展，一位这方面问题的专家，说陪酒工作将在日本女性中越来越流行，因为其他如此高收入的工作十分稀少。
Atsushi Miura, an expert on the issue, says hostessing will be popular among Japanese women as long as other well-paying jobs are scarce.
他说如果三浦市的海啸和在日本其他地区肆虐的海啸一样凶猛的话，他就不可能在这么短的时间里找到自己的亲人。
He said if the tsunami had been as violent in Miura as it was in other parts of Japan, he wouldn't have made it to his family in time.
三浦达夫说到。他重申，官方的数据显示掩埋的方法是安全的。“但这并不能够让公众安下心来。”他说到。
He reiterates that the city's tests have shown that burying the soil is safe, "but what is safe is not necessarily a relief to the public."
新近失业之一是三浦修，谁两个监测作出一个庞大的丰田市附近，普锐斯混合动力汽车工厂的质量管理年工作，在那里的汽车制造商的基础。
One of the newly jobless is Osamu Miura, who worked for two years monitoring quality control at a sprawling plant making Prius hybrids in nearby Toyota City, where the automaker is based.
三浦知良曾经代表日本国家队出场91次，总共打入56粒进球，在短暂效力于澳大利亚悉尼FC队后，他目前正在日本J2联赛球队横滨FC队中延续自己的职业生涯。
The striker, who scored 56 goals in 91 appearances for Japan, currently plays for Japanese second division club Yokohama FC following a brief spell with Australia's Sydney FC.
他的三个儿子都没有学到这个技能，有两个在浦那和孟买的建筑工地上干活。
None of his three sons has learned this skill; two are working on construction sites in Pune and Mumbai.
红魔主场还剩下最后一场下周末与布莱克浦的比赛，这应该又会给曼联添上三分，即使弗爵爷用替补出战。
The Red Devils have one final home game, against Blackpool, next weekend, which should add another three points to the haul, even if Fergie plays his reserves.
星期一，浦那市报道了第三例H 1 N 1病毒感染死亡案例，一个35岁的传统医药学医生死于猪流感。
The city of Pune reported its third death due to the H1N1 virus on Monday, when a 35-year-old doctor of traditional medicine succumbed to swine flu.
我第一次看见这几个字大概是三年以前，在上海浦东，下了卢浦大桥后往前开，路边的广告牌上就有这些字，中文的，字体很大。
The first time I saw those words was about three years ago, in Chinese, written in huge font on a billboard along the road just after the Lupu Bridge in Pudong, Shanghai.
在研究四波耦合时，分别讨论了在三种BSO晶体切面上，信号光和向前泵浦光的的偏偏振振态态互相平行和存在夹角时相位共轭反射率的特性；
Studying four-wave mixing, we get the phase-conjugate reflectivity in three cut planes in BSO when the polarization of signal beam and pump beam are parallel or not parallel.
本文从非平衡统计理论出发，讨论了三光子参量系统中泵浦波、信号波和空闲波之间的非线性波-波相互作用。
In this paper, the nonlinear wave-wave interactions among the "pump" wave, "signal" wave aud "idle" wave have been discussed, starting from nonequilibrium theory.
里浦三维动画排名服务：为您提供最需要的共同基金信息，使您能够在基金竞争地位方面把握最新信息。
Lipper Flash Ranking Services - Provides the mutual fund information you need the most to keep up-to-date on your fund's competitive position.
宽带可调谐准分子激光源，是电子束泵浦的双原子和三原子稀有气体卤化物通过束缚-自由跃迁产生的。
The development of a broadly tunable excimer laser source by exploiting bound-free transitions of electron beam-pumped diatomic and triatomic are gas halides is described.
观测了五种典型的电子束泵浦高压混合气体产生的卤惰三原子准分子荧光发射谱。
The fluorescence emission spectra of five typical triatomic rare gas halide excimers have been observed from electron-beam-excited high-pressure mixtures.
本文主要从实验、理论及数值模拟三方面对随机激光的泵浦阈值特性进行了一定的研究。
So in this thesis, the pumping threshold characteristics are studied via experiment, theoretical analysis and numerical simulation.
用有限元法计算模拟了三角均匀分布侧面泵浦结构激光棒瞬态温升过程及稳态温度分布情况。
The temperature field and warming process of the transient and steady state in the laser rod by symmetrical trigonal side-pumping were simulated using the finite element analysis method.
研究了新型的三段级联泵浦优配的掺铒光纤放大器的优化光路结构，得到高增益，低噪声，大输出功率的掺铒光纤放大器；
We also experimentally demonstrate a novel three-stage erbium-doped fiber amplifier with high gain, low noise figure, and high output power.
研究了新型的三段级联泵浦优配的掺铒光纤放大器的优化光路结构，得到高增益，低噪声，大输出功率的掺铒光纤放大器；
We also experimentally demonstrate a novel three-stage erbium-doped fiber amplifier with high gain, low noise figure, and high output power.
应用推荐