“他们应该彻底避免使用任何成分里含有三氯生的产品，”她说。
'They should absolutely avoid anything with triclosan listed in its ingredients,' she said.
然而，三氯生并不能用作药物，因为它不能溶于血。
Triclosan, however, cannot be used as a medication because it does not dissolve in the blood.
马基代表已呼吁立即禁止在个人护理用品上使用三氯生。
Rep. Markey has called for its immediate ban in personal care products.
他们使用的是浓度为0.3%的三氯生，为法定最高浓度。
They used a triclosan concentration of 0.3 percent - the maximum allowed by law.
她接着说，“许多关于三氯生对人类和环境安全的研究已经开展多年。”
She added: 'Much research on human and environmental safety has been done on triclosan over the years.
此外，一些洁齿防垢牙膏含有一些叫做三氯生能够杀死口腔中一些细菌的抗生素。
Additionally, some tartar control toothpastes contain an antibiotic called triclosan, which kills some of the bacteria in the mouth.
在朝阳一家首航超市内，《中国日报》记者发现一款儿童牙膏含有三氯生。
At a store at Shouhang Supermarket in Chaoyang district, a China Daily reporter found one toothpaste product for children that contained the chemical.
科学家们担心孕妇大量接触到一种叫做三氯生的化学物质，可能会置胎儿于危险当中。
Scientists fear pregnant women who are exposed to high levels of the chemical, called triclosan, may be putting their babies at risk.
介绍了三氯生的特点及其在几个方面的应用，并简单介绍了一种合成方法。
Introduces the characters and application in some fields of triclosan and briefly introduces a synthesis method.
三氯生是广泛应用于抗菌皂、牙膏、钢笔、尿布、医疗设备等产品的化合物。
Triclosan is a chemical compound widely used in products such as antibacterial soaps, toothpaste, pens, diaper bags and medical devices.
在实验室动物身上所做的研究显示，三氯生可能会导致内分泌失调以及细菌耐药性的产生。
Studies on laboratory animals have shown triclosan may alter hormone regulation and cause antibiotic resistance.
科学家的发现来自于过去的研究，三氯生有能力阻断弓形体虫用于生存的关键酶。
The scientists knew from past research that triclosan has a powerful effect in blocking the action of a key enzyme that T. gondii uses to live.
目的观察体外三氯生抗菌活性骨水泥随时间变化的药物释放规律，探讨临床应用价值。
Objective To observe the rules of Triclosan release from bone cements at different time points and its clinical efficacy against bacteria.
结论，高效液相色谱法测定复方消毒剂中三氯生含量，定量范围宽，回收率高，专一性好。
Conclusion: Measurement of triclosan in compound disinfectant by HPLC has the advantages of wide quantitative range, high recovery rate and good specificity.
在英国，三氯生的使用在欧盟化妆品指令里有规定，指令表明它的使用是安全的，但要小剂量。
In the UK, the chemical's use is covered by the EU Cosmetics Directive, which says it is safe to use but only in small doses.
继续深入的话，研究人员可能会研究BPA和三氯生暴露对人体的长期影响，试图验证二者之间有无因果关系。
Going forward, researchers would like to study the long-term effects of BPA and triclosan in people to see if they can establish a causal relationship.
本品不含该商品不含三氯生，无糖精，无人工甜味剂，无人工防腐剂，无人工色素或调味剂，不含任意动物成分。
This product contains no triclosan, no saccharin, no artificial sweeteners, no artificial preservatives, no artificial color or flavor and no animal ingredients.
成分：水、丙二醇、硬脂酸单甘油酯、DP- 300(三氯生)、烷基糖苷、水解珍珠液、海洋多糖润肤剂、杰马bp。
Ingredients: water, propylene glycol, stearic acid monoglyceride, DP-300 (triclosan), APG, hydrolysis liquid pearls, Marine polysaccharide emollients, Pierre BP.
本周一，《中国日报》记者在该超市的货架上没有看到外包装标明含三氯生的牙膏出现，但却发现六神除菌皂赫然写着含有三氯生。
On Monday, a China Daily reporter saw no toothpastes at the store that listed triclosan on the packaging, but did see a local brand of anti-bacterial soap, Liushen, that did contain the chemical.
本周一，《中国日报》记者在该超市的货架上没有看到外包装标明含三氯生的牙膏出现，但却发现六神除菌皂赫然写着含有三氯生。
On Monday, a China Daily reporter saw no toothpastes at the store that listed triclosan on the packaging, but did see a local brand of anti-bacterial soap, Liushen, that did contain the chemical.
应用推荐