集美白、补水、舒敏、三效合一的奇迹修复型面膜。
The Three-in-One Miracle mask renovates skin with integrated effects of whitening, moisturizing and soothing for sensitive skin.
采用稀土元素部分或全部取代贵金属是研制开发三效汽车排气净化催化剂的重要方向。
Authors propose that the partial or whole replacement of noble metals by rare earth elements is an important direction in the future developments of emission control three way catalysts.
含铈氧化物由于其独特的氧化还原性能及较强的储氧能力成为汽车尾气催化净化三效催化剂的关键材料。
Materials containing ceria are used in three-way catalytic converters because of their unique redox properties and high oxygen storage capacity.
将FD三效催化剂与国外现有的商品催化剂进行了比较，结果表明FD催化剂具有良好的初活性和优异的高温耐老化性能。
The comparison of FD catalyst with the oversea commercial catalysts shows that FD catalyst has good initial activity and excellent thermal aging resistance.
用脉冲—火焰装置产生出适合评价催化剂三效活性的模拟汽车尾气。
The Simulated exhaust gas which was applicable for the evaluation of catalysts was generated by the pulse - flame reactor.
采用三效蒸发-间歇蒸馏技术，从锦纶6生产装置的萃取废水中回收己内酰胺。
A triple effect evaporation intermittent distillation process is used to recover caprolactam in the extraction wastewater from nylon 6 production.
汽车冷启动时催化剂床层温度低，尾气中的CO和烃类不能被传统三效催化剂有效消除。
The conventional threeway catalysts are not efficient enough to remove the CO and hydrocarbons during vehicle coldstart period due to the low temperature of catalyst bed.
机外净化是指在汽车排气管上安装三效催化转化器，使尾气中的有害成分迅速转化为无害物质。
It refers to install the three way catalytic converter at the automobile exhaust pipe, and rapidly transform the harmful ingredients into innoxious substance.
采用数值模拟和实验相结合的方法比较了常规结构和一种特殊结构双载体三效催化转化器的性能。
The performance of dual-bed three-way catalytic converters with conventional structure and a particular structure was compared by numerical simulation and experiment.
介绍汽车尾气三效催化净化技术及净化器的主要工作原理，并对三效催化剂主要成分： 载体、 涂层、 活性催化剂及助剂进行论述。
This paper introduces the three-way emission control technology and the principle of auto exhaust catalytic converter. The main composition of the three-way-catalyst is also reviewed.
并根据这一方法，对国外有关的高温高浓度区域的比焓值数据进行了转换，可为三效和四效溴化锂吸收式制冷机的开发和研制提供比焓值数据。
The enthalpy data in international literature with high temperature and high concentration is converted, which can be used for developing triple-effect and quadruple-effect absorption chiller.
综述了目前国际上催化消除汽车尾气催化剂的研究现状，分析了三效贵金属催化剂、钙钛矿氧化物催化剂、分子筛催化剂各自的优势和存在的问题。
This paper introduces some kinds of catalysts for automobile exhaust purification, such as Three Way Catalysts (TWCs), perovskite oxide catalyst, and molecular sieve catalyst by metal ions.
相同浓度下，75%三环唑水分散粒剂对穗瘟的防效优于75%三环唑可湿性粉剂。
With the same concentration, 75% tricyclazole WG was in advance of 75% tricyclazole wettable powder in the control of spike blast.
岗效工资制由岗位工资、年功工资和效益工资三个工资单元组成，适用于科室人员。
Post benefit wage system consists of post wage, age wage and benefit wage; and is suited for office staff.
该书指出，提高能效对于这三个国家至关重要，“原因包括能源供应保障、经济竞争力、生活改善和环境可持续性。”
Energy efficiency is critical in those three countries “for reasons of energy supply security, economic competitiveness, improvement in livelihoods, and environmental sustainability,” the book says.
该书指出，“出于能源供应安全、经济竞争力、生计改善以及环境可持续性等原因，”能效对三国至关重要。
Energy efficiency is critical in those three countries "for reasons of energy supply security, economic competitiveness, improvement in livelihoods, and environmental sustainability," says the book.
这些虚拟礼物包括社交网络平台上代表个人形象的卡通图像，以及人们可以在虚拟世界及网站上进行交换的三维视效物体。
They range from cartoonish images on social networking profiles to three-dimensional-looking objects that people exchange in virtual worlds and on Web sites.
不过这些协议很少能达效，因为其必须满足所有的东盟国家，而部分成员国之前已经与第三方有自己的双边协议了。
But these agreements rarely add up to much, as they must satisfy all ASEAN members, some of which already have their own bilateral deals with the third party.
经过三年的谈判，公约在2003年5月由世界卫生大会通过并于2005年2月生效。
After three years of negotiation, it was adopted by the World Health Assembly in May 2003 and entered into force in February 2005. 1, 2.
经过三年的谈判，公约在2003年5月由世界卫生大会通过并于2005年2月生效。
After three years of negotiation, it was adopted by the World Health Assembly in May 2003 and entered into force in February 2005.1, 2.
我们可以通过提高能效，将能源需求缩减三分之二。
We can cut our energy needs by two-thirds through efficiency.
目的：研究三种植物甾醇脂肪酸酯对小鼠高脂血症的预防作用及其构效关系。
The aim of the project is to investigate the preventive effects of three phytosterol esters on diet-induced hyperlipidemia in mice and their structure-activity relationships.
这一需求，与2009年2月生效的刺激计划一道，或许能够解释始于2009年第三季度的GDP增长及现在的走弱。
This need may explain, along with the stimulus program enacted in February 2009, the growth in GDP that began in the third quarter of 2009 and seems now to be fading.
为回答上述四个问题共收集了三种数据：效度、阅读测试分数、阅读能力分数。
The following data were collected to answer the four research questions above: data for validity, reading test scores, and reading ability scores.
叙述了三元(效)催化剂的类型和组成，稀土在三元催化剂中的作用及其应用前景和市场潜力。
The type and the component of three way catalysts (TWC), the role of rare earth elements in TWC, the application prospect of rare earth containing TWC and their market potential were presented.
通过反复试验，确定了多效唑三步合成中相转移催化剂的最佳用量。
By repeated tests, a proper amount of phase transfer catalyst in the TCR -step synthesis of paclobutrazol is fixed.
他把一个完整的言语行为分为三个层面：说话行为、施事行为和取效行为。
Austin draw three acts from a complete speech act, namely, "locutionary act", "illocutionary act" and "perlocutionary act".
方法以居民年龄别为横坐标，以年龄别期望寿命（LE）、健康期望寿命（DALE）、伤残调整寿命年（DALY）为纵坐标，分别绘制出健康、伤残、死亡三者关系的量效图谱。
Methods The quantity effectiveness graph of health, disability, and death was illustrated according to age as abscissa and LE, DALE and disability adjusted life year(DALY) as coordinate.
在操作层面，从直接复制、系统复制与临床复制三方面论述了提高单一被试实验效度的可能性与可操作性。
In the manipulation, the probability and feasibility of improving the validity of single subject research are discussed by direction replication, systematic and clinical replication.
在操作层面，从直接复制、系统复制与临床复制三方面论述了提高单一被试实验效度的可能性与可操作性。
In the manipulation, the probability and feasibility of improving the validity of single subject research are discussed by direction replication, systematic and clinical replication.
应用推荐