积极的劳动力市场政策体制中的三方机制，是社会伙伴发挥影响的重要途径之一。
Tripartite in the system of positive labor market policies is one of the important approaches via which social partners exert influence.
积极的劳动力市场政策体制中的三方机制，是社会伙伴发挥影响的重要途径之一。
The tripartite mechanism of EU plays a very important role in administrating and developing flexible employment.
数字证书就是一种以第三方证明的形式提供公开密匙的机制。
Digital certificates are the mechanism for providing public keys in this vouched-for form.
消息完整性和私密性：这种机制确保在传输期间第三方无法读取或修改消息，它实际上来自请求者。
Message integrity and privacy: a mechanism to ensure that messages cannot be read or modified by third parties during transmission, and that it is actually coming from the requester.
一些顾客倾向于不经同意不和第三方分享他们的数据，而且必须有避免第三方非法接触的保障机制。
Some customers prefer assurances that their data will not be shared with third parties without their prior consent and that safeguards are in place to prevent illegal access by third parties.
另外，内置函数和第三方的库不会知道或者可以使用您的引用计数机制。
Also, built-in functions and third-party libraries will not know about or be able to use your reference-counting mechanism.
三大游戏主机制造商和顶级第三方游戏发行公司都在炫耀各自最新的游戏，力求帮凡人实现摇滚巨星梦。
The big three videogame console makers and top third-party publishers are showing off their latest titles aimed at fulfilling a seemingly ubiquitous fantasy of being a rock star.
您可以决定是使用内置的导出/导入机制还是使用第三方解决方案。
One may decide to base the migration of the bulk set of data using either a built-in export/import mechanism or, alternatively, a third-party solution.
本文从知识要素的培育、激励机制的完善以及信息网络的建立三方面讨论了知识管理的实施问题。
The paper discusses some problems in carrying out knowledge management from three aspects: cultivating knowledge elements, perfecting the stimulating mechanism and building information net.
这就允许架构师既可以以JCEprovider的方式创建自己的安全机制，也可以利用已有的第三方的JCE实现。
This allows architects to either create their own security mechanisms in the form of a JCE provider or leverage existing third-party JCE implementations.
通过提供一组灵活的接口来与其他小部件（包括第三方小部件）通信，ECMWidgets最好地利用了这种机制。
The ECM Widgets make the best use of this mechanism by providing a set of flexible interfaces to communicate with other widgets, including third-party widgets.
ECMWidgets充分利用了此机制，并提供了一套灵活的接口，从而与第三方小部件进行通信。
The ECM widgets make the best use of this mechanism and provide a set of flexible interfaces to communicate with third-party widgets.
6月，腾讯发布了这一平台，允许第三方开发者基于收入分享机制，将其产品推介给腾讯用户。
In June, Tencent launched a platform to allow third-party developers to market their products to Tencent users in a revenue sharing scheme.
为了在Web应用程序中使用SSO,WebSphereApplicationServer提供了轻量级第三方认证(LTPA)的认证机制。
To enable SSO for Web applications, WebSphere application Server provides Lightweight Third-Party authentication (LTPA) authentication mechanism.
从仿真设计原理、仿真控制机制、模型内部结构和模型算法三方面研究防空火力抗击效果的仿真模型。
The simulation model of air defense fire oppugning effect was based on simulation design theory, simulation control mechanism, model internal structure and model algorithm.
本文分别从“铁剥夺”、“膜渗透”、“酶抑制”三方面阐述了乳铁蛋白的抑菌机制。
The antibacterial mechanism of lactoferrin such as depriving ferric, permeating bacterial membrane and inhibiting cysteine protease were reviewed.
制度对分工的协调作用可概括为产权机制、竞争机制和第三方治理机制。
And, Ihe coordinative effect of institutions to the division of labor can be summarized into three categories: property mechanism, competition mechanism and the third party regulating mechanism.
在行政监督机制中有监督客体心理、监督行为实施和监督效果评价三方面的重要内容。
There are three important aspects of supervised psychology, supervisory implementation and evaluation of supervisory effect in administration supervisory mechanism.
最近有学者指出地氟病的发病机制主要有以下三方面学说：1低营养低钙学说，2自由基学说，3镁学说。
Three theories were put forward by some researcher. 1 low nutrition and low calcium 2 free radical 3 magnesium theory.
最后，本文结合中国的实际情况，从三方协商机制主体建设、各级组织机构建设及推动和运行方法上多视角、多方面提出了自己的建议和想法。
Finally, the writer combines the actual situation in China, from the tripartite consultation mechanism main building, organizations then give his Suggestions and ideas at all levels.
在面向图像信息处理的选择性注意机制的研究中主要存在三方面的问题：如何从总体上设计一种实用的引入选择性注意机制的图像信息处理方法？
These are three primary aspects in the research of selective attention mechanism for image information processing: How to construct a practical framework for the selective attention mechanism?
然后提出了一种基于可信第三方的安全协议以及一种轻量级IP层的安全机制，对它们进行了详细的分析。
Then the thesis put forward to a kind of security protocol based on trusted third party and a kind of lightweight IP layer security mechanism, and analysed them in details.
从理论机制、宏观机制、微观机制三方面，总结流动人口行为变异的综合机制。
It summaries the synthetic mechanism from the theories mechanism, macroscopic mechanism, tiny view mechanism three aspect.
网络第三方是保证网络商务公平，公证交易的关键参与者，它通过一定的机制博取买卖双方共同的信任，促使交易的形成。
Cybermediarie's mechanism is the key participants which ensure the fair notarization in the transaction, and it wins the trust of buyers and sellers, promote the formation of trade by some mechanism.
诺基亚公司，这个世界上最大的手机制造商，即将停止为其大多数手机进行的半导体开发工作，并将这部分业务外包给第三方。
Nokia, the world's largest maker of mobile phones, is to stop in-house development of semiconductors for most of its mobile phones and outsource the business to third parties.
用户可以加载第三方pam认证服务模块以实现身份认证机制的替换。
Users can load third-party PAM authentication service modules to change identity authentication mechanism.
事后救济机制主要从侵权责任、损害赔偿标准和归责原则三方面进行完善。
The almsgiving system afterwards is mainly from the infringement liability, the damages compensate standards and turns over to the responsibility principle three aspects to carry on the consummation.
事后救济机制主要从侵权责任、损害赔偿标准和归责原则三方面进行完善。
The almsgiving system afterwards is mainly from the infringement liability, the damages compensate standards and turns over to the responsibility principle three aspects to carry on the consummation.
应用推荐