经过三年的刻苦训练，他得了26.5分。
第三年的时候，我在帕萨迪纳的玉石码头工作。
In my third year, I was working at Jade Pier over in Pasadena.
经过三年的努力学习，他终于赶上了他的同学。
After three years of hard work, he finally caught up with his classmates.
他穿过了一些大沙漠。这段旅程花了将近三年的时间。
He crossed some large deserts. The journey took almost three years.
我把我三年的收入都存起来，全放在我的口袋里很安全。
I have saved up my three years' earnings and have it all safe in my pocket.
一旦野兔数量减少，嫩枝的数量需要两到三年的时间来恢复。
Once the hare population has declined, it takes two to three years for the quantity of twigs to recover.
到夏天结束时，他意识到自己追求近三年的数学方法是有缺陷的。
By the end of the summer, he realized the mathematical approach he had been pursuing for almost three years was flawed.
要掌握她所分析的材料所需的读写能力，至少需要三年的学习时间。
At least three years' study would be necessary to achieve the literacy competence necessary to grapple with the material she analyzes.
意大利的大学系统是以一个三年的大学学位课程和两年的硕士课程为基础。
Italy's university system is based on a three-year degree, then a two-year master's course.
研究人员正在改进衡量教师全年表现的系统，并且通过三年的数据，通常可以判断出哪些教师表现不佳。
Researchers are improving systems to measure a teacher's performance throughout the year, and, with three years of data, it's usually possible to tell which teachers are failing.
三年的交往之后杰克要和女友分手了。
Jack's splitting up with his girlfriend after three years of going together.
我将以此明志，做好今后三年的工作。
With this strong commitment, I will continue to devote myself to my work in the next three years.
今天我带交往三年的女朋友到公园野餐。
Today, I took my girlfriend of three years on a romantic picnic to the park, so I could propose to her.
CFTC称其即将公布过往三年的分析数据。
The CFTC says it will soon release disaggregated data going back three years.
扎西迪称，该报告主要基于过去一到三年的数据。
The report is based on data that is between one and three years old, Zahidi said.
1982年，农民拥有一到三年的合同期。
其结果就是历时三年的武术题材的喜剧电影《功夫》。
The result is Kung Fu Hustle, a martial arts comedy extravaganza that has been three years in the making.
奥地利、捷克、芬兰和匈牙利为母亲提供了长达三年的带薪产假。
Austria, the Czech Republic, Finland and Hungary provide up to three years of paid leave for mothers.
因为存有蓝鲸三年的成长资料，所以他们对这种生物进行假设实验。
They tested this hypothesis out on blue whales, a species for which they had data spanning three years.
伦敦皇家学会为这项长达三年的研究项目提供了资金支持。
The three-year-study was funded by the Royal Society of London.
在学校我把三年的数学课程一年就学完了，我特别擅长心算。
At school I did three years of arithmetic in one. I was particularly good at mental arithmetic.
因此我相信，GDP未来三年的平均增长率大约在1.5 - 2%。
Consequently, we continue to believe GDP growth will average around 1.5-2% over the next three years or so.
现在，机场正在运作一项为其三年的项目，安装只用于倾倒食物的垃圾箱。
Now the airport is ramping up a three-year-old program to install food-only trash cans.
一项修正草案提议对于泄漏个人信息的官员判处三年的有期徒刑。
A draft amendment proposes three years' imprisonment for officials who leak personal data.
基里洛夫说，“我花了三年的时间寻找我的神格，我发现了它。”
"For three years," says Kirilov, "I sought the attribute of my divinity and I have found it."
美国作家协会的成员期望与电影电视联盟的为期三年的合同获批。
Members of the Writers Guild of America are expected to approve the three-year deal with the Alliance of Motion Picture and Television Producers.
经过了三年的危险增长期以后，黑山经济迅速的放慢了前进的脚步。
After three years of breakneck growth, the economy is rapidly slowing down.
经过了三年的简直不下，简科终于拍摄出了这组令人惊叹的星迹照片。
After three years dedicated to the project, Mr Jankovoy finally caught a series of stunning star trails.
该委员会在其为期三年的职权结束时将发表一份有关具体建议的报告。
The Commission will issue a report of specific recommendations at the end of its three-year mandate.
该委员会在其为期三年的职权结束时将发表一份有关具体建议的报告。
The Commission will issue a report of specific recommendations at the end of its three-year mandate.
应用推荐