三杯酒下肚后，吉米伤感起来。
三杯水映入眼帘。
九岁或九岁以上，你每天应该至少喝三杯牛奶。
Every day, you should drink at least three cups of millk when you are 9 years old or older.
科学家们发现，每天喝一到三杯酒的人患心脏病的几率是不饮酒者的一半。
The scientists found that people who sip one to three drinks a day are about half as likely to suffer heart attacks as nondrinkers are.
醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人，或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
我们敬了他们每人三杯青稞酒。
传统上，会给游客提供三杯。
最有益的事，每天喝三杯热饮能抵抗心脏病。
Most important advantage is that having three cups of the hot beverage daily can repel heart disease.
一天晚上一个男人走进一家酒吧要了三杯酒。
酒保给了他三杯酒。
喝三杯低脂/无脂牛奶；或者吃一杯六盎司的酸奶三杯多；
three cups of low-fat/fat-free milk or yogurt (that's a little more than three six-ounce containers of yogurt), or
务必牢记：大杯的星巴克咖啡等于三杯家中所泡咖啡之量。
Keep in mind that a Venti Starbucks is like having about three cups of home brewed.
研究显示，适量饮酒，如每日饮酒一到三杯，可降低死亡率。
Moderate drinking, which is defined as one to three drinks per day, is associated with the lowest mortality rates in alcohol studies.
有些研究甚至指出一天喝三杯咖啡能减少患老年痴呆症的风险。
Some studies have even suggested three coffees a day can reduce the risk of Alzheimer's disease.
每天饮用三杯或更多杯咖啡，可能降低妇女患结肠癌一半的风险。
Drinking three or more cups of coffee a day may cut the risk of colon cancer in women by half.
推荐：“焦糖布丁”“宇治金石”“云雾豆腐”“三杯鸡”。
Special Recommendation: pudding with caramel, special tofu, chicken in three cups.
每天喝三杯咖啡的女性在记忆力测试上比喝一杯咖啡的女性得分高。
Women who drank three cups of coffee daily scored higher on memory tests than women who drank one cup of coffee.
研究发现，适量饮酒，也就是每天喝一至三杯，能使死亡率降到最低。
(See pictures of booze under a microscope.) Moderate drinking, which is defined as one to three drinks per day, is associated with the lowest mortality rates in alcohol studies.
最近研究表明：每天喝奶三杯以上的女性，乳腺癌患病率可减少44%。
A recent study found that women who drink more than three glasses a day had a 44 percent lower risk of breast cancer.
但是当安插者喝三杯以上的时候，一些人喝的酒已经达到了其它人的二倍。
But when the plants had at least three drinks, some participants drank twice as much as others.
他还给我的新书《半边天》写了荐语；我给我的女儿读他的书《三杯茶》。
He gave a blurb for my most recent book, "Half the Sky," and I read his book "Three Cups of Tea" to my daughter.
总的来说，每天喝三杯茶的人比不喝茶的人罹患抑郁症的风险要低37%。
Overall, people who drink three cups a day appear to have a 37% lower risk of depression than those who do not drink tea.
每天饮酒三杯或以上的人死于冠心病的几率也要低一些，但总体死亡率更高。
Those who consumed three or more drinks a day still had a lower risk of death from coronary heart disease, but had a higher mortality rate over all.
三份清汤、三份烤牛排、一份煮鸡蛋、两份什锦蔬菜、三份苹果派和三杯咖啡。
Three portions of clear soup, three portions of roast steak, one portion of poached eggs, two portions of assorted vegetables, three apple pies and three cups of coffee.
所谓的适量等同于三杯咖啡的量，但是，当然这也取决于个人的体重以及消化能力。
Moderation is considered the equivalent of about three cups of coffee, but of course it depends on the individual's body mass and ability to process the substance.
调研者称，每天喝三杯以上牛奶非但不会帮你预防骨折，还可能导致更高的致死率。
Drinking more than three glasses of milk a day may not protect bones against breaking - and may even lead to higher rates of death, say researchers.
他们让她喝酒，满满三杯，一杯白酒，一杯红酒，还有一杯黄酒，这使她心脏病发。
They gave her wine to drink, three glasses full, one glass of white, one glass of red, and one glass of yellow, which caused her heart to break.
结果表明，每天饮用一至三杯茶的饮茶者比其他志愿者患心脏疾病的几率要低35％。
The results showed that tea drinkers -- consuming one to three cups per day -- were 35% lesslikely to develop heart disease than the other volunteers.
如果你吃饭时要喝三杯酒，那么学校午餐向孩子们宣扬的节制饮食的理念就等于被抹杀了。
If you're having three glasses of wine at dinnertime, then any message about moderation at school lunches is just erased.
如果你吃饭时要喝三杯酒，那么学校午餐向孩子们宣扬的节制饮食的理念就等于被抹杀了。
If you're having three glasses of wine at dinnertime, then any message about moderation at school lunches is just erased.
应用推荐