乳化剂可以从以下三方面阻止油滴凝聚。
An emulsifying agent helps to keep the oil particles from combining in three basic ways.
这三方面互为联系，同等重要，不可分割。
The three aspects are integrated, equally important and inseparable.
当前要抓好三方面工作。
He urged both sides to step up efforts in the following three aspects.
因此灾后重建艰巨，面临三方面难题。
Hence the daunting task of reconstruction facing three tricky problems.
通过三方面来解决表单的可用性问题。
这有助于博物学在高清晰度和三方面看起来不错。
It helps that natural history looks good in high-definition and in three dimensions.
在这段短暂的时间里，我想谈论三方面内容。
What I'd like to do is really about three things in this brief time we have together.
福岛核电站危机至少在三方面深化了经济危险的可能性。
The nuclear crisis at Fukushima broadens the economic danger in at least three ways.
他们拥有三方面优势：说汉语，懂中国文化，还有关系。
They have three advantages: they speak the language, they understand the culture and they have guanxi (connections).
如果要问虚拟语气可以表示什么，可以从三方面来回答。
If it be asked what the subjunctive expresses, the answer is threefold.
论文的主要工作分以下三方面：第一：神经异常振荡的同步。
Three parts of work are done in the subject: First: The synchrony of the abnormal oscillation.
基本的客户服务是从可得性、绩效和可靠性三方面来衡量的。
Basic customer service is defined in terms of availability, performance and reliability.
本文从转换权的性质及实现、转换价格和转换期间三方面进行研究。
This paper studies converting system from three aspects, namely the nature and realization of convertible privilege, conversion price and conversion periods.
今年重点采取三方面措施：一是着力提高城乡低收入群众的基本收入。
This year we will concentrate on the following three measures. First, we will focus on increasing the basic incomes of low-income people in both urban and rural areas.
话说回来，一个人的健康，要从生理、心理、适应能力这三方面来决定。
Three thing, however, have much to do with one’s health, namely, physiology, psychology and adaptability.
这三方面中，技能是最为重要的，如果做的及时，更可能促进其他二者。
Of this trio, skills are the most important and, in time, most likely to have a beneficial effect on the other two.
要培育子女的信仰，家庭、学校、堂区三方面都担当著非常重要的角色。
Family, school, and the parish play important roles in nurturing our children's Catholic faith.
因此，降低工业锅炉耗能必须从锅炉、管网和用热设备三方面系统地考虑。
Therefore, reducing energy consumption of industrial boilers must be considered from three aspects of boiler, pipe network and the use of thermal equipment.
在应用ClaimCheck模式时，不管底层平台是什么，都需要考虑以下三方面？
When you apply the Claim Check pattern, irrespective of the underlying platform, there are three aspects to consider.
教师教学工作主要是课堂教学、科研和担任教学管理工作三方面因素的集合。
Teachers, teaching work mainly consists of teaching in the classroom , scientific research and work in management.
分析了琉璃瓦屋面渗漏的三方面原因，介绍了琉璃瓦屋面渗漏的施工防治措施。
The article analyses the reasons of the leakage of glazed tile roof and introduces the construction measures of preventing and curing.
本文从职业道德、知识修养和能力水平等三方面提出了高校青年教师的合格标准。
This paper puts forth qualification norm for young teachers at college in three aspects of professional morality, knowledge and ability development.
要使用数据，我们必须能储存、传递和处理它。在这三方面化学工程师都大有帮助。
For data to be useful, we must be able to store, transmit and process it. Chemical engineering can help with all three actions.
即便如此，由于三方面变化所致，澳大利亚还是再一次为发觉自己孤立无援而忧心忡忡。
Even so, Australia is once again feeling nervous about finding itself alone, prompted by three changes.
Carin说为这可爱的水獭修建的围栏将在环境，行为和社会三方面得到更大的改善。
Carin says this future enclosure will be greatly improved in terms of environmental, behavioral and social enrichment for the lovely otter.
西方在外语教学中的性别研究，从性别歧视、性别差异和两性平等教育三方面进行概述。
This paper mainly sketches out gender studies of western countries in language teaching from three angles: gender discrimination, gender differences and gender equality .
本文首先从内部化理论、分权化理论和利润转移理论三方面分析了转让定价产生的动机。
This paper analyzes the motives of transfer pricing, which are generated from the internalization theory, the theory of separation of power and the theory of transfer of profits.
本文从知识要素的培育、激励机制的完善以及信息网络的建立三方面讨论了知识管理的实施问题。
The paper discusses some problems in carrying out knowledge management from three aspects: cultivating knowledge elements, perfecting the stimulating mechanism and building information net.
本文从知识要素的培育、激励机制的完善以及信息网络的建立三方面讨论了知识管理的实施问题。
The paper discusses some problems in carrying out knowledge management from three aspects: cultivating knowledge elements, perfecting the stimulating mechanism and building information net.
应用推荐