现在让我们根据结果构造两个三成员集。
Now let us construct two three-member sets based on the results.
答:自2000年来,零售旅行社的数量已经减少了三成。
A: Since 2000, there has been more than a 30% decline in the number of retail travel agencies.
食品价格很快回升,十四世纪五十年代粮食价格比之前的高出三成。
It half-worked. Food prices rose rapidly; in the 1350s grain cost 30% more than before.
你说话时间若是三成或较短,你会被认为是慷慨、具有吸引力以及好听众。
If you speak 30% of the time, or less, you'll be seen as generous, attractive, and a good listener.
他以三成七五的打击率结束那棒球季。
顺治通宝的成分红铜七成,白铜三成。
Shunzhi TongBao composition of red copper seventy percent, and thirty percent of white brass.
在彩超发生的所有故障中,电源故障可占三成以上。
The failures of power supply share over 30% of all the problems occurred to Color Doppler Ultrasound machine.
很多温和的运动同样有效,如每天步行可将患病风险减少三成。
More gentle activity can also ward off the condition, with daily walks cutting the risk by 30 per cent.
我们将投入数十亿英镑来提高地铁三成容量,这是过去几十年来所投入的最大一笔资金。
We are spending billions to increase capacity on the Tube by 30 percent, in what is the biggest investment seen in decades.
其中三成被视为中产阶级,他们偏向于购买正版品牌的商品,如果这些产品能买到的话。
Thirty percent of them are considered middleclass, and they prefer to buy genuine brand-name products if they are available.
妇女每日摄取十三公克以上的黄豆,发生骨折的风险比每日仅摄取五公克的妇女减少三成五。
Women who ate more than 13 grams of soy per day had a 35% lower risk of fracture than those who ate less than 5 grams per day.
据有关资料表明,环境污染由建设项目引起的占三成,治理建设项目污染已成为当务之急。
As indicated in the relevant data, 30% of the pollution is caused by the construction projects, therefore, to solve such pollution is a matter of urgency.
目前,大连市出口商品结构中,初级产品只占据不到三成,而工业制成品比重达七成以上。
At present, in the Dalian's export commodity structure, primary products are only less than 30% while the proportion of industrial finished products is more than 70%.
女人购物的最主要原因是给自己打气(35%),还有三成女性说购物是因为要犒劳自己。
The main reasons women gave for shopping were to cheer themselves up (35 per cent) and because they felt they deserved a treat (30 per cent).
另一方面,三成六受访者表示妇女应该待在家里而非出去工作,与1997年的调查数字相同。
On the other hand, 36% say that women should stay at home, rather than go out to work, the same number as in 1997.
将蓝纹奶酪料分成相应的份数放在牛扒的上面,再煎5分钟左右,至奶酪料软化及牛扒三成熟即可。
Cook for 5 minutes. Turn steaks over. Divide blue cheese topping among steaks. Sear until topping softens and the steaks are medium-rare, about 5 minutes longer.
法商Casino拥有巴西经销公司的三成七股份,而根据以前的协议,明年可以选择拿下过半数的投票权。
Casino owns 37% of the company and has the option to take a majority of voting rights next year under a previous agreement.
马利境内有好几个部族,其中最大的是班巴拉族,占马利总人口的三成以上,而班巴拉语也是最通用的语言。
Mali has several tribes, the largest of which are the Bambara who account for more than 30 percent of the population and whose language is widely spoken.
一位在旧金山开了三年的优步司机估计自己的收入下降到只有以前的三成,并说“我觉得自己被优步背叛了”。
"I feel betrayed by Uber," says Omer Abdelnur, who has driven for Uber for three years in San Francisco; he has watched his earnings decline by around 70%, according to his estimates.
方法运用单向灌流模型并采用HPLC法(配备二极管阵列检测器)同时测定莪术油中三成分在灌流液中的浓度。
Methods In situ single pass perfusion model was used and the concentrations of three components in perfusate were determined by HPLC in combination with diode array detection.
幼儿最多见的不健康饮食偏好是”偏爱甜食”,超过半数,其次是”喜欢油炸食品”和”经常喝饮料”,也接近三成。
The survey found that more than half of children favor sweet food. About 30% favor fried food and 30% often take sweetened drinks.
二月间,Ipsos-Apoyo在玻利维亚主要城市进行民调,显示他的支持率只剩下三成二(乡村地区倾向更忠实)。
A poll taken in Bolivia’s main cities in February by Ipsos-Apoyo showed his approval rating at just 32% (rural areas tend to be more loyal).
研究者就来自美国七个州九个城市的五十个喷头进行了擦拭与测试,其中包括纽约和丹佛的喷头,发现有三成的喷头有潜在威胁。
When the researchers swabbed and tested 50 shower heads from nine cities in seven different states in the US, including New York City and Denver, they found 30% of the devices posed a potential risk.
中国在这周三成功发射第二艘载人飞船将两名宇航员送入太空,向世界充分显示了中国实施空间计划的务实态度、长远目标和扎实的准备.
China's successful launch of two astronauts in its second manned space mission Wednesday tells the world a lot about how serious, formidable and well-prepared the Chinese space program is.
约三成一受访者表示,他们本身或至亲过去一年曾是犯罪的受害者,但这个数字已经从去年的三成八下降,并是1995年以来的最低数字。
Some 31% say that either they or a close relative have been victims of crime over the past year, but that is down from 38% last year and is the lowest figure since 1995.
约三成一受访者表示,他们本身或至亲过去一年曾是犯罪的受害者,但这个数字已经从去年的三成八下降,并是1995年以来的最低数字。
Some 31% say that either they or a close relative have been victims of crime over the past year, but that is down from 38% last year and is the lowest figure since 1995.
应用推荐