去年五月第三波寻找黑匣子的海底搜寻活动以失败告终。
A third search of the ocean floor to try to locate the black boxes had ended in failure last May.
也许第三波生物技术的倡导者最可行的方法是着重宣传新型绿色化工能在边远地区能创造大量就业岗位。
Perhaps the most promising approach for advocates of biotechnology’s third wave is to emphasise the potential for a new, greener chemicals industry to create jobs in remote rural areas.
在建设第三波基础设施的浪潮(今天主要指电子基础设施)中，拥有的国外资金越多，那么情况将会越好。
The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you're going to be.
1918年至1919年间，一种名为“西班牙流感”的传染病分三波席卷了全球，致死人数约五千万，其中包括50万美国民众。
In the so-called Spanish flu epidemic of 1918-1919, three waves of disease swept the world, killing approximately 50 million people, including 500, 000 Americans.
三年后，爱因斯坦解决了这个难题：他建议认为光可以同时是波和粒子。
Einstein solved the puzzle three years later by suggesting that light is both a wave and a particle at the same time.
世界排名第三的网坛名将玛丽亚•莎拉波娃在上周四接受核磁共振检查后发现右肩有两条肌腱轻微撕裂，因此宣布退出北京奥运会。
[Agencies 2008-08-05 09:03 ]--World number three Maria Sharapova pulled out of the Beijing Olympics on Thursday after an MRI scan on her right shoulder revealed two small tears.
一份新的研究表明，三月份在日本造成巨大灾害的地震和海啸，其强大的振动波几乎已经到达地球外层空间。
The giant earthquake and tsunami that devastated Japan in March were so strong that their vibrations almost reached space, a new study says.
波利已经病了三天了，但今天已经好了很多。
Polly has been ill for three days but she is a lot better today.
“一周送三次花，体贴又有风度。”波琳娜的母亲说。
"Three bouquets in one week. It's a very refined and thoughtful gesture," Polina's mother said.
弗兰在本届世界杯共奉献五粒进球，其中四粒都是世界波，包括在与德国争夺第三名的比赛中的一脚凌空抽射。
Left South Africa with five goals, four of which were superb strikes from distance, including a cracking volley in the third-place play-off against Germany.
柳波默斯基选择了三种公认的幸福对策，即友爱、感恩和乐观，这三方面同时也是以前的科学研究认为和个人幸福与否关系最大的因素。
So Lyubomirsky started with three promising strategies: kindness, gratitude and optimism — all of which past research had linked with happiness.
传奇导演弗兰西斯。福特·科波拉的这部改编自经典小说的作品获得了三座奥斯卡小金人，分别是：最佳服装设计、最佳音像剪辑、最佳化妆。
Legendary director Francis Ford Coppola's adaptation of the classic novel won 3 Oscars, for Best Costume Design, Best Sound Effects Editing, and Best Makeup.
波整形电路从核心电路的锯齿波得到其他想要的波形——方波，脉冲波，三角波。
Wave shaping circuits derive the other desired waveforms — square, pulse, triangle, etc. — from the sawtooth output by the core circuit.
与之相似，震荡的中微子在空间中传播时，它们是由三种不同的波以不同的方式组合而成的。
Similarly, oscillating neutrinos are comprised of three different waves that combine in different ways as they travel through space.
话虽如此，皮尔斯还说自己也很“期待”韦德，詹姆斯和波什三人在热火的表现。
That being said, Pierce pointed out that he's at least curious to see what Wade, James and Bosh will all look like in Heat colors together.
这样，就坚固犹大国，使所罗门的儿子罗波安强盛三年，因为他们三年遵行大卫和所罗门的道。
They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon three years, walking in the ways of David and Solomon during this time.
甲：你知不知道波比结婚三个月来已重了30磅？
A: Did you know Bobby has gained 30 pounds since he got married three months ago?
这个阶段的脑电图以高幅低频的三角形delta波为主，所以被称为Delta睡眠。
It is called delta sleep because of the presence of high amplitude, low frequency delta waves that are seen to occur in the EEG.
列车开行三个小时后到了多博伊车站，我们进入波西·尼亚塞族控制的地区，等待调换火车头。
At Doboj station, three hours into the trip, we entered the Serb-controlled part of Bosnia and waited as the locomotive was changed.
在那，德国图宾根大学的汉斯-皮特.魏尔波曼找到了三个不同的旧石器时代的定居点，时间约起于125,000年终于25,000年前。
There, Hans-Peter Uerpmann of the University of Tubingen in Germany found three different Paleolithic settlements occurring from about 125,000 to 25,000 years ago.
核爆释放的能量将以三种不同的形式传递给周围环境：冲击波、热辐射和核辐射。
The energy of a nuclear explosion is transferred to the surrounding medium in three distinct forms: blast; thermal radiation; and nuclear radiation.
去年台地的利润上升了20%，其最畅销产品迪亚·波利克调味汁连续三年销量增加。
Mesa enjoyed a 20 percent increase in profits last year, and its best-selling product, Diabolique Salsa, has had increased sales over each of the past three years.
莎拉波娃最近发现自己三月份以来又长高了1英寸，她现在的身高是6英尺2英寸，身体也越来越强壮了。
Sharapova recently discovered that she'd grown another inch - she's now 6-foot-2 - since March, and the rest of her body is catching up.
以上两项研究在星期三于马里兰州安纳波利斯举行的2010γ射线爆炸会议上都作了发表。 这帮助阐明了宇宙中发生的一些最激烈事件背后的情况。
The two studies, both presented Wednesday at the Gamma Ray Bursts 2010 conference in Annapolis, Md., help clarify the story behind some of the universe's most violent events.
印第安纳波利斯艺术博物馆因为资金上的考虑将一年三个大展减少到两个持续时间更长的展览。
The Indianapolis Museum of Art went from doing three major shows a year to two of longer duration because of financial considerations.
印第安纳波利斯艺术博物馆因为资金上的考虑将一年三个大展减少到两个持续时间更长的展览。
The Indianapolis Museum of Art went from doing three major shows a year to two of longer duration because of financial considerations.
应用推荐