该摄影图片展于七月三日开展。
除非你在九月三日前更换护照，否则你将不得不放弃去美国的旅行。
You'll have to give up the trip to America unless you have your passport changed before September 3.
对提案的商讨于三月三日结束。
摄影图片展于七月三日开展。
耶和华安排一条大鱼吞了约拿，他在鱼腹中三日三夜。
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
古人曾经说过，三日不读书，语言会无味，而且面目可憎。
Without reading for three days, language would be tasteless and terrifying.
劳动者在试用期内提前三日通知用人单位，可以解除劳动合同。
During the probation period, a worker may discharge the labor contract if he informs the employer three days in advance.
第三日来献的是西布伦子孙的首领，希伦的儿子以利押。
On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer.
犹太人便说，这殿是四十六年才造成的，你三日内就再建立起来吗。
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
周三日本首相在下个月大选前宣布辞职，日本股市应声下滑。
Japan's market was hurt Wednesday after its prime minister resigned ahead of an election next month.
他们在那里三日，与大卫一同吃喝，因为他们的族弟兄给他们预备了。
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
大人，我们记得那诱惑人的，还活着的时候，曾说，三日后我要复活。
Sir, " they said, "we remember that while he was still alive that deceiver said, `After three days I will rise again.
王对亚玛撒说，你要在三日之内将犹大人招聚了来，你也回到这里来。
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.
又对他们说，照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活。
And said unto them, thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day.
因为三日之内你们要过这约旦河，进去得耶和华你们神赐你们为业之地。
Three days from now you will cross the Jordan here to go in and take possession of the land the LORD your God is giving you for your own.
犹太人便说：“这殿是四十六年才造成的，你三日内就再建立起来吗？”
20the Jews replied, "it has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?"
又对他们说：“照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活。”
46he told them, "This is what is written: the Christ will suffer and rise from the dead on the third day."
我们听见他说，我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
疟疾有四种类型：间日疟原虫、三日疟原虫、卵形疟原虫和恶性疟原虫。
There are four types of human malaria: Plasmodium vivax, P. malariae, P. ovale and P. falciparum.
第三日，以色列人又上去攻击便雅悯人，在基比亚前摆阵，与前两次一样。
They went up against the Benjamites on the third day and took up positions against Gibeah as they had done before.
第三日，以色列人又上去攻击便雅悯人，在基比亚前摆阵，与前两次一样。
And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.
颜色的独特性不仅能让你的设计令人惊叹，而且有如余音绕梁，三日不绝。
This uniqueness of color not only makes your design awesome but also leaves a lasting impression on the visitor.
我们听见他说：‘我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。’
We heard him say, 'I will destroy this man-made temple and in three days will build another, not made by man.'
三日之后，他们又签下控卫新援雷蒙德·费尔顿（Raymond Felton）。
Three days after that, they signed a new point guard, Raymond Felton.
八月三日，湖上出现了一次武装冲突，造成了一名刚果士兵与一名英国地质学家的死亡。
On August 3rd an armed clash on the lake left a Congolese soldier and a British geologist dead.
八月三日，湖上出现了一次武装冲突，造成了一名刚果士兵与一名英国地质学家的死亡。
On August 3rd an armed clash on the lake left a Congolese soldier and a British geologist dead.
应用推荐