水平支管中马赫反射三波点迹线始于右尖点下游。
The triple-point trajectory characterizing Mach reflection locates downstream of the right corner in the horizontal branch.
结果表明，三波共振和二次失稳这两种机制都存在。
The results show that mechanisms of both resonant triad and secondary instability do exist.
人类不得不采用这种技术抵御三波外星人连续入侵。
Mankind is forced to use the technology to fend off three successive waves of alien invasions.
去年五月第三波寻找黑匣子的海底搜寻活动以失败告终。
A third search of the ocean floor to try to locate the black boxes had ended in failure last May.
本文研究了激光拍频波加速器中的三波相互作用过程。
The three-wave interaction in a laser beat-wave accelerator are studied.
采用传统级数展开方法计算晶体非线性三波互作用的允许参量。
The traditional method of calculation for the acceptance parameters by Taylor expansion in three wave interactions is only suitable for the condition of small acceptance parameters.
自2004年12月中第三波感染开始以来，已报告了49起病例。
Since the third wave of infection began in Viet Nam in mid-December 2004, 49 cases have been reported.
三波共振相互作用低频振荡周期与初始扰动振幅有很强的相关关系；
The low-frequency fluctuation periods and the initial amplitudes have close relationship in the resonance interaction.
第三波袭击是包括妇女和小男孩在内的洗劫者，他们偷走所有值钱的东西放到车里。
The third wave was made up of looters and included women and young boys. They stole everything of value, piling it into cars.
对三波道干涉仪测向结果不受幅度调制和频率调制（相位调制）的影响进行了数学分析。
We also analysed the influence of amplitude modulation and frequency (or phase ) modulation on Interferometer Direction Finder.
利用流动稳定性理论中的一般共振三波的概念，提出了湍流边界层近壁区域相干结构的理论模型。
The theoretical model of the coherent structure in the wall region of a turbulent boundary layer was proposed, using the idea of general resonant triad of the theory of hydrodynamic stability.
也许第三波生物技术的倡导者最可行的方法是着重宣传新型绿色化工能在边远地区能创造大量就业岗位。
Perhaps the most promising approach for advocates of biotechnology’s third wave is to emphasise the potential for a new, greener chemicals industry to create jobs in remote rural areas.
在建设第三波基础设施的浪潮(今天主要指电子基础设施)中，拥有的国外资金越多，那么情况将会越好。
The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you're going to be.
该方案采用三波门跟踪，通过偏差计算电路和反馈控制电路使中间波门中心始终对准目标回波脉冲中心，完成距离跟踪。
The scheme accomplishes range tracking by adopting three range gate tracking to make middle gate always centered at echo pulse center through feedback circuit and deviation calculation circuit.
所有语言版本将分两波公布，早些时候，微软公司表示，曾把SP3各语言版本分为三波发送，现在将三波合并成两波发布。
All languages will now be released in two waves. Earlier, Microsoft said that languages support for Windows XP Service Pack 3 will be released in three waves.
对于相同的初始扰动振幅，随着波数的增加，低频振荡周期缩短，三波逐渐变得不稳定，三波之间较强的相互作用时间缩短。
For the same initial amplitudes, the periods are becoming short, the three waves are gradually becoming instability, and the time of strong interaction is shorting with increasing of wave Numbers.
结果表明，利用该方法不仅能够完全补偿飞秒BBO光参量放大在连续调谐时三波的群速失配，而且能够实现最大的参量带宽。
The results indicate that this method not only can match completely group velocities among three waves, but also can achieve maximal parametric bandwidth for continuous tunable femtosecond BBO OPA.
1918年至1919年间，一种名为“西班牙流感”的传染病分三波席卷了全球，致死人数约五千万，其中包括50万美国民众。
In the so-called Spanish flu epidemic of 1918-1919, three waves of disease swept the world, killing approximately 50 million people, including 500, 000 Americans.
波利已经病了三天了，但今天已经好了很多。
Polly has been ill for three days but she is a lot better today.
这张床已经给梅兰波睡了三年了，对你来说已经足够好了。
It has been Melampo's bed for three years, and it will be good enough for you.
其他的孩子午饭吃波洛·尼亚三明治，而我午饭则吃现做的玉米饼。
While the other kids ate bologna sandwiches for lunch, I ate tortillas made from scratch.
波整形电路从核心电路的锯齿波得到其他想要的波形——方波，脉冲波，三角波。
Wave shaping circuits derive the other desired waveforms — square, pulse, triangle, etc. — from the sawtooth output by the core circuit.
与之相似，震荡的中微子在空间中传播时，它们是由三种不同的波以不同的方式组合而成的。
Similarly, oscillating neutrinos are comprised of three different waves that combine in different ways as they travel through space.
这样，就坚固犹大国，使所罗门的儿子罗波安强盛三年，因为他们三年遵行大卫和所罗门的道。
They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon three years, walking in the ways of David and Solomon during this time.
我不禁问道当波莉的父母数到三时发生了什么。
Ican't resist asking what happens after Polly's parents count to three.
我不禁问道当波莉的父母数到三时发生了什么。
Ican't resist asking what happens after Polly's parents count to three.
应用推荐