升旗的系统由湖北省中国航天三江集团的工程师设计和生产。
The system to raise the flag was designed and produced by engineers at China Space Sanjiang Group in Hubei Province.
顾问所推荐的地区之一，就是黑龙江省的受保护湿地三江地区。
Among the areas suggested is the Sanjiang region in Heilongjiang, a protected wetland.
三江是广西唯一的侗族自治县，旅游资源多姿多彩，文化内涵十分丰富。
Sanjiang is the only Dong minority autonomous county in Guangxi. It is rich in tourism resources and ethnic culture.
三江，宁波的精神动脉，理应为更多宁波人所享有。
Sanjiang, the spiritual artery of Ningbo, ought to be enjoyed by more Ningbo people.
您现在供职于三江公司，是吗？
你现在在三江公司工作，是吗？
我们走进三江超市。
我要先辞去三江公司的工作。嗯，下星期三，怎么样？
I'll go and quit my job in Sanjiang Company first. Then, how about next Wednesday?
研究了我国西南三江地区的地质构造背景和演化作用。
The geological and structural background and evolution process in Sanjiang area of southwestern China were studied.
景洪水电站处于三江褶皱系南部、澜沧江断裂带南段地区。
The Jinghong Hydropower Station is located in the southern of Sanjiang fold system and the south section of Lancangjiang fault.
绥滨坳陷是三江盆地的次一级构造单元，位于三江盆地的西部。
Suibin depression, as a secondary tectonic unit, lies in the west of Sanjiang basin.
重塑三江形象是赣州城市形象塑造与城市品质提升的关键所在；
The key to build up the city image and improve the city quality of Ganzhou lies in the rebuilding of the image of Sanjiang.
知道贵阳到其他地方（比如三江）相距多少公里又有什么意义呢？
What would be the point of knowing how many kilometres there are between Guiyang and, say, Sanjiang?
滇西北三江并流区是世界上独特的纵向岭谷地貌区、世界自然遗产地。
The region of three parallel rivers in Northwest Yunnan is the unique landforms region which has longitudinal range-gorge, it's the natural heritage area in the world.
青海三江源自然保护区在国内和国际生态环境中占有极为重要的地位。
The source of three rivers natural protecting areas occupies very important position in the ecologic environment of China and the world.
本文探讨了西南三江地区航磁资料二次开发研究进行地质找矿的有效性。
The present paper has dealt with the effectiveness of the second round development and study of aeromagnetic data in the performance of ore prospecting work in Sanjiang region, Southwest China.
应用恢复生态学原理，提出了三江源区退化高寒草地生态系统恢复与重建模式。
Then, using the principles of the restoration of ecology, proposed the alpine meadow degradation ecosystem restoration and reconstruction pattern in the source region of three rivers.
文章收集了建三江垦区地下水监测数据，采用灰色关联分析法评价其地下水水质。
The paper collected mass groundwater data in Jiansanjiang area, adopted grey relation method to evaluate groundwater quality in this area.
三江并流区旅游地质资源种类全，数量丰富，规模大，景观价值高，科学信息丰富。
The "area of three rivers flowing parallel" characterized by its multi-quantities, large—scale, value and rich scientific information on geological tourist resources.
黑龙江三江美术职业学院自1980年创办以来，栉风沐雨，已经走过了36个年头。
Heilongjiang Sanjiang Arts Vocational College since its inception in 1980, traveling all the time, has gone through 36 years.
区域上属南北向川西一藏东构造带，其东为南北向康滇地轴，西为近南北向三江构造带。
There are north-southern Kangdian earth's axis in the east and nearly north-southern Sanjiang fold- system in the west.
三江地区宝玉石资源主要有海蓝宝石、碧玺、黄玉、水晶、紫牙乌、芙蓉石、汉白玉等。
The Sanjiang area is rich in resources of gem jade stones, such as aquamarine, tourmaline, topaz, rock cristal, almandine, rose quartz, white marble, etc.
三江地区宝玉石资源主要有海蓝宝石、碧玺、黄玉、水晶、紫牙乌、芙蓉石、汉白玉等。
The Sanjiang area is rich in resources of gem jade stones, such as aquamarine, tourmaline, topaz, rock cristal , almandine, rose quartz, white marble, etc.
此外针对三江源区湿地生态系统退化机制和存在的主要问题，提出了合理利用与保护对策。
In addition, Measures on reasonable utilization and conservation are put forward on the basis of degradation mechanism and problem of wetlands ecosystem in Sanjiangyuan region.
研究表明这些深水沉积应是活跃的构造作用的响应，对认识三江地区的构造活动具有指示意义。
The deep_water sediments seem to be the response to active tectonics, and hence are of indicating significance to trace tectonic activity in Three_River area.
乐山大佛为峨眉山风景名胜区的一个重要景点，位于峨眉山以东、岷江、大渡河、青衣江三江汇流处。
Leshan Buddha, a key scenic spot in Ermeishan mountain, locates in the east of the mountain and the joint of Minjiang River, Dadu River and Qingyi River.
基于3s技术，介绍了三江源自然保护区土地利用方式变化的数据处理方法、解译结果及出现的问题。
Data processing, results interpretation and problems of variation in land use types of the Sanjiangyuan national nature reserve based on 3s technology were introduced.
基于3s技术，介绍了三江源自然保护区土地利用方式变化的数据处理方法、解译结果及出现的问题。
Data processing, results interpretation and problems of variation in land use types of the Sanjiangyuan national nature reserve based on 3s technology were introduced.
应用推荐